http://hrwiki.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Aanswer7%2Fen
Subtitles:answer7/en - Revision history
2026-09-21T07:02:12Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.15.4
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:answer7/en&diff=413055&oldid=prev
Lapper: rm deprecated value
2007-02-05T23:06:41Z
<p>rm deprecated value</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 23:06, 5 February 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles<del class="diffchange diffchange-inline">|English</del>|Marzipan's Answering Machine Version 7.0}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Marzipan's Answering Machine Version 7.0}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-09-21 07:02:12 -->
</table>
Lapper
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:answer7/en&diff=393220&oldid=prev
Bryanc: initial revision
2006-12-12T07:48:10Z
<p>initial revision</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:48, 12 December 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{inprogress}}</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|English|Marzipan's Answering Machine Version 7.0}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|English|Marzipan's Answering Machine Version 7.0}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="answer7.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="answer7.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="20" end="<del class="diffchange diffchange-inline">1000</del>" speaker="<del class="diffchange diffchange-inline">other</del>"><del class="diffchange diffchange-inline">Subtitles </del>for this <del class="diffchange diffchange-inline">toon are </del>in <del class="diffchange diffchange-inline">progress</del>. <del class="diffchange diffchange-inline"> Please check </del>back <del class="diffchange diffchange-inline">later</del></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><!-- greeting --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="20" end="<ins class="diffchange diffchange-inline">41</ins>" speaker="<ins class="diffchange diffchange-inline">marzipan" voiceover="yes</ins>"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ooo!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="42" end="64" speaker="marzipan" voiceover="yes">Oooo!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="65" end="105" speaker="marzipan" voiceover="yes">Happy Halloween, don't be too scared...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="106" end="129" speaker="marzipan" voiceover="yes">'cause it's Halloween.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="130" end="152" speaker="marzipan" voiceover="yes">Please leave a message.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="153" end="177" speaker="marzipan" voiceover="yes">This is Marzipan.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="178" end="185" sfx="yes">beep</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><!-- Message 5 --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="192" end="210" speaker="strongsad" voiceover="yes">Hey, Marzipan.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="211" end="267" speaker="strongsad" voiceover="yes">I was just letting you know that Homsar and I are gonna bust out the Ouija board tonight,</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="268" end="311" speaker="strongsad" voiceover="yes">and if you're up </ins>for <ins class="diffchange diffchange-inline">it... could be pretty fun.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="312" end="357" speaker="strongsad" voiceover="yes">I'm... hoping to see if any dead people will be my friends.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="358" end="370" speaker="strongsad" voiceover="yes">Alright.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="371" end="379" speaker="strongsad" voiceover="yes">See ya.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="380" end="387" sfx="yes">beep</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><!-- Message 4 --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="391" end="411" speaker="bubs" voiceover="yes">Hey, Bubs... </ins>this <ins class="diffchange diffchange-inline">is Marzipan!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="412" end="428" speaker="bubs" voiceover="yes">Oh, snap! I mean...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="429" end="450" speaker="bubs" voiceover="yes">hey, Marzipan, this is Bubs!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="451" end="510" speaker="bubs" voiceover="yes">Just wanted to let you know that, Coach Z got that kick </ins>in <ins class="diffchange diffchange-inline">the crotch you sent him just fine</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline"></line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="511" end="537" speaker="bubs" voiceover="yes">He's chillin' out on the couch right now.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="538" end="567" speaker="bubs" voiceover="yes">I-I think he'll be out of commission for a while.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="568" end="587" speaker="bubs" voiceover="yes">Uh, anyways, remember,</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="588" end="632" speaker="bubs" voiceover="yes">Friday is tainted candy sellback day at the concession stand, so,</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="633" end="654" speaker="bubs" voiceover="yes">be sure to stop on by.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="655" end="663" speaker="bubs" voiceover="yes">Later.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="664" end="668" sfx="yes">beep</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><!-- Message 3 --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="678" end="696" speaker="homsar" voiceover="yes">AaAah.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="697" end="733" speaker="homsar" voiceover="yes">RaAaAaAah.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="734" end="766" speaker="homsar" voiceover="yes">AaAaAaAaAaah!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="767" end="796" speaker="homsar" voiceover="yes">RaAaAh.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="797" end="819" speaker="homsar" voiceover="yes">Raaerr.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="820" end="828" sfx="yes">beep</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><!-- Message 2 --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="830" end="850" speaker="homestar" voiceover="yes">Trick or Treat!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="866" end="880" speaker="homestar" voiceover="yes">Marzipan</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="889" end="913" speaker="homestar" voiceover="yes">you got any treats?</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="914" end="943" speaker="homestar" voiceover="yes">No? Then you get a trick!