Subtitles:answer5/en - Revision history

Tom: Fix for other lines.

Tom — Mon, 23 Apr 2007 04:50:53 GMT

Fix for other lines.

← Older revision		Revision as of 04:50, 23 April 2007
Line 32:		Line 32:
	</line>		</line>
	<line start="351" end="359">		<line start="351" end="359">
-	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz>	+	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs's place.</coachz>
	</line>		</line>
	<line start="360" end="371">		<line start="360" end="371">
-	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz>	+	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs's place.</coachz>
	<bubs volume="0.5" voiceover="yes" sfx="sfx">unintelligible</bubs>		<bubs volume="0.5" voiceover="yes" sfx="sfx">unintelligible</bubs>
	</line>		</line>

Trey56: this is what he says

Trey56 — Thu, 15 Mar 2007 06:00:43 GMT

this is what he says

← Older revision		Revision as of 06:00, 15 March 2007
Line 28:		Line 28:
	</line>		</line>
	<line start="341" end="350">		<line start="341" end="350">
-	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz>	+	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs's place.</coachz>
	<bubs volume="0.5" voiceover="yes">Tell her I said, "A bluh-buncha bananas."</bubs>		<bubs volume="0.5" voiceover="yes">Tell her I said, "A bluh-buncha bananas."</bubs>
	</line>		</line>

Lapper: rm deprecated value

Lapper — Mon, 05 Feb 2007 23:05:54 GMT

rm deprecated value

← Older revision		Revision as of 23:05, 5 February 2007
Line 1:		Line 1:
-	{{subtitles~~\|English~~\|Marzipan's Answering Machine Version 5.0}}	+	{{subtitles\|Marzipan's Answering Machine Version 5.0}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Shwoo: -cleanup

Shwoo — Tue, 09 Jan 2007 00:41:33 GMT

-cleanup

← Older revision		Revision as of 00:41, 9 January 2007
Line 1:		Line 1:
-	~~{{cleanup}}~~
	{{subtitles\|English\|Marzipan's Answering Machine Version 5.0}}		{{subtitles\|English\|Marzipan's Answering Machine Version 5.0}}
	<pre>		<pre>

Tom: Fix up Message 6's Bubs and Coach Z simultaneous speaking.

Tom — Mon, 08 Jan 2007 23:43:21 GMT

Fix up Message 6's Bubs and Coach Z simultaneous speaking.

