http://hrwiki.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3A404error%2Fde
Subtitles:404error/de - Revision history
2026-09-08T00:10:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.15.4
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:404error/de&diff=634715&oldid=prev
DorianGray: Because it's a foreign language translating the on-screen text.
2009-03-09T20:39:44Z
<p>Because it's a foreign language translating the on-screen text.</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 20:39, 9 March 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="de" file="404error.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="de" file="404error.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4" end="5"><strongbad voiceover="voiceover">Vierhundertvier!</strongbad></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4" end="5"><strongbad voiceover="voiceover">Vierhundertvier!</strongbad<ins class="diffchange diffchange-inline">><text>404-d!! Datei nicht gefunden. Du bist schon ziemlich dumm. Denkst du dir einfach irgendwelche Dateinamen aus? Ich hab in meinem Leben schon einige ausgedachte Dateinamen gesehen, aber komm schon, versuchs nochmal, das kannst du besser. Abschließend, gehe weg.</text><theuglyone voiceover="voiceover">Au, mein Browser!</theuglyone></line</ins>></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-09-08 00:10:23 -->
</table>
DorianGray
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:404error/de&diff=634714&oldid=prev
MichaelXX2: why is all this on it?
2009-03-09T20:37:42Z
<p>why is all this on it?</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 20:37, 9 March 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="de" file="404error.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="de" file="404error.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4" end="5"><strongbad voiceover="voiceover">Vierhundertvier!</strongbad<del class="diffchange diffchange-inline">><text>404-d!! Datei nicht gefunden. Du bist schon ziemlich dumm. Denkst du dir einfach irgendwelche Dateinamen aus? Ich hab in meinem Leben schon einige ausgedachte Dateinamen gesehen, aber komm schon, versuchs nochmal, das kannst du besser. Abschließend, gehe weg.</text><theuglyone voiceover="voiceover">Au, mein Browser!</theuglyone></line</del>></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4" end="5"><strongbad voiceover="voiceover">Vierhundertvier!</strongbad></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-09-08 00:10:23 -->
</table>
MichaelXX2
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:404error/de&diff=588420&oldid=prev
The Commander IN COMMAND: New page: {{subtitles|404'd}} <pre> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="de" file="404error.swf" width="550" height="400"> <line start="4" end="5"><strongbad voiceover="voi...
2008-09-13T13:10:24Z
<p>New page: {{subtitles|404'd}} <pre> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="de" file="404error.swf" width="550" height="400"> <line start="4" end="5"><strongbad voiceover="voi...</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{subtitles|404'd}}<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="de" file="404error.swf" width="550" height="400"><br />
<line start="4" end="5"><strongbad voiceover="voiceover">Vierhundertvier!</strongbad><text>404-d!! Datei nicht gefunden. Du bist schon ziemlich dumm. Denkst du dir einfach irgendwelche Dateinamen aus? Ich hab in meinem Leben schon einige ausgedachte Dateinamen gesehen, aber komm schon, versuchs nochmal, das kannst du besser. Abschließend, gehe weg.</text><theuglyone voiceover="voiceover">Au, mein Browser!</theuglyone></line><br />
</transcript><br />
</pre></div>
The Commander IN COMMAND