http://hrwiki.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Subtitles%3Awhereis%2Ffr
Subtitles:whereis/fr - Revision history
2026-10-30T04:15:09Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.15.4
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=720199&oldid=prev
Meuhcoin: Proofreading
2011-04-16T17:11:00Z
<p>Proofreading</p>
<a href="http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=720199&oldid=719209">Show changes</a>
Meuhcoin
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=719209&oldid=prev
RickTommy: finished!
2011-03-19T22:39:46Z
<p>finished!</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 22:39, 19 March 2011</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 128:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 128:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3659" end="3707" speaker="kingoftown">Dou dee dou dou dou! Dou hou hou hou!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3659" end="3707" speaker="kingoftown">Dou dee dou dou dou! Dou hou hou hou!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3713" end="3750" speaker="kingoftown">Oh! Ce truc petit et jaune! Réveilles!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3713" end="3750" speaker="kingoftown">Oh! Ce truc petit et jaune! Réveilles!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3751" end="3785" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3751" end="3785" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Hé voyez! Le Roi se mettre fou avec la puissance!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3786" end="3803" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3786" end="3803" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Il va manger Le Chort!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3804" end="3843"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3804" end="3843"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <coachz></coachz></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <coachz><ins class="diffchange diffchange-inline">JEEEOOOOORRRHH! Je l'ai eu, Strong Mad!</ins></coachz></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <kingoftown></kingoftown></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <kingoftown><ins class="diffchange diffchange-inline">Wou hou! Wou hou hou! Je suis être attaqué!</ins></kingoftown></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3844" end="3863" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3844" end="3863" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Une seconde, tout le monde!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3867" end="3900" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3867" end="3900" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Le Roi de la Ville n'a allé pas manger Le Cheat.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3902" end="3931" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3902" end="3931" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ooh punaise! Désolé, Roi.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3935" end="3986" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3935" end="3986" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Non, non, non, non. C'est où Le Cheat habite. C'est sa maison!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3987" end="4053" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3987" end="4053" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Attends une minute! Le Chort habite dans le gril du Roi de la Ville,<br />mais tu n'as pensé vérifier à là avant maintenant?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4054" end="4111" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4054" end="4111" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Euh... donc... ouais. Je veux dire, c'est une histoire vraiment compliquée.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4112" end="4149"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4112" end="4149"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <strongbad></strongbad></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <strongbad><ins class="diffchange diffchange-inline">Elle a tout commencé—</ins></strongbad></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan><ins class="diffchange diffchange-inline">Hé les gars! Homestar Junior est parlant maintenant!</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4150" end="4156" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4150" end="4156" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Qui?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4157" end="4184" speaker="marzipan"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4157" end="4184" speaker="marzipan"><ins class="diffchange diffchange-inline">Il a dit, "Laissez tomber ce foutu sandwich!"</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4185" end="4212" speaker="homestar"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4185" end="4212" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Non, il était moi!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4213" end="4229" speaker="marzipan"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4213" end="4229" speaker="marzipan"><ins class="diffchange diffchange-inline">Je sais qu'il était, chéri!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4230" end="4267" speaker="homestar"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4230" end="4267" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Non, moi! Homestar Runner!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4268" end="4295" speaker="marzipan"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4268" end="4295" speaker="marzipan"><ins class="diffchange diffchange-inline">Tu es Homestar Junior, rappeles?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4300" end="4333" speaker="homestar"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4300" end="4333" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Voulez-vous laissez tomber ce foutu sandwich?!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4336" end="4376" speaker="marzipan"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4336" end="4376" speaker="marzipan"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ah, il l'a dit encore! Je suis très fierère de vous!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4377" end="4400" speaker="marzipan"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4377" end="4400" speaker="marzipan"><ins class="diffchange diffchange-inline">Qui est le meilleur, Homestar Junior?