Subtitles:sbemail82/en - Revision history

DEIDATVM: em/phasis is more on the "my" than the "you"

DEIDATVM — Sun, 27 Jun 2021 16:03:52 GMT

em/phasis is more on the "my" than the "you"

← Older revision		Revision as of 16:03, 27 June 2021
Line 42:		Line 42:
	<line start="1353" end="1367" speaker="sfx">tape advances</line>		<line start="1353" end="1367" speaker="sfx">tape advances</line>
	<line start="1367" end="1388" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Stop flickin' my ear!</line>		<line start="1367" end="1388" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Stop flickin' my ear!</line>
-	<line start="1388" end="1409" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">More like ~~<em>~~you~~<em/>~~ stop flickin' my ear!</line>	+	<line start="1388" end="1409" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">More like you stop flickin' my ear!</line>
	<line start="1410" end="1424" speaker="strongbad">Ha ha. Oops.</line>		<line start="1410" end="1424" speaker="strongbad">Ha ha. Oops.</line>
	<line start="1425" end="1468" speaker="coachz">Ok, then. Very unsuspicious.</line>		<line start="1425" end="1468" speaker="coachz">Ok, then. Very unsuspicious.</line>

24.253.236.202 at 02:44, 24 June 2021

24.253.236.202 — Thu, 24 Jun 2021 02:44:33 GMT

← Older revision		Revision as of 02:44, 24 June 2021
Line 42:		Line 42:
	<line start="1353" end="1367" speaker="sfx">tape advances</line>		<line start="1353" end="1367" speaker="sfx">tape advances</line>
	<line start="1367" end="1388" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Stop flickin' my ear!</line>		<line start="1367" end="1388" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Stop flickin' my ear!</line>
-	<line start="1388" end="1409" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">More like~~: You~~ stop flickin' my ear!</line>	+	<line start="1388" end="1409" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">More like <em>you<em/> stop flickin' my ear!</line>
	<line start="1410" end="1424" speaker="strongbad">Ha ha. Oops.</line>		<line start="1410" end="1424" speaker="strongbad">Ha ha. Oops.</line>
	<line start="1425" end="1468" speaker="coachz">Ok, then. Very unsuspicious.</line>		<line start="1425" end="1468" speaker="coachz">Ok, then. Very unsuspicious.</line>

Mini-Geek: added s sad's Oof! as he's pushed away

Mini-Geek — Wed, 27 Feb 2008 17:17:45 GMT

added s sad's Oof! as he's pushed away

← Older revision		Revision as of 17:17, 27 February 2008
Line 25:		Line 25:
	<line start="920" end="973" speaker="strongsad">I'm simultaneously honored and insulted to be involved in this contest</line>		<line start="920" end="973" speaker="strongsad">I'm simultaneously honored and insulted to be involved in this contest</line>
	<line start="973" end="997" speaker="strongsad">for the fourth year in a row.</line>		<line start="973" end="997" speaker="strongsad">for the fourth year in a row.</line>
-	<line start="998" end="~~1033~~" speaker="coachz">That's enough there, Strong Sad! Your work is done here.</line>	+	<line start="998" end="1020" speaker="coachz">That's enough there, Strong Sad! Your work is done here.</line>
		+	<line start="1021" end="1033"><coachz>That's enough there, Strong Sad! Your work is done here.</coachz><strongsad>Oof!</strongsad></line>
	<line start="1033" end="1059" speaker="coachz">Let's get this pratty started!</line>		<line start="1033" end="1059" speaker="coachz">Let's get this pratty started!</line>
	<line start="1086" end="1107" speaker="coachz">Lookin' good there, Strong Bad.</line>		<line start="1086" end="1107" speaker="coachz">Lookin' good there, Strong Bad.</line>

Phlip: rv again

Phlip — Sat, 15 Sep 2007 02:42:35 GMT

rv again

← Older revision		Revision as of 02:42, 15 September 2007
Line 55:		Line 55:
	<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>		<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>
	<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>		<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>
-	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar~~" voiceover="voiceover~~">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>	+	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>
	<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>		<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>
	<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>		<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>

The Goblin: voiceover

The Goblin — Sat, 15 Sep 2007 02:37:55 GMT

voiceover

← Older revision		Revision as of 02:37, 15 September 2007
Line 55:		Line 55:
	<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>		<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>
	<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>		<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>
-	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>	+	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar" voiceover="voiceover">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>
	<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>		<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>
	<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>		<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>