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="944" end="986" speaker="homestar" voiceover="yes">Ohhh, this isn't Homestar after all!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="987" end="1039" speaker="homestar" voiceover="yes">My name is Dead Guy Perez...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1040" end="1095" speaker="homestar" voiceover="yes">alternately known as the D G P ...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1096" end="1139" speaker="homestar" voiceover="yes">and I'm... a dead guy!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1140" end="1168" speaker="homestar" voiceover="yes">I'm coming to your house.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1169" end="1188" sfx="yes">thump</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1189" end="1200" sfx="yes">crash</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1201" end="1241" speaker="homestar" voiceover="yes">Oh. I knocked over the thing.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1242" end="1299" speaker="homestar" voiceover="yes">Um... I'm not coming to your house after all, but...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1300" end="1327" speaker="homestar" voiceover="yes">leave me a message, and I'll get right </ins>back <ins class="diffchange diffchange-inline">to you.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1328" end="1336" sfx="yes">beep</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><!-- Message 1 --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1343" end="1366" speaker="strongbad" voiceover="yes">Uh, good day to you Mrs. Pan.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1367" end="1383" speaker="strongbad" voiceover="yes">This is...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1384" end="1428" speaker="strongbad" voiceover="yes">Safety Dan, over here at the Safety...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1429" end="1444" speaker="strongbad" voiceover="yes">Squad.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1445" end="1491" speaker="strongbad" voiceover="yes">Uh, just calling you with some Halloween safety tips.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1492" end="1518" speaker="strongbad" voiceover="yes">Always remember, when trick-or-treating,</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1519" end="1582" speaker="strongbad" voiceover="yes">to wear all black and paint your face black and dye your hair black...</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1583" end="1632" speaker="strongbad" voiceover="yes">you know, all- everything black. If need be, wrap yourself in electrical tape</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1633" end="1672" speaker="strongbad" voiceover="yes">and walk in the middle of the street at all times</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1673" end="1723" speaker="strongbad" voiceover="yes">and dart quickly into the street, and across intersections.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1724" end="1754" speaker="strongbad" voiceover="yes">Also, we have recently come to find that</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1755" end="1834" speaker="strongbad" voiceover="yes">your house has in no way been targeted for multiple eggings and toilet paperings.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1835" end="1859" speaker="strongbad" voiceover="yes">So you've got nothing to worry about.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1860" end="1904" speaker="strongbad" voiceover="yes">Probably just go to your stupid boyfriend's party and, um,</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1905" end="1967" speaker="strongbad" voiceover="yes">no one at all will egg the everloving crap out of your house.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1968" end="1986" speaker="strongbad" voiceover="yes">Okay.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="1987" end="2016" speaker="strongbad" voiceover="yes">Once again, I'm Safety Dan.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2017" end="2031" speaker="strongbad" voiceover="yes">Happy Halloween.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2032" end="2039" sfx="yes">beep</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><!-- easter egg --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2048" end="2060" sfx="yes">rewinding</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2061" end="2072" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Doot!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2075" end="2085" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Doo doo doot!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2090" end="2110" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Doo doo doot!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2113" end="2128" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Deedoodadeedoo!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2129" end="2138" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Boop!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2141" end="2153" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Boo doo doot!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2158" end="2169" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Boo doo doot!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2170" end="2188" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Ding dong, ding dong, ding dong!</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2188" end="2222" speaker="homestar" voiceover="yes"><sfx>singing</sfx>Well I'm back in black, and I'm hittin' the sack</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2222" end="2254" speaker="homestar" voiceover="yes" volume=".95"><sfx>singing</sfx>and everybody does something and all, uh,</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2255" end="2280" speaker="homestar" voiceover="yes" volume=".9"><sfx>singing</sfx>back in the black</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2288" end="2324" speaker="homestar" voiceover="yes">...um... I don't know the words.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2325" end="2357" speaker="homestar" voiceover="yes">I just like that guy's little schoolboy outfit.</line></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><line start="2358" end="2373" sfx="yes">beep</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-09-21 07:02:12 -->
</table>
Bryanc
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:answer7/en&diff=393210&oldid=prev
Bryanc: in progress
2006-12-12T06:58:15Z
<p>in progress</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{inprogress}}<br />
{{subtitles|English|Marzipan's Answering Machine Version 7.0}}<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="en-us" file="answer7.swf" width="550" height="400"><br />
<line start="20" end="1000" speaker="other">Subtitles for this toon are in progress. Please check back later</line><br />
</transcript><br />
</pre></div>
Bryanc