http://hrwiki.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Akingoftown2%2Ffr
Subtitles:kingoftown2/fr - Revision history
2026-10-11T16:43:51Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.15.4
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:kingoftown2/fr&diff=628065&oldid=prev
81.66.239.88 at 16:31, 6 February 2009
2009-02-06T16:31:02Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:31, 6 February 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="185" end="221" speaker="kingoftown" voiceover="voiceover">Et j’ai peur que ce soit un dragon qui les mange!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="185" end="221" speaker="kingoftown" voiceover="voiceover">Et j’ai peur que ce soit un dragon qui les mange!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="273" end="301" speaker="kingoftown">Faites chercher Homestar Runner!</line> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="273" end="301" speaker="kingoftown">Faites chercher Homestar Runner!</line> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="315" end="388" speaker="sfx"><del class="diffchange diffchange-inline">joue </del>la chanson d'Homestar Runner avec une trompette</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="315" end="388" speaker="sfx"><ins class="diffchange diffchange-inline">Joue </ins>la chanson d'Homestar Runner avec une trompette</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="409" end="433" speaker="homestar">Salut, le Roi. Quoi d'neuf?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="409" end="433" speaker="homestar">Salut, le Roi. Quoi d'neuf?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="446" end="560" speaker="kingoftown">Il me manque des moutons! Il me manque des moutons! Dou hou hou! Dou hou hou! Dou hou hou! Je suis inconsolable! Dou hou hou!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="446" end="560" speaker="kingoftown">Il me manque des moutons! Il me manque des moutons! Dou hou hou! Dou hou hou! Dou hou hou! Je suis inconsolable! Dou hou hou!</line></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="734" end="745" speaker="blacksmith" sfx="sfx">Grognement négatif</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="734" end="745" speaker="blacksmith" sfx="sfx">Grognement négatif</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="779" end="828" speaker="homestar">Dites-moi, messire Creusecaca, avez-vous vu les moutons du Roi?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="779" end="828" speaker="homestar">Dites-moi, messire Creusecaca, avez-vous vu les moutons du Roi?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="872" end="925" speaker="homestar">Euh... Dites-moi messire Cuistot<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>avez-vous vu les moutons du Roi?</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="872" end="925" speaker="homestar">Euh... Dites-moi messire Cuistot avez-vous vu les moutons du Roi?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="934" end="944" speaker="chef">Hin-Hin.</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="934" end="944" speaker="chef">Hin-Hin.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1061" end="1122" speaker="homestar">J’ai découvert que les moutons n’étaient pas mangés par un dragon.</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1061" end="1122" speaker="homestar">J’ai découvert que les moutons n’étaient pas mangés par un dragon.</line></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-11 16:43:51 -->
</table>
81.66.239.88
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:kingoftown2/fr&diff=628049&oldid=prev
81.66.239.88 at 07:08, 6 February 2009
2009-02-06T07:08:24Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:08, 6 February 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="315" end="388" speaker="sfx">joue la chanson d'Homestar Runner avec une trompette</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="315" end="388" speaker="sfx">joue la chanson d'Homestar Runner avec une trompette</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="409" end="433" speaker="homestar">Salut, le Roi. Quoi d'neuf?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="409" end="433" speaker="homestar">Salut, le Roi. Quoi d'neuf?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="446" end="560" speaker="kingoftown"><del class="diffchange diffchange-inline">My sheep are missing</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">My sheep are missing</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">Doo hoo hoo</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">Doo hoo hoo</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">Doo hoo hoo</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">I'm </del>inconsolable! <del class="diffchange diffchange-inline">Doo hoo hoo</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="446" end="560" speaker="kingoftown"><ins class="diffchange diffchange-inline">Il me manque des moutons</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">Il me manque des moutons</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">Dou hou hou</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">Dou hou hou</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">Dou hou hou</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">Je suis </ins>inconsolable! <ins class="diffchange diffchange-inline">Dou hou hou</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="555" end="604" speaker="homestar"><del class="diffchange diffchange-inline">Okay</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">I guess we'll help you find your sheep then</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="555" end="604" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">OK</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Je crois qu’on peut vous aider à trouver vos moutons</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="608" end="624" speaker="homestar">Pom Pom, <del class="diffchange diffchange-inline">let</del>'<del class="diffchange diffchange-inline">s get outta here</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="608" end="624" speaker="homestar">Pom Pom, <ins class="diffchange diffchange-inline">tirons nous d</ins>'<ins class="diffchange diffchange-inline">ici</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="679" end="724" speaker="homestar"><del class="diffchange diffchange-inline">I say</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">fair blacksmith</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">have you seen the king's sheep</del>?</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="679" end="724" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Dites-moi</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">messire Forgeron</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">avez-vous vu les moutons du Roi</ins>?