Phlip: rv - it's not a voiceover, he's right there on the screen

Phlip — Sat, 15 Sep 2007 02:36:47 GMT

rv - it's not a voiceover, he's right there on the screen

← Older revision		Revision as of 02:36, 15 September 2007
Line 55:		Line 55:
	<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>		<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>
	<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>		<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>
-	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar~~" voiceover="yes~~">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>	+	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>
	<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>		<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>
	<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>		<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>

The Goblin at 02:34, 15 September 2007

The Goblin — Sat, 15 Sep 2007 02:34:34 GMT

← Older revision		Revision as of 02:34, 15 September 2007
Line 55:		Line 55:
	<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>		<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>
	<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>		<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>
-	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>	+	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar" voiceover="yes">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>
	<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>		<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>
	<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>		<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>

Qermaq: more tweak

Qermaq — Sat, 18 Aug 2007 14:00:00 GMT

more tweak

Qermaq: tweaks

Qermaq — Sat, 18 Aug 2007 13:50:26 GMT

tweaks

← Older revision		Revision as of 13:50, 18 August 2007
Line 3:		Line 3:
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail82.swf" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail82.swf" width="550" height="400">
-	<line start="19" end="57" speaker="coachz">I meant to tell you the sock on the head is a nice touch.</line>	+	<line start="19" end="60" speaker="coachz">I meant to tell you the sock on the head is a nice touch.</line>
-	<line start="60" end="81" speaker="homestar">I have a sock on my head?</line>	+	<line start="60" end="90" speaker="homestar">I have a sock on my head?</line>
	<line start="90" end="133" speaker="homestar">Get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, get it off. </line>		<line start="90" end="133" speaker="homestar">Get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, get it off, get it off. </line>
	<line start="137" end="199" speaker="strongbad">Email: It's like the sugar on the candy for my stuff.</line>		<line start="137" end="199" speaker="strongbad">Email: It's like the sugar on the candy for my stuff.</line>
	<line start="206" end="284" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad, could you please do your impression of Strong Sad? Thanks, your friend"</line>		<line start="206" end="284" speaker="strongbad">"Dear Strong Bad, could you please do your impression of Strong Sad? Thanks, your friend"</line>
	<line start="291" end="348" speaker="strongbad">...and there's no name. Um... Thanks, Your friend... Jhonka.</line>		<line start="291" end="348" speaker="strongbad">...and there's no name. Um... Thanks, Your friend... Jhonka.</line>
-	<line start="358" end="~~388~~" speaker="strongbad">No way, Jhonka! What a coincidence!</line>	+	<line start="358" end="391" speaker="strongbad">No way, Jhonka! What a coincidence!</line>
-	<line start="391" end="~~440~~" speaker="strongbad">I was just on my way out the door to go to the annual Strong Sad Lookalike Contest</line>	+	<line start="391" end="441" speaker="strongbad">I was just on my way out the door to go to the annual Strong Sad Lookalike Contest</line>
-	<line start="442" end="~~487~~" speaker="strongbad">where contestants are judged on appearance, impression, and penmanship.</line>	+	<line start="442" end="491" speaker="strongbad">where contestants are judged on appearance, impression, and penmanship.</line>
-	<line start="491" end="~~528~~" speaker="strongbad">I'm a shoo-in this year, man. Wait'll you see my costume!</line>	+	<line start="491" end="540" speaker="strongbad">I'm a shoo-in this year, man. Wait'll you see my costume!</line>
-	<line start="591" end="~~612~~" speaker="strongbad">Not beatin' around the bush this week.</line>	+	<line start="540" end="555" speaker="sfx">footsteps</line>
		+	<line start="570" end="591" speaker="sfx">footsteps</line>
		+	<line start="591" end="616" speaker="strongbad">Not beatin' around the bush this week.</line>
