http://hrwiki.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Aegg%2Fhe
Subtitles:egg/he - Revision history
2026-09-18T21:27:11Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.15.4
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:egg/he&diff=664980&oldid=prev
Phlip: Full URL for mirror
2009-08-01T04:43:22Z
<p>Full URL for mirror</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 04:43, 1 August 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where the Crap Are We?|mirror=yes|mirrorpagename=egg}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where the Crap Are We?|mirror=yes|mirrorpagename=egg}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="egg.swf" width="490" height="400"></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="<ins class="diffchange diffchange-inline">http://www.hrwiki.org/mirror/</ins>egg.swf" width="490" height="400"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1" end="30" speaker="homestar">היי סטרונג באד, אתה יכול לעזור לי עם ה-</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1" end="30" speaker="homestar">היי סטרונג באד, אתה יכול לעזור לי עם ה-</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="31" end="57" speaker="strongbad">חכה רגע, שתוק. איפה לעזאזל אנחנו?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="31" end="57" speaker="strongbad">חכה רגע, שתוק. איפה לעזאזל אנחנו?</line></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-09-18 21:27:11 -->
</table>
Phlip
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:egg/he&diff=413128&oldid=prev
Lapper: rm deprecated value
2007-02-05T23:20:26Z
<p>rm deprecated value</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 23:20, 5 February 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles<del class="diffchange diffchange-inline">|Hebrew</del>|Where the Crap Are We?|mirror=yes|mirrorpagename=egg}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where the Crap Are We?|mirror=yes|mirrorpagename=egg}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="egg.swf" width="490" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="egg.swf" width="490" height="400"></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-09-18 21:27:11 -->
</table>
Lapper
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:egg/he&diff=389258&oldid=prev
Shwoo: Matching English subtitles
2006-11-30T12:13:23Z
<p>Matching English subtitles</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 12:13, 30 November 2006</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Hebrew|Where the Crap Are We?}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Hebrew|Where the Crap Are We?<ins class="diffchange diffchange-inline">|mirror=yes|mirrorpagename=egg</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="egg.swf" width="490" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="egg.swf" width="490" height="400"></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="270" end="305" speaker="homestar">כן, וזה רק אתה ואני, לתמיד!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="270" end="305" speaker="homestar">כן, וזה רק אתה ואני, לתמיד!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="310" end="340" speaker="strongbad">חכה רגע! זה לא גן עדן!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="310" end="340" speaker="strongbad">חכה רגע! זה לא גן עדן!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="350" end="405" speaker="strongbad">וואאאאאאאאאהההה!!!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="350" end="405" speaker="strongbad<ins class="diffchange diffchange-inline">" volume="2.0</ins>">וואאאאאאאאאהההה!!!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="410" end="458" speaker="homestar">או, אתה צודק. אני חושב שזה מסצ'וסטס.</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="410" end="458" speaker="homestar">או, אתה צודק. אני חושב שזה מסצ'וסטס.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-09-18 21:27:11 -->
</table>
Shwoo
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:egg/he&diff=362087&oldid=prev
Elcool: translated
2006-08-29T16:53:53Z
<p>translated</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{subtitles|Hebrew|Where the Crap Are We?}}<br />
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="he" dir="rtl" file="egg.swf" width="490" height="400"><br />
<line start="1" end="30" speaker="homestar">היי סטרונג באד, אתה יכול לעזור לי עם ה-</line><br />
<line start="31" end="57" speaker="strongbad">חכה רגע, שתוק. איפה לעזאזל אנחנו?</line><br />
<line start="58" end="80" speaker="homestar">אנ'לא יודע. איפשהו.</line><br />
<line start="85" end="137" speaker="strongbad">מה אנחנו עושים פה? אנחנו ארץ הכחול הדוהה או משהו.</line><br />
<line start="140" end="180" speaker="homestar">אה... אולי זה גן עדן. אנחנו מתים!</line><br />
<line start="183" end="220" speaker="strongbad">לא, זה לא יכול להיות גן עדן. אין מספיק עוגות.</line><br />
<line start="225" end="238" speaker="homestar">הנה עוגה.</line><br />
<line start="240" end="265" speaker="strongbad">או, אולי זה <em>כן</em> גן עדן!</line><br />
<line start="270" end="305" speaker="homestar">כן, וזה רק אתה ואני, לתמיד!</line><br />
<line start="310" end="340" speaker="strongbad">חכה רגע! זה לא גן עדן!</line><br />
<line start="350" end="405" speaker="strongbad">וואאאאאאאאאהההה!!!</line><br />
<line start="410" end="458" speaker="homestar">או, אתה צודק. אני חושב שזה מסצ'וסטס.</line><br />
<br />
<line start="510" end="550" speaker="homestar">ברייינג! ברייינג!</line><br />
<line start="557" end="592" speaker="homestar">הלו? סנטור פני-עיפרון?</line><br />
<line start="593" end="615" speaker="homestar">כן, זה הומסטאר.</line><br />
<line start="620" end="654" speaker="homestar">כן אדוני! אני אציל את המצב!</line><br />
<line start="660" end="670" speaker="sfx">קליק</line><br />
<line start="700" end="750" speaker="homestar">אמם... אני לא חושב שיש דרך לצאת מפה.</line><br />
</transcript><br />
</pre></div>
Elcool