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="734" end="745" speaker="blacksmith" sfx="sfx"><del class="diffchange diffchange-inline">grunts as if saying "No"</del></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="734" end="745" speaker="blacksmith" sfx="sfx"><ins class="diffchange diffchange-inline">Grognement négatif</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="779" end="828" speaker="homestar"><del class="diffchange diffchange-inline">I say</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">fair Poopsmith</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">have you seen the king's sheep</del>?</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="779" end="828" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Dites-moi</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">messire Creusecaca</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">avez-vous vu les moutons du Roi</ins>?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="872" end="925" speaker="homestar"><del class="diffchange diffchange-inline">Uhhh</del>... <del class="diffchange diffchange-inline">I say fair chef have you seen the king's sheep</del>?</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="872" end="925" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Euh</ins>... <ins class="diffchange diffchange-inline">Dites-moi messire Cuistot, avez-vous vu les moutons du Roi</ins>?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="934" end="944" speaker="chef"><del class="diffchange diffchange-inline">Uh</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">huh</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="934" end="944" speaker="chef"><ins class="diffchange diffchange-inline">Hin</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">Hin</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1061" end="1122" speaker="homestar"><del class="diffchange diffchange-inline">I have found that the sheep were not eaten by a </del>dragon.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1061" end="1122" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">J’ai découvert que les moutons n’étaient pas mangés par un </ins>dragon.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1131" end="1142" speaker="kingoftown"><del class="diffchange diffchange-inline">Phew</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1131" end="1142" speaker="kingoftown"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ouf</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1157" end="1188" speaker="homestar"><del class="diffchange diffchange-inline">But they were eaten</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1157" end="1188" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Mais ils étaient mangés</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1210" end="1250" speaker="kingoftown">Oh <del class="diffchange diffchange-inline">no</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">What could have done such a thing</del>!?</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1210" end="1250" speaker="kingoftown">Oh <ins class="diffchange diffchange-inline">non</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">Quel monstre pourrait faire une chose pareille</ins>!?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1257" end="1302" speaker="homestar"><del class="diffchange diffchange-inline">Why don't you ask yourself, king</del>?</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1257" end="1302" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Et pourquoi ne vous vous regardrez pas dans un miroir</ins>?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1314" end="1354" speaker="kingoftown"><del class="diffchange diffchange-inline">Oh yeah</del>... <del class="diffchange diffchange-inline">they were delicious</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1314" end="1354" speaker="kingoftown"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ah ouais</ins>... <ins class="diffchange diffchange-inline">Ils étaient succulents</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1364" end="1371" speaker="kingoftown" sfx="sfx"><del class="diffchange diffchange-inline">burp</del></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1364" end="1371" speaker="kingoftown" sfx="sfx"><ins class="diffchange diffchange-inline">Rot</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1381" end="1492" speaker="all" sfx="sfx" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">laughter</del></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1381" end="1492" speaker="all" sfx="sfx" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Rires</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1393" end="1430"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1393" end="1430"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <all sfx="sfx" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">laughter</del></all></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <all sfx="sfx" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Rires</ins></all></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar voiceover="voiceover">Oh <del class="diffchange diffchange-inline">man</del>, Pom Pom. <del class="diffchange diffchange-inline">He ate the sheep</del>.</homestar></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar voiceover="voiceover">Oh <ins class="diffchange diffchange-inline">punaise</ins>, Pom Pom. <ins class="diffchange diffchange-inline">Il a mangé les moutons</ins>.</homestar></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1431" end="1449" speaker="all" sfx="sfx" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">laughter</del></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1431" end="1449" speaker="all" sfx="sfx" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Rires</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1450" end="1460" speaker="other"><del class="diffchange diffchange-inline">Baaaaa</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1450" end="1460" speaker="other"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bêlement</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1467" end="1475" speaker="sfx"><del class="diffchange diffchange-inline">trumpet sounds</del></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1467" end="1475" speaker="sfx"><ins class="diffchange diffchange-inline">Sons de trompette</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-11 16:43:51 -->
</table>
81.66.239.88
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:kingoftown2/fr&diff=627925&oldid=prev
81.66.239.88: New page: {{subtitles|The King of Town DVD New Version}} <pre> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="fr" width="550" height="400"> <line start="131" end="183" speaker="king...
