Subtitles:sbemail72/en - Revision history

ACupOfCoffee: same voice either way

ACupOfCoffee — Wed, 28 Feb 2007 20:43:16 GMT

same voice either way

← Older revision		Revision as of 20:43, 28 February 2007
Line 30:		Line 30:
	<line start="1373" end="1394" speaker="pbtchomestar">Shut it up, me.</line>		<line start="1373" end="1394" speaker="pbtchomestar">Shut it up, me.</line>
	<line start="1400" end="1427" speaker="pbtcstrongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line>		<line start="1400" end="1427" speaker="pbtcstrongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line>
-	<line start="1431" end="1440" speaker="~~pbtcthecheat~~">The Cheat noises</line>	+	<line start="1431" end="1440" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
	<line start="1441" end="1472" speaker="pbtchomestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line>		<line start="1441" end="1472" speaker="pbtchomestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line>
	<line start="1497" end="1539" speaker="pbtcstrongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>		<line start="1497" end="1539" speaker="pbtcstrongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>
Line 42:		Line 42:
	<line start="1642" end="1665" speaker="pbtcehsteve">Eh! Steve!</line>		<line start="1642" end="1665" speaker="pbtcehsteve">Eh! Steve!</line>
	<line start="1672" end="1735" speaker="pbtcstrongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>		<line start="1672" end="1735" speaker="pbtcstrongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>
-	<line start="1736" end="1747" speaker="~~pbtcthecheat~~">The Cheat noises</line>	+	<line start="1736" end="1747" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
	<line start="1751" end="1775" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>		<line start="1751" end="1775" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>
	<line start="1776" end="1782" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>		<line start="1776" end="1782" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>

166.129.94.24 at 04:27, 14 February 2007

166.129.94.24 — Wed, 14 Feb 2007 04:27:40 GMT

It's dot com: rm deprecated language declaration

It's dot com — Tue, 06 Feb 2007 00:27:46 GMT

rm deprecated language declaration

← Older revision		Revision as of 00:27, 6 February 2007
Line 1:		Line 1:
-	{{subtitles~~\|English~~\|crazy cartoon}}	+	{{subtitles\|crazy cartoon}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

209.183.34.49 at 16:27, 2 February 2007

209.183.34.49 — Fri, 02 Feb 2007 16:27:35 GMT

← Older revision		Revision as of 16:27, 2 February 2007
Line 26:		Line 26:
	<line start="1195" end="1241" speaker="homestar">Hey, Strong Bad! I need to be kicked in the face.</line>		<line start="1195" end="1241" speaker="homestar">Hey, Strong Bad! I need to be kicked in the face.</line>
	<line start="1242" end="1280" speaker="strongbad">I can do it! I will do it nine times.</line>		<line start="1242" end="1280" speaker="strongbad">I can do it! I will do it nine times.</line>
-	<line start="1330" end="1340" speaker="~~homestar~~">This is the last—</line>	+	<line start="1330" end="1340" speaker="pbtchomestar">This is the last—</line>
-	<line start="1341" end="1370" speaker="~~strongbad~~">Shut it up, y— Shut it up, you.</line>	+	<line start="1341" end="1370" speaker="pbtcstrongbad">Shut it up, y— Shut it up, you.</line>
-	<line start="1373" end="1394" speaker="~~homestar~~">Shut it up, me.</line>	+	<line start="1373" end="1394" speaker="pbtchomestar">Shut it up, me.</line>
-	<line start="1400" end="1427" speaker="~~strongbad~~">Here, The Cheat, have a trophy!</line>	+	<line start="1400" end="1427" speaker="pbtcstrongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line>
	<line start="1431" end="1440" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>		<line start="1431" end="1440" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
-	<line start="1441" end="1472" speaker="~~homestar~~">Here, The Cheat, have another trophy!</line>	+	<line start="1441" end="1472" speaker="pbtchomestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line>
-	<line start="1497" end="1539" speaker="~~strongbad~~">I was saving that one for about two seconds ago.</line>	+	<line start="1497" end="1539" speaker="pbtcstrongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>
-	<line start="1542" end="1568" speaker="~~homestar~~">Perfect. Timing.</line>	+	<line start="1542" end="1568" speaker="pbtchomestar">Perfect. Timing.</line>
	<line start="1571" end="1597" speaker="pbtccoachz">Here, The Chort, have a trophy!</line>		<line start="1571" end="1597" speaker="pbtccoachz">Here, The Chort, have a trophy!</line>
	<line start="1604" end="1628">		<line start="1604" end="1628">
-	<~~strongbad~~>Three trophies for The Cheat!</~~strongbad~~>	+	<pbtcstrongbad>Three trophies for The Cheat!</pbtcstrongbad>
-	<~~homestar~~>Three trophies for The Cheat!</~~homestar~~>	+	<pbtchomestar>Three trophies for The Cheat!</pbtchomestar>
	<pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</pbtccoachz>		<pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</pbtccoachz>
	</line>		</line>
	<line start="1642" end="1665" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>		<line start="1642" end="1665" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>
-	<line start="1672" end="1735" speaker="~~strongbad~~">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>	+	<line start="1672" end="1735" speaker="pbtcstrongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>
	<line start="1736" end="1747" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>		<line start="1736" end="1747" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
	<line start="1751" end="1775" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>		<line start="1751" end="1775" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>