← Older revision		Revision as of 23:43, 8 January 2007
Line 12:		Line 12:
	<!-- Message 6 -->		<!-- Message 6 -->
	<line start="168" end="239" speaker="coachz" voiceover="voiceover">(slurring) Hey there Marzipan, it's Coach Z... Wheeeee!</line>		<line start="168" end="239" speaker="coachz" voiceover="voiceover">(slurring) Hey there Marzipan, it's Coach Z... Wheeeee!</line>
-	<line start="240" end="271"><coachz voiceover="yes">Look at me, I'm Coach Z!</coachz> <bubs volume="0.5" voiceover="yes">Hey, Coach! Tell her I said, "Hey!"</bubs></line>	+	<line start="240" end="271">
-	<line start="272" end="~~336~~"><coachz voiceover="yes">Oh, I'm now, I'm a poet, though. I apologize.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes">No, no, just—Tell her I said, "Bananas!"</bubs></line>	+	<coachz voiceover="yes">Look at me, I'm Coach Z!</coachz>
-	<line start="~~337~~" end="~~371~~"><coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes">Tell her I said, "A bluh-buncha bananas."</bubs></line>	+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes">Hey, Coach! Tell her I said, "Hey!"</bubs>
-	<line start="372" end="~~427~~"><coachz voiceover="yes">Uh, we're just hanging out here having a good time, you know.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes" sfx="sfx">unintelligible</bubs></line>	+	</line>
-	<line start="428" end="~~497~~"><coachz voiceover="yes"><em>(singing) </em>Good times times 3... makes 1, 2, Coach Z!</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes"><em>(singing)</em> Good time plus twooooo!</bubs></line>	+	<line start="272" end="282">
		+	<coachz voiceover="yes">Look at me, I'm Coach Z!</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes">No, no, just—Tell her I said, "Bananas!"</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="283" end="310">
		+	<coachz voiceover="yes">Oh, I'm now, I'm a poet, though. I apologize.</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes">No, no, just—Tell her I said, "Bananas!"</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="311" end="340">
		+	<coachz voiceover="yes">Oh, I'm now, I'm a poet, though. I apologize.</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes">Tell her I said, "A bluh-buncha bananas."</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="341" end="350">
		+	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes">Tell her I said, "A bluh-buncha bananas."</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="351" end="359">
		+	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz>
		+	</line>
		+	<line start="360" end="371">
		+	<coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes" sfx="sfx">unintelligible</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="372" end="410">
		+	<coachz voiceover="yes">Uh, we're just hanging out here having a good time, you know.</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes" sfx="sfx">unintelligible</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="411" end="427">
		+	<coachz voiceover="yes">Uh, we're just hanging out here having a good time, you know.</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes"><em>(singing)</em> Good time plus twooooo!</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="428" end="450">
		+	<coachz voiceover="yes"><em>(singing) </em>Good times times 3... makes 1, 2, Coach Z!</coachz>
		+	<bubs volume="0.5" voiceover="yes"><em>(singing)</em> Good time plus twooooo!</bubs>
		+	</line>
		+	<line start="451" end="497">
		+	<coachz voiceover="yes"><em>(singing) </em>Good times times 3... makes 1, 2, Coach Z!</coachz>
		+	</line>
	<line start="498" end="528" speaker="coachz" voiceover="voiceover">See I told you I was a poet, now.</line>		<line start="498" end="528" speaker="coachz" voiceover="voiceover">See I told you I was a poet, now.</line>
	<line start="529" end="629" speaker="coachz" voiceover="voiceover">Uh, so anyways, like I say, we're just hanging out over here, having a great time, and I started thinking about you,</line>		<line start="529" end="629" speaker="coachz" voiceover="voiceover">Uh, so anyways, like I say, we're just hanging out over here, having a great time, and I started thinking about you,</line>

Inverse Tiger: last line break back one frame, a different descriptor for Coach Z's voice

Inverse Tiger — Mon, 08 Jan 2007 23:15:18 GMT

last line break back one frame, a different descriptor for Coach Z's voice

← Older revision		Revision as of 23:15, 8 January 2007
Line 11:		Line 11:
	<line start="153" end="161" sfx="yes">beep</line>		<line start="153" end="161" sfx="yes">beep</line>
	<!-- Message 6 -->		<!-- Message 6 -->
-	<line start="168" end="239" speaker="coachz" voiceover="voiceover">Hey there Marzipan, it's Coach Z... Wheeeee!</line>	+	<line start="168" end="239" speaker="coachz" voiceover="voiceover">(slurring) Hey there Marzipan, it's Coach Z... Wheeeee!</line>
	<line start="240" end="271"><coachz voiceover="yes">Look at me, I'm Coach Z!</coachz> <bubs volume="0.5" voiceover="yes">Hey, Coach! Tell her I said, "Hey!"</bubs></line>		<line start="240" end="271"><coachz voiceover="yes">Look at me, I'm Coach Z!</coachz> <bubs volume="0.5" voiceover="yes">Hey, Coach! Tell her I said, "Hey!"</bubs></line>
	<line start="272" end="336"><coachz voiceover="yes">Oh, I'm now, I'm a poet, though. I apologize.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes">No, no, just—Tell her I said, "Bananas!"</bubs></line>		<line start="272" end="336"><coachz voiceover="yes">Oh, I'm now, I'm a poet, though. I apologize.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes">No, no, just—Tell her I said, "Bananas!"</bubs></line>
Line 71:		Line 71:
	<line start="3170" end="3246" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">They pick up the phone and it's like: "Oh, hey! Hi! I was just leaving you a message, and, how're you doing?"</line>		<line start="3170" end="3246" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">They pick up the phone and it's like: "Oh, hey! Hi! I was just leaving you a message, and, how're you doing?"</line>
	<line start="3247" end="3319" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">And so... see, I never had that happen to me, so I thought I'd just call you and talk... </line>		<line start="3247" end="3319" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">And so... see, I never had that happen to me, so I thought I'd just call you and talk... </line>
-	<line start="3320" end="~~3381~~" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Talk to your machine 'til you got home... so that's what I'm gonna do.</line>	+	<line start="3320" end="3380" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Talk to your machine 'til you got home... so that's what I'm gonna do.</line>
-	<line start="~~3382~~" end="3493" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Hello? Hellooooo? Marzipan? Hello?</line>	+	<line start="3381" end="3493" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Hello? Hellooooo? Marzipan? Hello?</line>
	</transcript>		</transcript>
	</pre>		</pre>

