http://hrwiki.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Atgs6%2Fen
Subtitles:tgs6/en - Revision history
2026-10-11T01:22:59Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.15.4
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:tgs6/en&diff=532421&oldid=prev
Stribbs: Exclamation Mark'd
2008-01-03T23:38:46Z
<p>Exclamation Mark'd</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 23:38, 3 January 2008</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="750" end="778" speaker="other">(singing) Wave o' babies...</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="750" end="778" speaker="other">(singing) Wave o' babies...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="784" end="812" speaker="cheerleader">Yo, this lion's innards are looking...</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="784" end="812" speaker="cheerleader">Yo, this lion's innards are looking...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="813" end="825"><cheerleader>SO GOOD!</cheerleader><soandso>SO GOOD!</soandso><theuglyone>SO GOOD</theuglyone></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="813" end="825"><cheerleader>SO GOOD!</cheerleader><soandso>SO GOOD!</soandso><theuglyone>SO GOOD<ins class="diffchange diffchange-inline">!</ins></theuglyone></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="835" end="862" speaker="soandso">Here I got you this present.</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="835" end="862" speaker="soandso">Here I got you this present.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="863" end="916" speaker="cheerleader">Oh, a giftcard for fashion. How did you know?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="863" end="916" speaker="cheerleader">Oh, a giftcard for fashion. How did you know?</line></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-11 01:22:59 -->
</table>
Stribbs
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:tgs6/en&diff=531697&oldid=prev
Homesturk: undid revision 531696;
2007-12-31T13:17:26Z
<p>undid <!-- ERROR -->revision 531696;</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 13:17, 31 December 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="<del class="diffchange diffchange-inline">tr</del>" file="tgs6.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="<ins class="diffchange diffchange-inline">en-us</ins>" file="tgs6.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="16" end="47" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">genç Kız Takımı</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="16" end="47" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Teen Girl Squad</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="48" end="61" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Amigo</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="48" end="61" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Cheerleader</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="62" end="77" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Fasafiso</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="62" end="77" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">So and So</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="78" end="92" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Yüzü Nasıl</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="78" end="92" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">What's Her Face</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="93" end="114" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Çirkin Biri</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="93" end="114" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">The Ugly One</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="125" end="155" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Tamam</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">kızlarım</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">kulak kesilin</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="125" end="155" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Okay</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">my gallies</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">listen up</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="156" end="202" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Gizli Yılbaşı armağanı takası için isimlerimizi çizmeliyiz</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="156" end="202" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">We have to draw names for secret Decemberween gift exchange</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="203" end="213"><soandso><del class="diffchange diffchange-inline">EĞLENCE</del>!</soandso><whatsherface><del class="diffchange diffchange-inline">EĞLENCE</del>!</whatsherface><theuglyone><del class="diffchange diffchange-inline">EĞLENCE</del>!</theuglyone></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="203" end="213"><soandso><ins class="diffchange diffchange-inline">FUNTIME</ins>!</soandso><whatsherface><ins class="diffchange diffchange-inline">FUNTIME</ins>!</whatsherface><theuglyone><ins class="diffchange diffchange-inline">FUNTIME</ins>!</theuglyone></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="214" end="226" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Tamam</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">soğuk</del>. </line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="214" end="226" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Okay</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">chill</ins>. </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="229" end="264" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Her ismimizi bu aslanın ağzına yazıcam</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="229" end="264" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">I put each of our names into this lion's mouth</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="265" end="290" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Yüzü Nasıl</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ilk sen seç</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="265" end="290" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">What's Her Face</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">you choose first</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="293" end="316" speaker="whatsherface"><del class="diffchange diffchange-inline">Ben</del>... <del class="diffchange diffchange-inline">kararsızım</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="293" end="316" speaker="whatsherface"><ins class="diffchange diffchange-inline">I'm</ins>... <ins class="diffchange diffchange-inline">hesitant</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="317" end="346" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Tamam o zamam</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">hiç armağan alamazsın</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="317" end="346" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Fine then</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">you won't get any presents</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="347" end="379" speaker="theuglyone"><del class="diffchange diffchange-inline">Armağan istiyorum</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">ARMAĞAN İSTİYORUUUUM</del>! </line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="347" end="379" speaker="theuglyone"><ins class="diffchange diffchange-inline">I want presents</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">I WANT PRESEEEENTS</ins>! </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="380" end="395" speaker="theuglyone"><del class="diffchange diffchange-inline">GÜLLE</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="380" end="395" speaker="theuglyone"><ins class="diffchange diffchange-inline">CANNONBALL</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="396" end="406" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">ISIRIK</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="396" end="406" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">CHOMP</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="409" end="422" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">İKİTANE</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="409" end="422" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">TWO'D</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="426" end="459" speaker="cheerleader">Uh, <del class="diffchange diffchange-inline">Fasafiso</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">sanıyorum ki sıradaki sensin</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="426" end="459" speaker="cheerleader">Uh, <ins class="diffchange diffchange-inline">So and So</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">I'm thinking you're next</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="463" end="476" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Bakalım</del>...