Shwoo: +""

Shwoo — Tue, 09 Jan 2007 07:55:07 GMT

+""

← Older revision		Revision as of 07:55, 9 January 2007
Line 4:		Line 4:
	<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail72.swf" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail72.swf" width="550" height="400">
	<line start="15" end="70" speaker="strongbad">I'm intrigued by these... how you say... emails.</line>		<line start="15" end="70" speaker="strongbad">I'm intrigued by these... how you say... emails.</line>
-	<line start="74" end="122" speaker="strongbad">"Hi Strong Bad! I wanted to know what your craziest cartoon would be like.</line>	+	<line start="74" end="122" speaker="strongbad">"Hi Strong Bad! I wanted to know what your craziest cartoon would be like."</line>
-	<line start="125" end="184" speaker="strongbad">Please make a CRAZY cartoon. Your awesome friend monkeydude"</line>	+	<line start="125" end="184" speaker="strongbad">"Please make a CRAZY cartoon. Your awesome friend monkeydude"</line>
	<line start="189" end="258" speaker="strongbad">Look, I'm not your friend, monkey dude. In fact, I'm not even gonna call you monkeydude again.</line>		<line start="189" end="258" speaker="strongbad">Look, I'm not your friend, monkey dude. In fact, I'm not even gonna call you monkeydude again.</line>
	<line start="262" end="324" speaker="strongbad">I'ma call you Josh. So, a kah-razy cartoon huh, Josh?</line>		<line start="262" end="324" speaker="strongbad">I'ma call you Josh. So, a kah-razy cartoon huh, Josh?</line>

Phlip: matching tags

Phlip — Sat, 09 Sep 2006 10:38:19 GMT

matching tags

← Older revision		Revision as of 10:38, 9 September 2006
Line 38:		Line 38:
	<strongbad>Three trophies for The Cheat!</strongbad>		<strongbad>Three trophies for The Cheat!</strongbad>
	<homestar>Three trophies for The Cheat!</homestar>		<homestar>Three trophies for The Cheat!</homestar>
-	<pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</~~coachz~~>	+	<pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</pbtccoachz>
	</line>		</line>
	<line start="1642" end="1665" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>		<line start="1642" end="1665" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>

71.77.25.75 at 10:04, 9 September 2006

71.77.25.75 — Sat, 09 Sep 2006 10:04:49 GMT

← Older revision		Revision as of 10:04, 9 September 2006
Line 34:		Line 34:
	<line start="1497" end="1539" speaker="strongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>		<line start="1497" end="1539" speaker="strongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>
	<line start="1542" end="1568" speaker="homestar">Perfect. Timing.</line>		<line start="1542" end="1568" speaker="homestar">Perfect. Timing.</line>
-	<line start="1571" end="1597" speaker="~~coachz~~">Here, The Chort, have a trophy!</line>	+	<line start="1571" end="1597" speaker="pbtccoachz">Here, The Chort, have a trophy!</line>
	<line start="1604" end="1628">		<line start="1604" end="1628">
	<strongbad>Three trophies for The Cheat!</strongbad>		<strongbad>Three trophies for The Cheat!</strongbad>
	<homestar>Three trophies for The Cheat!</homestar>		<homestar>Three trophies for The Cheat!</homestar>
-	<~~coachz~~>Three trophies for The Chort!</coachz>	+	<pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</coachz>
	</line>		</line>
	<line start="1642" end="1665" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>		<line start="1642" end="1665" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>