Trogga at 02:25, 27 December 2006

Trogga — Wed, 27 Dec 2006 02:25:59 GMT

Shwoo: Here they are

Shwoo — Mon, 25 Dec 2006 06:14:55 GMT

Here they are

Show changes

Shwoo: Here be frame numbers... soon.

Shwoo — Mon, 25 Dec 2006 05:20:58 GMT

Here be frame numbers... soon.

← Older revision		Revision as of 05:20, 25 December 2006
Line 1:		Line 1:
-	{{~~stub~~}}	+	{{pageinprogress}}
	{{subtitles\|English\|Marzipan's Answering Machine Version 5.0}}		{{subtitles\|English\|Marzipan's Answering Machine Version 5.0}}
	<pre>		<pre>

166.214.100.100: Forgot the letter "I" and split long quote. WHY DON'T YOU FINISH?!?!

166.214.100.100 — Fri, 15 Dec 2006 21:58:00 GMT

Forgot the letter "I" and split long quote. WHY DON'T YOU FINISH?!?!

← Older revision		Revision as of 21:58, 15 December 2006
Line 35:		Line 35:
	<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">We would like to welcome you to our pres-tee-gee-us society.</line>		<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">We would like to welcome you to our pres-tee-gee-us society.</line>
	<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">In fact, we would make you freakin' president!</line>		<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">In fact, we would make you freakin' president!</line>
-	<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(Snickers and clears throat)</em> Yes, so, all you have to do is, uh, go to your window and stick a couple of pencils up your nose, and </line>	+	<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(Snickers and clears throat)</em> Yes, so, all you have to do is, uh, go to your window </line>
		+	<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>and stick a couple of pencils up your nose, and </line>
	<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(Snickers)</em> then you'll be the president!</line>		<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(Snickers)</em> then you'll be the president!</line>
	<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(More snickering)</em> Okay... cheers, 'cause I'm so British!</line>		<line start="" end="" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(More snickering)</em> Okay... cheers, 'cause I'm so British!</line>
Line 67:		Line 68:
	<!-- Message 1 -->		<!-- Message 1 -->
	<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Oh, hey Marzipan, guess-who-this-is-it's Strong Sad.</line>		<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Oh, hey Marzipan, guess-who-this-is-it's Strong Sad.</line>
-	<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">was just calling 'cause I figured you wouldn't be home, and I'd never done that thing, you know,</line>	+	<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">I was just calling 'cause I figured you wouldn't be home, and I'd never done that thing, you know,</line>
	<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">where you call somebody and you're leaving a message on their machine, and then, while you're leaving the message, </line>		<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">where you call somebody and you're leaving a message on their machine, and then, while you're leaving the message, </line>
	<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">they pick up the phone and it's like: "Oh, hey! Hi! I was just leaving you a message, and, how're you doing?"</line>		<line start="" end="" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">they pick up the phone and it's like: "Oh, hey! Hi! I was just leaving you a message, and, how're you doing?"</line>