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4401" end="4438"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4401" end="4438"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar></homestar></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar><ins class="diffchange diffchange-inline">Quelqu'un, je peux obtenir un peu d'aide ici? Strong Bad?</ins></homestar></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan sfx="yes"></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan sfx="yes"><ins class="diffchange diffchange-inline">continue parlant, imperceptible</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4439" end="4473"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4439" end="4473"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar></homestar></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar><ins class="diffchange diffchange-inline">Quelqu'un parle un peu de sens dans cette dame?</ins></homestar></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan sfx="yes"></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan sfx="yes"><ins class="diffchange diffchange-inline">continue parlant, imperceptible</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4474" end="4498"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4474" end="4498"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar></homestar></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar><ins class="diffchange diffchange-inline">Roi, tu veux manger ce sandwich?</ins></homestar></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan sfx="yes"></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan sfx="yes"><ins class="diffchange diffchange-inline">continue parlant, imperceptible</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4507" end="4526" speaker="homestar"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4507" end="4526" speaker="homestar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Quelqu'un mange ce sandwich.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4572" end="4599" speaker="announcer"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4572" end="4599" speaker="announcer"><ins class="diffchange diffchange-inline">Voici le Homestar Junior.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4605" end="4646" speaker="announcer"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4605" end="4646" speaker="announcer"><ins class="diffchange diffchange-inline">Seulement pour un temps limité, certains enfants obtene des prix.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4654" end="4677" speaker="announcer"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="4654" end="4677" speaker="announcer"><ins class="diffchange diffchange-inline">Payez 99 cents.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:09 -->
</table>
RickTommy
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=719171&oldid=prev
RickTommy at 23:02, 18 March 2011
2011-03-18T23:02:50Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 23:02, 18 March 2011</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 122:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 122:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3457" end="3502" speaker="strongbad">Le Cheat? Le Cheat!</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3457" end="3502" speaker="strongbad">Le Cheat? Le Cheat!</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3506" end="3538" speaker="strongbad">Euh... Quoi de neuf, Pneu?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3506" end="3538" speaker="strongbad">Euh... Quoi de neuf, Pneu?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3541" end="3560" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3541" end="3560" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ainsi tu n'as pas le vu?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3570" end="3584" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3570" end="3584" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bien.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3594" end="3626" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3594" end="3626" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bien que je vois que tu as encore ton tas de skessé juste-là.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3641" end="3653" speaker="kingoftown"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3641" end="3653" speaker="kingoftown"><ins class="diffchange diffchange-inline">Dou hou hou!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3659" end="3707" speaker="kingoftown"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3659" end="3707" speaker="kingoftown"><ins class="diffchange diffchange-inline">Dou dee dou dou dou! Dou hou hou hou!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3713" end="3750" speaker="kingoftown"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3713" end="3750" speaker="kingoftown"><ins class="diffchange diffchange-inline">Oh! Ce truc petit et jaune! Réveilles!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3751" end="3785" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3751" end="3785" speaker="coachz"></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3786" end="3803" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3786" end="3803" speaker="coachz"></line></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:09 -->
</table>
RickTommy
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=719010&oldid=prev
RickTommy: a bit more
2011-03-12T13:04:02Z