2009-02-05T21:49:37Z
<p>New page: {{subtitles|The King of Town DVD New Version}} <pre> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="fr" width="550" height="400"> <line start="131" end="183" speaker="king...</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{subtitles|The King of Town DVD New Version}}<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="fr" width="550" height="400"><br />
<line start="131" end="183" speaker="kingoftown">Dou hou hou! Il me manque des moutons! Il me manque des moutons!</line><br />
<line start="185" end="221" speaker="kingoftown" voiceover="voiceover">Et j’ai peur que ce soit un dragon qui les mange!</line><br />
<line start="273" end="301" speaker="kingoftown">Faites chercher Homestar Runner!</line> <br />
<line start="315" end="388" speaker="sfx">joue la chanson d'Homestar Runner avec une trompette</line><br />
<line start="409" end="433" speaker="homestar">Salut, le Roi. Quoi d'neuf?</line><br />
<line start="446" end="560" speaker="kingoftown">My sheep are missing! My sheep are missing! Doo hoo hoo! Doo hoo hoo! Doo hoo hoo! I'm inconsolable! Doo hoo hoo!</line><br />
<line start="555" end="604" speaker="homestar">Okay, I guess we'll help you find your sheep then.</line><br />
<line start="608" end="624" speaker="homestar">Pom Pom, let's get outta here.</line><br />
<line start="679" end="724" speaker="homestar">I say, fair blacksmith, have you seen the king's sheep?</line><br />
<line start="734" end="745" speaker="blacksmith" sfx="sfx">grunts as if saying "No"</line><br />
<line start="779" end="828" speaker="homestar">I say, fair Poopsmith, have you seen the king's sheep?</line><br />
<line start="872" end="925" speaker="homestar">Uhhh... I say fair chef have you seen the king's sheep?</line><br />
<line start="934" end="944" speaker="chef">Uh-huh.</line><br />
<line start="1061" end="1122" speaker="homestar">I have found that the sheep were not eaten by a dragon.</line><br />
<line start="1131" end="1142" speaker="kingoftown">Phew!</line><br />
<line start="1157" end="1188" speaker="homestar">But they were eaten!</line><br />
<line start="1210" end="1250" speaker="kingoftown">Oh no! What could have done such a thing!?</line><br />
<line start="1257" end="1302" speaker="homestar">Why don't you ask yourself, king?</line><br />
<line start="1314" end="1354" speaker="kingoftown">Oh yeah... they were delicious.</line><br />
<line start="1364" end="1371" speaker="kingoftown" sfx="sfx">burp</line><br />
<line start="1381" end="1492" speaker="all" sfx="sfx" voiceover="voiceover">laughter</line><br />
<line start="1393" end="1430"><br />
<all sfx="sfx" voiceover="voiceover">laughter</all><br />
<homestar voiceover="voiceover">Oh man, Pom Pom. He ate the sheep.</homestar><br />
</line><br />
<line start="1431" end="1449" speaker="all" sfx="sfx" voiceover="voiceover">laughter</line><br />
<line start="1450" end="1460" speaker="other">Baaaaa!</line><br />
<line start="1467" end="1475" speaker="sfx">trumpet sounds</line><br />
</transcript><br />
</pre></div>
81.66.239.88