← Older revision		Revision as of 02:25, 27 December 2006
Line 7:		Line 7:
	<line start="19" end="42" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Hi, this is Marzipan.</line>		<line start="19" end="42" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Hi, this is Marzipan.</line>
	<line start="43" end="82" speaker="marzipan" voiceover="voiceover"><em>(singing)</em> Leave me a message, and I'll get right back to you.</line>		<line start="43" end="82" speaker="marzipan" voiceover="voiceover"><em>(singing)</em> Leave me a message, and I'll get right back to you.</line>
-	<line start="84" end="131" speaker="marzipan" voiceover="voiceover"~~><em>(singing)</em~~> Hey! Leave me a message, and I'll get right back to you.</line>	+	<line start="84" end="131" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Hey! Leave me a message, and I'll get right back to you.</line>
-	<line start="133" end="152" speaker="marzipan" voiceover="voiceover"~~><em>(singing)</em~~> Hey! Leave me a messa-</line>	+	<line start="133" end="152" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Hey! Leave me a messa-</line>
	<line start="153" end="161" sfx="yes">beep</line>		<line start="153" end="161" sfx="yes">beep</line>
	<!-- Message 6 -->		<!-- Message 6 -->
-	<line start="168" end="239" speaker="coachz" voiceover="voiceover"~~><em>(Drunk)</em~~> Hey there Marzipan, it's Coach Z... Wheeeee!</line>	+	<line start="168" end="239" speaker="coachz" voiceover="voiceover">Hey there Marzipan, it's Coach Z... Wheeeee!</line>
-	<line start="240" end="271"><coachz voiceover="yes">Look at me, I'm Coach Z!</coachz> <bubs volume="0.8" voiceover="yes"~~><em>(Also drunk)</em~~> Hey, Coach! Tell her I said, "Hey!"</bubs></line>	+	<line start="240" end="271"><coachz voiceover="yes">Look at me, I'm Coach Z!</coachz> <bubs volume="0.5" voiceover="yes">Hey, Coach! Tell her I said, "Hey!"</bubs></line>
-	<line start="272" end="336"><coachz voiceover="yes">Oh, I'm now, I'm a poet, though. I apologize.</coachz><bubs volume="0.8" voiceover="yes">No, no, just—Tell her I said, "Bananas!"</bubs></line>	+	<line start="272" end="336"><coachz voiceover="yes">Oh, I'm now, I'm a poet, though. I apologize.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes">No, no, just—Tell her I said, "Bananas!"</bubs></line>
-	<line start="337" end="371"><coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz><bubs volume="0.8" voiceover="yes">Tell her I said, "A bluh-buncha bananas."</bubs></line>	+	<line start="337" end="371"><coachz voiceover="yes">I-I-I'm over at Bubs' place.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes">Tell her I said, "A bluh-buncha bananas."</bubs></line>
-	<line start="372" end="427"><coachz voiceover="yes">Uh, we're just hanging out here having a good time, you know.</coachz><bubs volume="0.8" voiceover="yes" sfx="sfx">~~<em>Unintelligible talking</em>~~</bubs></line>	+	<line start="372" end="427"><coachz voiceover="yes">Uh, we're just hanging out here having a good time, you know.</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes" sfx="sfx">unintelligible</bubs></line>
-	<line start="428" end="497"><coachz voiceover="yes"><em>(~~Singing~~) </em>Good times times 3... makes 1, 2, Coach Z!</coachz><bubs volume="0.8" voiceover="yes"><em>(~~Singing~~)</em> Good time plus twooooo!</bubs></line>	+	<line start="428" end="497"><coachz voiceover="yes"><em>(singing) </em>Good times times 3... makes 1, 2, Coach Z!</coachz><bubs volume="0.5" voiceover="yes"><em>(singing)</em> Good time plus twooooo!</bubs></line>
	<line start="498" end="528" speaker="coachz" voiceover="voiceover">See I told you I was a poet, now.</line>		<line start="498" end="528" speaker="coachz" voiceover="voiceover">See I told you I was a poet, now.</line>
	<line start="529" end="629" speaker="coachz" voiceover="voiceover">Uh, so anyways, like I say, we're just hanging out over here, having a great time, and I started thinking about you,</line>		<line start="529" end="629" speaker="coachz" voiceover="voiceover">Uh, so anyways, like I say, we're just hanging out over here, having a great time, and I started thinking about you,</line>