<p>a bit more</p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 13:04, 12 March 2011</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1928" end="1952" speaker="strongbad">Je veux dire, où il peut-être, tu sais?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1928" end="1952" speaker="strongbad">Je veux dire, où il peut-être, tu sais?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1953" end="2006" speaker="strongbad">C'est comme, quelle partie de "Rencontres de nous au bâton" il n'a comprendé?</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1953" end="2006" speaker="strongbad">C'est comme, quelle partie de "Rencontres de nous au bâton" il n'a comprendé?</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2020" end="2063" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2020" end="2063" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Donc, je devine que nous devrait chercher pour lui. Allez, les gars.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2106" end="2140" speaker="bubs"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2106" end="2140" speaker="bubs"><ins class="diffchange diffchange-inline">—voyons ici... vingt-quatre... dix-sept...</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2148" end="2186" speaker="bubs"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2148" end="2186" speaker="bubs"><ins class="diffchange diffchange-inline">Hé vous gars! C'est ne pas une autre extorsion, est-ce?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2187" end="2237" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2187" end="2237" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Non, mec. Nous juste cherchons pour Le Cheat. Tu l'as vu?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2238" end="2252" speaker="bubs"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2238" end="2252" speaker="bubs"><ins class="diffchange diffchange-inline">Hé bien, voyons ici.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2253" end="2305" speaker="bubs"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2253" end="2305" speaker="bubs"><ins class="diffchange diffchange-inline">Barres de bonbon... pop-corn... ketchup... catsup... Euh, non!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2306" end="2325" speaker="bubs"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2306" end="2325" speaker="bubs"><ins class="diffchange diffchange-inline">J'ai plus des Cheats.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2335" end="2370"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2335" end="2370"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan><ins class="diffchange diffchange-inline">Quelqu'un a besoin d'un nom! Qu'a besoin d'un nom?</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar></homestar></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar><ins class="diffchange diffchange-inline">Euhhhhhhhhhhhhhh....</ins></homestar></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2374" end="2417"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2374" end="2417"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan><ins class="diffchange diffchange-inline">T'as besoin d'un nom, c'est qui! Je pense que je t'appelle Homestar Junior.</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar></homestar></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar><ins class="diffchange diffchange-inline">Euhhhhhhhhhhhhhh....</ins></homestar></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2419" end="2440"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2419" end="2440"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan><ins class="diffchange diffchange-inline">Homestar Junior!</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar></homestar></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar><ins class="diffchange diffchange-inline">Euhhhhhhhhhhhhhh....</ins></homestar></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2443" end="2468"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2443" end="2468"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan></marzipan></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <marzipan><ins class="diffchange diffchange-inline">Faites un sourire pour moi, Homestar Junior!</ins></marzipan></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar></homestar> <sfx></sfx></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <homestar><ins class="diffchange diffchange-inline">Euhhhhhh...</ins></homestar> <sfx><ins class="diffchange diffchange-inline">Crash!</ins></sfx></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2469" end="2496" speaker="marzipan"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2469" end="2496" speaker="marzipan"><ins class="diffchange diffchange-inline">Qui est le plus mignon, Homestar Junior?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2499" end="2530" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2499" end="2530" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Désolé, les garçons, je n'ai pas vu Le Chort.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2531" end="2582" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2531" end="2582" speaker="coachz"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bien que j'ai le pris dormant dans ce casier au bout de jour à jour.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2584" end="2605" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2584" end="2605" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Voyons que nous avons dans ici.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2611" end="2632" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2611" end="2632" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Non, il n'est pas ici.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2633" end="2675" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2633" end="2675" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bien que je vois qu'il était trichant sur sa résolution du Nouvel An.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2680" end="2723" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2680" end="2723" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bien que je ne peux pas le reprocher. Tu sais, parce qu'il est Le Cheat.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2738" end="2762" speaker="strongmad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2738" end="2762" speaker="strongmad"<ins class="diffchange diffchange-inline">>Euhhh... <em>(renifle, renifle)</em</ins>></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2763" end="2829" speaker="strongmad" sfx="yes"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2763" end="2829" speaker="strongmad" sfx="yes"><ins class="diffchange diffchange-inline">marmonnement triste</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2830" end="2848" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2830" end="2848" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Du calme, gar grand.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2849" end="2897" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2849" end="2897" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">On passe à un montage. Je veux dire, trouve Le Cheat.