</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="463" end="476" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Let's see</ins>...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="477" end="489" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç kere yükseklik eşittir</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="477" end="489" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="490" end="509" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">bölü eş basınç kere yükseklik eşittir</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="490" end="509" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">divided by peer pressure times height equals</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="510" end="529" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">kere yükseklik eşittir</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="510" end="529" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">times height equals</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="530" end="540" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç kere yükseklik </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">eşittir</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="530" end="540" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">equals</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="541" end="555" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç kere yükseklik eşittir</del>...</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="541" end="555" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals</ins>...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="556" end="577" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">ÜÇLÜ </del>SALCHOW!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="556" end="577" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">TRIPLE </ins>SALCHOW!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="578" end="587" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">IZIRIK</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="578" end="587" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">SHOMP</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="595" end="622" speaker="soandso" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Haydi gelin</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">su harika</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="595" end="622" speaker="soandso" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Come on in</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">the water's great</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="623" end="644" speaker="cheerleader">Last one in's a rotten friend! </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="623" end="644" speaker="cheerleader">Last one in's a rotten friend! </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="645" end="682" speaker="cheerleader">DOUBLE DOUBLE WHIPLESS MOCHACCINO HALF CAF!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="645" end="682" speaker="cheerleader">DOUBLE DOUBLE WHIPLESS MOCHACCINO HALF CAF!</line></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{stub}}</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-11 01:23:00 -->
</table>
Homesturk
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:tgs6/en&diff=531696&oldid=prev
Homesturk at 13:16, 31 December 2007
2007-12-31T13:16:11Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 13:16, 31 December 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="<del class="diffchange diffchange-inline">en-us</del>" file="tgs6.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="<ins class="diffchange diffchange-inline">tr</ins>" file="tgs6.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="16" end="47" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Teen Girl Squad</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="16" end="47" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">genç Kız Takımı</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="48" end="61" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Cheerleader</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="48" end="61" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Amigo</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="62" end="77" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">So and So</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="62" end="77" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Fasafiso</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="78" end="92" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">What's Her Face</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="78" end="92" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Yüzü Nasıl</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="93" end="114" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">The Ugly One</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="93" end="114" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Çirkin Biri</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="125" end="155" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Okay</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">my gallies</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">listen up</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="125" end="155" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Tamam</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">kızlarım</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">kulak kesilin</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="156" end="202" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">We have to draw names for secret Decemberween gift exchange</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="156" end="202" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Gizli Yılbaşı armağanı takası için isimlerimizi çizmeliyiz</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="203" end="213"><soandso><del class="diffchange diffchange-inline">FUNTIME</del>!</soandso><whatsherface><del class="diffchange diffchange-inline">FUNTIME</del>!</whatsherface><theuglyone><del class="diffchange diffchange-inline">FUNTIME</del>!</theuglyone></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="203" end="213"><soandso><ins class="diffchange diffchange-inline">EĞLENCE</ins>!</soandso><whatsherface><ins class="diffchange diffchange-inline">EĞLENCE</ins>!</whatsherface><theuglyone><ins class="diffchange diffchange-inline">EĞLENCE</ins>!</theuglyone></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="214" end="226" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Okay</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">chill</del>. </line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="214" end="226" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Tamam</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">soğuk</ins>. </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="229" end="264" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">I put each of our names into this lion's mouth</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="229" end="264" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Her ismimizi bu aslanın ağzına yazıcam</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="265" end="290" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">What's Her Face</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">you choose first</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="265" end="290" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Yüzü Nasıl</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ilk sen seç</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="293" end="316" speaker="whatsherface"><del class="diffchange diffchange-inline">I'm</del>... <del class="diffchange diffchange-inline">hesitant</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="293" end="316" speaker="whatsherface"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ben</ins>... <ins class="diffchange diffchange-inline">kararsızım</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="317" end="346" speaker="cheerleader"><del class="diffchange diffchange-inline">Fine then</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">you won't get any presents</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="317" end="346" speaker="cheerleader"><ins class="diffchange diffchange-inline">Tamam o zamam</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">hiç armağan alamazsın</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="347" end="379" speaker="theuglyone"><del class="diffchange diffchange-inline">I want