	<line start="634" end="666" speaker="coachz">Okay, I'd like to welcome everybody back!</line>		<line start="634" end="666" speaker="coachz">Okay, I'd like to welcome everybody back!</line>
	<line start="671" end="733" speaker="coachz">Hope you enjoyed your intermission there. Bubs, the hot cold cuts was great!</line>		<line start="671" end="733" speaker="coachz">Hope you enjoyed your intermission there. Bubs, the hot cold cuts was great!</line>
Line 19:		Line 21:
	<line start="754" end="872" speaker="coachz">So without further adieu, I'd like to introduce the man of the hour, the deathly pallor: Strong Sad!</line>		<line start="754" end="872" speaker="coachz">So without further adieu, I'd like to introduce the man of the hour, the deathly pallor: Strong Sad!</line>
	<line start="877" end="890" speaker="kingoftown" voiceover="voiceover">Booo!</line>		<line start="877" end="890" speaker="kingoftown" voiceover="voiceover">Booo!</line>
-	<line start="895" end="~~952~~" speaker="strongsad">Thank you! Thank you! I'm simultaneously honored and insulted</line>	+	<line start="895" end="920" speaker="strongsad">Thank you! Thank you!</line>
-	<line start="~~953~~" end="997" speaker="strongsad">~~to be involved in this contest~~ for the fourth year in a row.</line>	+	<line start="920" end="973" speaker="strongsad">I'm simultaneously honored and insulted to be involved in this contest</line>
-	<line start="998" end="~~1056~~" speaker="coachz">That's enough there, Strong Sad! Your work is done here. Let's get this pratty started!</line>	+	<line start="973" end="997" speaker="strongsad">for the fourth year in a row.</line>
		+	<line start="998" end="1033" speaker="coachz">That's enough there, Strong Sad! Your work is done here.</line>
		+	<line start="1033" end="1056" speaker="coachz">Let's get this pratty started!</line>
	<line start="1086" end="1105" speaker="coachz">Lookin' good there, Strong Bad.</line>		<line start="1086" end="1105" speaker="coachz">Lookin' good there, Strong Bad.</line>
	<line start="1107" end="1115" speaker="strongbad">I know.</line>		<line start="1107" end="1115" speaker="strongbad">I know.</line>
Line 50:		Line 54:
	<line start="1965" end="1990" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>		<line start="1965" end="1990" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>
	<line start="1996" end="2041" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>		<line start="1996" end="2041" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>
-	<line start="2043" end="~~2116~~" speaker="coachz">Holy crap! It's as if Strong Sad was still alive and with us today! First Prize!</line>	+	<line start="2043" end="2102" speaker="coachz">Holy crap! It's as if Strong Sad was still alive and with us today!</line>
-	<line start="2120" end="~~2128~~" speaker="thecheat">The Cheat noise</line>	+	<line start="2102" end="2120" speaker="coachz">First Prize!</line>
		+	<line start="2120" end="2133" speaker="thecheat">The Cheat noise</line>
	<line start="2137" end="2160" speaker="strongbad">Stupid friggin' Cheat-in-a-Bag.</line>		<line start="2137" end="2160" speaker="strongbad">Stupid friggin' Cheat-in-a-Bag.</line>
-	<line start="~~2167~~" end="2228" speaker="strongbad">I can't believe The Cheat won sectionals for the 4th year in a row dressed up as Strong Sad's left leg.</line>	+	<line start="2165" end="2228" speaker="strongbad">I can't believe The Cheat won sectionals for the 4th year in a row dressed up as Strong Sad's left leg.</line>
-	<line start="2236" end="~~2273~~" speaker="strongbad">I knew I should have gone for the bigger butt. Oh well.</line>	+	<line start="2236" end="2266" speaker="strongbad">I knew I should have gone for the bigger butt.</line>
-	<line start="2279" end="~~2303~~" speaker="strongbad">At least I won the penmanship award.</line>	+	<line start="2266" end="2279" speaker="strongbad">Oh well.</line>
-	<line start="2310" end="~~2355~~" speaker="strongbad">But I should get going if I'm still going to be fashionably late to the afterparty.</line>	+	<line start="2279" end="2310" speaker="strongbad">At least I won the penmanship award.</line>
-	<line start="2363" end="~~2398~~" speaker="strongbad">So, until next time, all the ladies and dudes say:</line>	+	<line start="2310" end="2363" speaker="strongbad">But I should get going if I'm still going to be fashionably late to the afterparty.</line>
-	<line start="2400" end="~~2445~~" speaker="strongbad">"Strong Bad is a cool guy! And we're not cool in the least!"</line>	+	<line start="2363" end="2400" speaker="strongbad">So, until next time, all the ladies and dudes say:</line>
		+	<line start="2400" end="2456" speaker="strongbad">"Strong Bad is a cool guy! And we're not cool in the least!"</line>
	</transcript>		</transcript>
	</pre>		</pre>