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2996" end="3025" speaker="strongmad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="2996" end="3025" speaker="strongmad"><ins class="diffchange diffchange-inline">AGH! ...Le Cheat?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3079" end="3102" speaker="strongsad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3079" end="3102" speaker="strongsad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Bien, ton tour.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3109" end="3173" speaker="homsar"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3109" end="3173" speaker="homsar"><ins class="diffchange diffchange-inline">Oh non! T'as coulé mon bateau de Jenga!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3190" end="3243" speaker="strongsad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3190" end="3243" speaker="strongsad"><ins class="diffchange diffchange-inline">J'ai coulé ton bateau de Jenga? Nous jouons à Puissance 4.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3250" end="3282" speaker="bubs"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3250" end="3282" speaker="bubs"><ins class="diffchange diffchange-inline">Hé vous gars. Où Le Cheat-il?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3284" end="3318" speaker="strongsad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3284" end="3318" speaker="strongsad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Oh, je ne sais pas. C'est juste les deux de nous.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3319" end="3387" speaker="homsar"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3319" end="3387" speaker="homsar"><ins class="diffchange diffchange-inline">AaAaAaAaAaAaA! Hé, Tubbs! J'ai juste perdu mon Jengajam.</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3396" end="3415" speaker="bubs"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3396" end="3415" speaker="bubs"><ins class="diffchange diffchange-inline">Ne parlez à moi!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3457" end="3502" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3457" end="3502" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Le Cheat? Le Cheat!</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3506" end="3538" speaker="strongbad"></line></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3506" end="3538" speaker="strongbad"><ins class="diffchange diffchange-inline">Euh... Quoi de neuf, Pneu?</ins></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3541" end="3560" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3541" end="3560" speaker="coachz"></line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3570" end="3584" speaker="coachz"></line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="3570" end="3584" speaker="coachz"></line></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:09 -->
</table>
RickTommy
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=718654&oldid=prev
RickTommy: Improved
2011-02-28T06:33:34Z
<p>Improved</p>
<a href="http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=718654&oldid=651651">Show changes</a>
RickTommy
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=651651&oldid=prev
Anthonyjk at 16:20, 28 May 2009
2009-05-28T16:20:23Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:20, 28 May 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><pre></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="<del class="diffchange diffchange-inline">en-us</del>" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="<ins class="diffchange diffchange-inline">fr</ins>" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1" end="4680" speaker="other">Nous travaillons actuellement sur les sous-titres. S'il vous plaît essayer à nouveau plus tard..</line></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> <line start="1" end="4680" speaker="other">Nous travaillons actuellement sur les sous-titres. S'il vous plaît essayer à nouveau plus tard..</line></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></transcript></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div></pre></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:10 -->
</table>
Anthonyjk
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=651650&oldid=prev
Anthonyjk at 16:07, 28 May 2009
2009-05-28T16:07:23Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:07, 28 May 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><pre></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where's The Cheat?}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where's The Cheat?}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><pre></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:10 -->
</table>
Anthonyjk
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=651649&oldid=prev
Anthonyjk at 16:06, 28 May 2009
2009-05-28T16:06:56Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:06, 28 May 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"><pre></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where's The Cheat?}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where's The Cheat?}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:10 -->
</table>
Anthonyjk
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=651648&oldid=prev
Anthonyjk at 16:05, 28 May 2009
2009-05-28T16:05:30Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:05, 28 May 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where <del class="diffchange diffchange-inline">is the </del>Cheat?}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where<ins class="diffchange diffchange-inline">'s The </ins>Cheat?}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:10 -->
</table>
Anthonyjk
http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:whereis/fr&diff=651647&oldid=prev
Anthonyjk at 16:04, 28 May 2009
2009-05-28T16:04:14Z
<p></p>
<table style="background-color: white; color:black;">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:04, 28 May 2009</td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where is the <del class="diffchange diffchange-inline">Chest</del>?}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Where is the <ins class="diffchange diffchange-inline">Cheat</ins>?}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div><transcript xml:lang="en-us" file="whereis.swf" width="550" height="400"></div></td></tr>
<!-- diff generator: internal 2026-10-30 04:15:10 -->
</table>
Anthonyjk