-	<line start="630" end="731" speaker="coachz" voiceover="voiceover"><em>(~~Sniffs~~ and sobs)</em> 'cause I always have such a great time with you, 'cause you're such... you're such a beautiful person, and you're just...</line>	+	<line start="630" end="731" speaker="coachz" voiceover="voiceover"><em>(sniffs and sobs)</em> 'cause I always have such a great time with you, 'cause you're such... you're such a beautiful person, and you're just...</line>
-	<line start="732" end="810" speaker="coachz" voiceover="voiceover"><em>(~~Still~~ sobbing)</em> You're so perfect, and, you know, I couldn't ask for more in a lady.</line>	+	<line start="732" end="810" speaker="coachz" voiceover="voiceover"><em>(still sobbing)</em> You're so perfect, and, you know, I couldn't ask for more in a lady.</line>
-	<line start="811" end="894" speaker="coachz" voiceover="voiceover"><em>(~~Sniffs~~)</em> Oh, geez. I'm sorry. I... <em>(~~Sniffs~~)</em> I gotta go.</line>	+	<line start="811" end="894" speaker="coachz" voiceover="voiceover"><em>(sniffs)</em> Oh, geez. I'm sorry. I... <em>(sniffs)</em> I gotta go.</line>
	<line start="895" end="902" sfx="yes">beep</line>		<line start="895" end="902" sfx="yes">beep</line>
	<!-- Message 5 -->		<!-- Message 5 -->
Line 30:		Line 30:
	<line start="1214" end="1223" sfx="yes">beep</line>		<line start="1214" end="1223" sfx="yes">beep</line>
	<!-- Message 4 -->		<!-- Message 4 -->
-	<line start="1226" end="1274" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(~~Clears~~ throat)</em> Cheerio, there, Mrs. Pan. </line>	+	<line start="1226" end="1274" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(clears throat)</em> Cheerio, there, Mrs. Pan. </line>
	<line start="1275" end="1376" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">This is Constable Anybody over here at the Royal Society for Total Dorks.</line>		<line start="1275" end="1376" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">This is Constable Anybody over here at the Royal Society for Total Dorks.</line>
	<line start="1377" end="1439" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">We would like to welcome you to our pres-tee-gee-us society.</line>		<line start="1377" end="1439" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">We would like to welcome you to our pres-tee-gee-us society.</line>
	<line start="1440" end="1490" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">In fact, we would make you freakin' president!</line>		<line start="1440" end="1490" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">In fact, we would make you freakin' president!</line>
-	<line start="1491" end="1588" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(~~Snickers~~ and clears throat)</em> Yes, so, all you have to do is, uh, go to your window </line>	+	<line start="1491" end="1588" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(snickers and clears throat)</em> Yes, so, all you have to do is, uh, go to your window </line>
	<line start="1589" end="1625" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And stick a couple of pencils up your nose, and </line>		<line start="1589" end="1625" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And stick a couple of pencils up your nose, and </line>
-	<line start="1626" end="1680" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(~~Snickers~~)</em> Then you'll be the president!</line>	+	<line start="1626" end="1680" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(snickers)</em> Then you'll be the president!</line>
-	<line start="1681" end="1742" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(~~More~~ snickering)</em> Okay... cheers, 'cause I'm so British!</line>	+	<line start="1681" end="1742" speaker="strongbad" voiceover="voiceover"><em>(more snickering)</em> Okay... cheers, 'cause I'm so British!</line>
	<line start="1743" end="1752" sfx="yes">beep</line>		<line start="1743" end="1752" sfx="yes">beep</line>
	<!-- Message 3 -->		<!-- Message 3 -->