MibZelinda at 15:01, 4 September 2006

MibZelinda — Mon, 04 Sep 2006 15:01:08 GMT

← Older revision		Revision as of 15:01, 4 September 2006
Line 1:		Line 1:
		+	{{subtitles\|English\|crazy cartoon}}
		+	<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail72.swf" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail72.swf" width="550" height="400">
Line 47:		Line 49:
	<line start="1945" end="1962" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>		<line start="1945" end="1962" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>
	</transcript>		</transcript>
		+	</pre>

MibZelinda at 14:42, 4 September 2006

MibZelinda — Mon, 04 Sep 2006 14:42:40 GMT

New page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail72.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="70" speaker="strongbad">I'm intrigued by these... how you say... emails.</line>
<line start="74" end="122" speaker="strongbad">"Hi Strong Bad! I wanted to know what your craziest cartoon would be like.</line>
<line start="125" end="184" speaker="strongbad">Please make a CRAZY cartoon. Your awesome friend monkeydude"</line>
<line start="189" end="258" speaker="strongbad">Look, I'm not your friend, monkey dude. In fact, I'm not even gonna call you monkeydude again.</line>
<line start="262" end="324" speaker="strongbad">I'ma call you Josh. So, a kah-razy cartoon huh, Josh?</line>
<line start="333" end="399" speaker="strongbad">Crazy cartoons usually have titles that have nothing to do with the cartoon itself. You know, like...</line>
<line start="404" end="491" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Sweet Cuppin' Cakes! The main character would look like a mix between a cow and a helicopter.</line>
<line start="496" end="532" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And his talking would be just these weird sounds, and no words.</line>
<line start="533" end="554" speaker="sherlock">weird sounds</line>
<line start="555" end="602" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And all the episodes would be about him trying to get a little worm out of the ground.</line>
<line start="605" end="670" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Oh! Oh! And at least once an episode, Eh! Steve would show up to deliver his catchphrase!</line>
<line start="671" end="690" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>
<line start="691" end="719" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And Bubs would definitely be the voice of the wheelchair.</line>
<line start="720" end="782" speaker="wheelchair">I'll get you Eh! Steve, if it's the last thing I dooooo!</line>
<line start="788" end="852" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">I'd be in there too, but my head would be an old keyboard, and when I get mad, it'd play the demo.</line>
<line start="853" end="915" speaker="keyboard">plays demo music</line>
<line start="916" end="971" speaker="strongbad">So that's a pretty crazy cartoon huh, Josh? But I'm not much of an animator.</line>
<line start="976" end="1011" speaker="strongbad">Though I bet The Cheat makes some crazy cartoons.</line>
<line start="1017" end="1101" speaker="strongbad">Let's see what he's cookin' up tonight. Today. Just right.</line>
<line start="1115" end="1146" speaker="strongbad">'Sup, my man? What're you workin' on today?</line>
<line start="1148" end="1161" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="1195" end="1241" speaker="homestar">Hey, Strong Bad! I need to be kicked in the face.</line>
<line start="1242" end="1280" speaker="strongbad">I can do it! I will do it nine times.</line>
<line start="1330" end="1340" speaker="homestar">This is the last—</line>
<line start="1341" end="1370" speaker="strongbad">Shut it up, y— Shut it up, you.</line>
<line start="1373" end="1394" speaker="homestar">Shut it up, me.</line>
<line start="1400" end="1427" speaker="strongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line>
<line start="1431" end="1440" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="1441" end="1472" speaker="homestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line>
<line start="1497" end="1539" speaker="strongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>
<line start="1542" end="1568" speaker="homestar">Perfect. Timing.</line>
<line start="1571" end="1597" speaker="coachz">Here, The Chort, have a trophy!</line>
<line start="1604" end="1628">
<strongbad>Three trophies for The Cheat!</strongbad>
<homestar>Three trophies for The Cheat!</homestar>
<coachz>Three trophies for The Chort!</coachz>
</line>
<line start="1642" end="1665" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>
<line start="1672" end="1735" speaker="strongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>
<line start="1736" end="1747" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="1751" end="1775" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>
<line start="1776" end="1782" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="1784" end="1845" speaker="strongbad">I mean, it was good. I liked the way you worked in Eh! Steve, but I don't think it deserved a trophy.</line>
<line start="1852" end="1900" speaker="strongbad">I don't even think it deserved a pizza! Maybe a pizza trophy.</line>
<line start="1945" end="1962" speaker="ehsteve">Eh! Steve!</line>
</transcript>