presents</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">I WANT PRESEEEENTS</del>! </line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="347" end="379" speaker="theuglyone"><ins class="diffchange diffchange-inline">Armağan istiyorum</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">ARMAĞAN İSTİYORUUUUM</ins>! </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="380" end="395" speaker="theuglyone"><del class="diffchange diffchange-inline">CANNONBALL</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="380" end="395" speaker="theuglyone"><ins class="diffchange diffchange-inline">GÜLLE</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="396" end="406" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">CHOMP</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="396" end="406" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">ISIRIK</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="409" end="422" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">TWO'D</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="409" end="422" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">İKİTANE</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="426" end="459" speaker="cheerleader">Uh, <del class="diffchange diffchange-inline">So and So</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">I'm thinking you're next</del>.</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="426" end="459" speaker="cheerleader">Uh, <ins class="diffchange diffchange-inline">Fasafiso</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">sanıyorum ki sıradaki sensin</ins>.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="463" end="476" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Let's see</del>...</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="463" end="476" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bakalım</ins>...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="477" end="489" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="477" end="489" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç kere yükseklik eşittir</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="490" end="509" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">divided by peer pressure times height equals</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="490" end="509" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">bölü eş basınç kere yükseklik eşittir</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="510" end="529" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">times height equals</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="510" end="529" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">kere yükseklik eşittir</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="530" end="540" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height </del><span style="visibility:hidden"><del class="diffchange diffchange-inline">equals</del>...</span></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="530" end="540" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç kere yükseklik </ins><span style="visibility:hidden"><ins class="diffchange diffchange-inline">eşittir</ins>...</span></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="541" end="555" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals</del>...</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="541" end="555" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">Aslanın ağzı artı Yılbaşı armağanı bölü eş basınç kere yükseklik eşittir</ins>...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="556" end="577" speaker="soandso"><del class="diffchange diffchange-inline">TRIPLE </del>SALCHOW!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="556" end="577" speaker="soandso"><ins class="diffchange diffchange-inline">ÜÇLÜ </ins>SALCHOW!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="578" end="587" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">SHOMP</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="578" end="587" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">IZIRIK</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="595" end="622" speaker="soandso" voiceover="voiceover"><del class="diffchange diffchange-inline">Come on in</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">the water's great</del>!</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="595" end="622" speaker="soandso" voiceover="voiceover"><ins class="diffchange diffchange-inline">Haydi gelin</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">su harika</ins>!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="623" end="644" speaker="cheerleader">Last one in's a rotten friend! </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="623" end="644" speaker="cheerleader">Last one in's a rotten friend! </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="645" end="682" speaker="cheerleader">DOUBLE DOUBLE WHIPLESS MOCHACCINO HALF CAF!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="645" end="682" speaker="cheerleader">DOUBLE DOUBLE WHIPLESS MOCHACCINO HALF CAF!</line></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{stub}}</ins></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-11 01:23:00 -->
</table>
Homesturk
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:tgs6/en&diff=438740&oldid=prev
Addict 2006: When have I ever not recommended span style visibility hidden?
2007-04-02T17:37:07Z
<p>When have I ever not recommended span style visibility hidden?</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 17:37, 2 April 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="409" end="422" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">TWO'D!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="409" end="422" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">TWO'D!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="426" end="459" speaker="cheerleader">Uh, So and So, I'm thinking you're next.</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="426" end="459" speaker="cheerleader">Uh, So and So, I'm thinking you're next.</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="463" end="476" speaker="soandso">Let's see... </line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="463" end="476" speaker="soandso">Let's see...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="477" end="489" speaker="soandso">Lion's mouth</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="477" end="489" speaker="soandso">Lion's mouth <ins class="diffchange diffchange-inline"><span style="visibility:hidden">plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals...</span></ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="490" end="509" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="490" end="509" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present <ins class="diffchange diffchange-inline"><span style="visibility:hidden">divided by peer pressure times height equals...</span></ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="510" end="529" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure</line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="510" end="529" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure <ins class="diffchange diffchange-inline"><span style="visibility:hidden">times height equals...</span></ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="530" end="540" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height </line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="530" end="540" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height <ins class="diffchange diffchange-inline"><span style="visibility:hidden">equals...</span></ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="541" end="555" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals...</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="541" end="555" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals...</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="556" end="577" speaker="soandso">TRIPLE SALCHOW!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><line start="556" end="577" speaker="soandso">TRIPLE SALCHOW!</line></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-11 01:23:00 -->
</table>
Addict 2006
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:tgs6/en&diff=413149&oldid=prev
Shwoo: remove language
2007-02-05T23:30:57Z
<p>remove language</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 23:30, 5 February 2007</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles<del class="diffchange diffchange-inline">|English</del>|Decemberween Teen Girl Squad}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Decemberween Teen Girl Squad}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-11 01:23:00 -->
</table>
Shwoo
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:tgs6/en&diff=380656&oldid=prev
Shwoo: I want credit! I WANT CREDIIIT!