It's dot com: rm deprecated language declaration

It's dot com — Tue, 06 Feb 2007 00:25:11 GMT

rm deprecated language declaration

← Older revision		Revision as of 00:25, 6 February 2007
Line 1:		Line 1:
-	{{subtitles~~\|English~~\|impression}}	+	{{subtitles\|impression}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

← Older revision		Revision as of 14:00, 18 August 2007
Line 16:		Line 16:
	<line start="570" end="591" speaker="sfx">footsteps</line>		<line start="570" end="591" speaker="sfx">footsteps</line>
	<line start="591" end="616" speaker="strongbad">Not beatin' around the bush this week.</line>		<line start="591" end="616" speaker="strongbad">Not beatin' around the bush this week.</line>
-	<line start="634" end="~~666~~" speaker="coachz">Okay, I'd like to welcome everybody back!</line>	+	<line start="616" end="633" speaker="sfx">footsteps</line>
-	<line start="671" end="~~733~~" speaker="coachz">Hope you enjoyed your intermission there. Bubs, the hot cold cuts was great!</line>	+	<line start="634" end="671" speaker="coachz">Okay, I'd like to welcome everybody back!</line>
		+	<line start="671" end="735" speaker="coachz">Hope you enjoyed your intermission there. Bubs, the hot cold cuts was great!</line>
	<line start="735" end="753" speaker="bubs" voiceover="voiceover">Those were moist towelettes!</line>		<line start="735" end="753" speaker="bubs" voiceover="voiceover">Those were moist towelettes!</line>
	<line start="754" end="872" speaker="coachz">So without further adieu, I'd like to introduce the man of the hour, the deathly pallor: Strong Sad!</line>		<line start="754" end="872" speaker="coachz">So without further adieu, I'd like to introduce the man of the hour, the deathly pallor: Strong Sad!</line>
Line 25:		Line 26:
	<line start="973" end="997" speaker="strongsad">for the fourth year in a row.</line>		<line start="973" end="997" speaker="strongsad">for the fourth year in a row.</line>
	<line start="998" end="1033" speaker="coachz">That's enough there, Strong Sad! Your work is done here.</line>		<line start="998" end="1033" speaker="coachz">That's enough there, Strong Sad! Your work is done here.</line>
-	<line start="1033" end="~~1056~~" speaker="coachz">Let's get this pratty started!</line>	+	<line start="1033" end="1059" speaker="coachz">Let's get this pratty started!</line>
-	<line start="1086" end="~~1105~~" speaker="coachz">Lookin' good there, Strong Bad.</line>	+	<line start="1086" end="1107" speaker="coachz">Lookin' good there, Strong Bad.</line>
-	<line start="1107" end="~~1115~~" speaker="strongbad">I know.</line>	+	<line start="1107" end="1116" speaker="strongbad">I know.</line>
-	<line start="1116" end="~~1139~~" speaker="coachz">Nice use of light and shadow.</line>	+	<line start="1116" end="1144" speaker="coachz">Nice use of light and shadow.</line>
-	<line start="1144" end="~~1152~~" speaker="strongbad">I know.</line>	+	<line start="1144" end="1157" speaker="strongbad">I know.</line>
	<line start="1157" end="1172" speaker="coachz">...and picnic supplies.</line>		<line start="1157" end="1172" speaker="coachz">...and picnic supplies.</line>
-	<line start="1173" end="~~1190~~" speaker="strongbad">I know. Shut up.</line>	+	<line start="1173" end="1192" speaker="strongbad">I know. Shut up.</line>
-	<line start="1192" end="~~1203~~" speaker="coachz">Let's hear what you got.</line>	+	<line start="1192" end="1208" speaker="coachz">Let's hear what you got.</line>
	<line start="1208" end="1266" speaker="strongbad">All right. Let me just push play on my sweatshirt here.</line>		<line start="1208" end="1266" speaker="strongbad">All right. Let me just push play on my sweatshirt here.</line>
		+	<line start="1266" end="1276" speaker="sfx">click</line>
	<line start="1276" end="1314" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Why do you want me to say "Hello, my name is Strong Sad"?</line>		<line start="1276" end="1314" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Why do you want me to say "Hello, my name is Strong Sad"?</line>
		+	<line start="1314" end="1328" speaker="sfx">tape advances</line>