← Older revision		Revision as of 04:27, 14 February 2007
Line 24:		Line 24:
	<line start="1115" end="1146" speaker="strongbad">'Sup, my man? What're you workin' on today?</line>		<line start="1115" end="1146" speaker="strongbad">'Sup, my man? What're you workin' on today?</line>
	<line start="1148" end="1161" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>		<line start="1148" end="1161" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
-	<line start="1195" end="1241" speaker="~~homestar~~">Hey, Strong Bad! I need to be kicked in the face.</line>	+	<line start="1195" end="1241" speaker="pbtchomestar">Hey, Strong Bad! I need to be kicked in the face.</line>
-	<line start="1242" end="1280" speaker="~~strongbad~~">I can do it! I will do it nine times.</line>	+	<line start="1242" end="1280" speaker="pbtcstrongbad">I can do it! I will do it nine times.</line>
	<line start="1330" end="1340" speaker="pbtchomestar">This is the last—</line>		<line start="1330" end="1340" speaker="pbtchomestar">This is the last—</line>
	<line start="1341" end="1370" speaker="pbtcstrongbad">Shut it up, y— Shut it up, you.</line>		<line start="1341" end="1370" speaker="pbtcstrongbad">Shut it up, y— Shut it up, you.</line>
	<line start="1373" end="1394" speaker="pbtchomestar">Shut it up, me.</line>		<line start="1373" end="1394" speaker="pbtchomestar">Shut it up, me.</line>
	<line start="1400" end="1427" speaker="pbtcstrongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line>		<line start="1400" end="1427" speaker="pbtcstrongbad">Here, The Cheat, have a trophy!</line>
-	<line start="1431" end="1440" speaker="~~thecheat~~">The Cheat noises</line>	+	<line start="1431" end="1440" speaker="pbtcthecheat">The Cheat noises</line>
	<line start="1441" end="1472" speaker="pbtchomestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line>		<line start="1441" end="1472" speaker="pbtchomestar">Here, The Cheat, have another trophy!</line>
	<line start="1497" end="1539" speaker="pbtcstrongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>		<line start="1497" end="1539" speaker="pbtcstrongbad">I was saving that one for about two seconds ago.</line>
Line 40:		Line 40:
	<pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</pbtccoachz>		<pbtccoachz>Three trophies for The Chort!</pbtccoachz>
	</line>		</line>
-	<line start="1642" end="1665" speaker="~~ehsteve~~">Eh! Steve!</line>	+	<line start="1642" end="1665" speaker="pbtcehsteve">Eh! Steve!</line>
	<line start="1672" end="1735" speaker="pbtcstrongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>		<line start="1672" end="1735" speaker="pbtcstrongbad">The Cheat, this is the greatest cartoon in the whole world! Have a trophy!</line>
-	<line start="1736" end="1747" speaker="~~thecheat~~">The Cheat noises</line>	+	<line start="1736" end="1747" speaker="pbtcthecheat">The Cheat noises</line>
	<line start="1751" end="1775" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>		<line start="1751" end="1775" speaker="strongbad">Hey, I didn't do that! Did I?</line>
	<line start="1776" end="1782" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>		<line start="1776" end="1782" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>