2006-11-01T05:52:00Z
<p>I want credit! I WANT CREDIIIT!</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{subtitles|English|Decemberween Teen Girl Squad}}<br />
<pre><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<transcript xml:lang="en-us" file="tgs6.swf" width="550" height="400"><br />
<line start="16" end="47" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Teen Girl Squad!</line><br />
<line start="48" end="61" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Cheerleader!</line><br />
<line start="62" end="77" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">So and So!</line><br />
<line start="78" end="92" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">What's Her Face!</line><br />
<line start="93" end="114" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">The Ugly One!</line><br />
<line start="125" end="155" speaker="cheerleader">Okay, my gallies, listen up!</line><br />
<line start="156" end="202" speaker="cheerleader">We have to draw names for secret Decemberween gift exchange.</line><br />
<line start="203" end="213"><soandso>FUNTIME!</soandso><whatsherface>FUNTIME!</whatsherface><theuglyone>FUNTIME!</theuglyone></line><br />
<line start="214" end="226" speaker="cheerleader">Okay, chill. </line><br />
<line start="229" end="264" speaker="cheerleader">I put each of our names into this lion's mouth.</line><br />
<line start="265" end="290" speaker="cheerleader">What's Her Face, you choose first.</line><br />
<line start="293" end="316" speaker="whatsherface">I'm... hesitant.</line><br />
<line start="317" end="346" speaker="cheerleader">Fine then, you won't get any presents.</line><br />
<line start="347" end="379" speaker="theuglyone">I want presents! I WANT PRESEEEENTS! </line><br />
<line start="380" end="395" speaker="theuglyone">CANNONBALL!</line><br />
<line start="396" end="406" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">CHOMP!</line><br />
<line start="409" end="422" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">TWO'D!</line><br />
<line start="426" end="459" speaker="cheerleader">Uh, So and So, I'm thinking you're next.</line><br />
<line start="463" end="476" speaker="soandso">Let's see... </line><br />
<line start="477" end="489" speaker="soandso">Lion's mouth</line><br />
<line start="490" end="509" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present</line><br />
<line start="510" end="529" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure</line><br />
<line start="530" end="540" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height </line><br />
<line start="541" end="555" speaker="soandso">Lion's mouth plus Decemberween present divided by peer pressure times height equals...</line><br />
<line start="556" end="577" speaker="soandso">TRIPLE SALCHOW!</line><br />
<line start="578" end="587" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">SHOMP!</line><br />
<line start="595" end="622" speaker="soandso" voiceover="voiceover">Come on in, the water's great!</line><br />
<line start="623" end="644" speaker="cheerleader">Last one in's a rotten friend! </line><br />
<line start="645" end="682" speaker="cheerleader">DOUBLE DOUBLE WHIPLESS MOCHACCINO HALF CAF!</line><br />
<line start="683" end="688" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">SHOOP! </line><br />
<line start="698" end="718" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">3 noses?</line><br />
<line start="731" end="749" speaker="whatsherface">I'm vegan.</line><br />
<line start="750" end="778" speaker="other">(singing) Wave o' babies...</line><br />
<line start="784" end="812" speaker="cheerleader">Yo, this lion's innards are looking...</line><br />
<line start="813" end="825"><cheerleader>SO GOOD!</cheerleader><soandso>SO GOOD!</soandso><theuglyone>SO GOOD</theuglyone></line><br />
<line start="835" end="862" speaker="soandso">Here I got you this present.</line><br />
<line start="863" end="916" speaker="cheerleader">Oh, a giftcard for fashion. How did you know?</line><br />
<line start="917" end="974" speaker="theuglyone">I got you this half digested gazelle carcass.</line><br />
<line start="975" end="995"><cheerleader>GAZELLE CARCASS!</cheerleader><soandso>GAZELLE CARCASS!</soandso><theuglyone>GAZELLE CARCASS!</theuglyone></line><br />
<line start="996" end="1014" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">It's over! </line><br />
<line start="1054" end="1069" speaker="cheerleader" voiceover="voiceover">Marco. </line><br />
<line start="1077" end="1090" speaker="whatsherface">Polo. </line><br />
<line start="1102" end="1120" speaker="cheerleader" voiceover="voiceover">FISH OUTTA WATER!! </line><br />
<line start="1130" end="1146" speaker="whatsherface">Dag.</line><br />
</transcript><br />
</pre></div>
Shwoo