	<line start="1328" end="1353" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Get that tape-recorder out of my face!</line>		<line start="1328" end="1353" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Get that tape-recorder out of my face!</line>
-	<line start="1367" end="~~1382~~" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Stop flickin' my ear!</line>	+	<line start="1353" end="1367" speaker="sfx">tape advances</line>
		+	<line start="1367" end="1388" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Stop flickin' my ear!</line>
	<line start="1388" end="1409" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">More like: You stop flickin' my ear!</line>		<line start="1388" end="1409" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">More like: You stop flickin' my ear!</line>
	<line start="1410" end="1424" speaker="strongbad">Ha ha. Oops.</line>		<line start="1410" end="1424" speaker="strongbad">Ha ha. Oops.</line>
-	<line start="1425" end="~~1460~~" speaker="coachz">Ok, then. Very unsuspicious.</line>	+	<line start="1425" end="1468" speaker="coachz">Ok, then. Very unsuspicious.</line>
	<line start="1468" end="1479" speaker="strongbad">I know.</line>		<line start="1468" end="1479" speaker="strongbad">I know.</line>
	<line start="1483" end="1511" speaker="coachz">Hey, there, Homestar. Nice hippo slippers.</line>		<line start="1483" end="1511" speaker="coachz">Hey, there, Homestar. Nice hippo slippers.</line>
-	<line start="1512" end="~~1532~~" speaker="homestar">Thanks. They're elephants.</line>	+	<line start="1512" end="1535" speaker="homestar">Thanks. They're elephants.</line>
-	<line start="1535" end="~~1564~~" speaker="coachz">Sure they are! Now let's hear your impression.</line>	+	<line start="1535" end="1569" speaker="coachz">Sure they are! Now let's hear your impression.</line>
-	<line start="1569" end="~~1617~~" speaker="homestar">Um... Remind me again what type stuff that guy says.</line>	+	<line start="1569" end="1624" speaker="homestar">Um... Remind me again what type stuff that guy says.</line>
-	<line start="1624" end="~~1646~~" speaker="coachz">You know. Depressing-type stuff!</line>	+	<line start="1624" end="1652" speaker="coachz">You know. Depressing-type stuff!</line>
-	<line start="1652" end="~~1679~~" speaker="homestar">Right, right! Here goes! Ahem.</line>	+	<line start="1652" end="1690" speaker="homestar">Right, right! Here goes! Ahem.</line>
-	<line start="1690" end="~~1725~~" speaker="homestar">Oh... Some animal died.</line>	+	<line start="1690" end="1734" speaker="homestar">Oh... Some animal died.</line>
-	<line start="1734" end="~~1757~~" speaker="homestar">That's something he's always saying, right?</line>	+	<line start="1734" end="1762" speaker="homestar">That's something he's always saying, right?</line>
-	<line start="1762" end="~~1805~~" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>	+	<line start="1762" end="1806" speaker="coachz">Yeah, I think I heard him say that a few times. Next contestant!</line>
-	<line start="1817" end="~~1874~~" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>	+	<line start="1817" end="1881" speaker="coachz">Strong Sad, you're not eligible for this contest! I thought I told youse to go on home!</line>
-	<line start="1881" end="~~1942~~" speaker="homsar">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>	+	<line start="1881" end="1951" speaker="homsar">AaAaAaAa... I'm cryin' on the inside!</line>
-	<line start="1965" end="~~1990~~" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>	+	<line start="1965" end="1996" speaker="coachz">Okay, The Chort, lay it on me!</line>
-	<line start="1996" end="~~2041~~" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>	+	<line start="1996" end="2043" speaker="thecheat">depressing The Cheat noises</line>
	<line start="2043" end="2102" speaker="coachz">Holy crap! It's as if Strong Sad was still alive and with us today!</line>		<line start="2043" end="2102" speaker="coachz">Holy crap! It's as if Strong Sad was still alive and with us today!</line>
	<line start="2102" end="2120" speaker="coachz">First Prize!</line>		<line start="2102" end="2120" speaker="coachz">First Prize!</line>