http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.15.4 Sun, 11 Oct 2026 17:40:11 GMT http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=630744&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 19:03, 19 February 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1161&quot; end=&quot;1180&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat bedoel je, &lt;em&gt;jouw&lt;/em&gt; email?&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1161&quot; end=&quot;1180&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat bedoel je, &lt;em&gt;jouw&lt;/em&gt; email?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1181&quot; end=&quot;1209&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik ben &lt;em&gt;mijn&lt;/em&gt; email aan het checken!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1181&quot; end=&quot;1209&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik ben &lt;em&gt;mijn&lt;/em&gt; email aan het checken!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1210&quot; end=&quot;1270&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Jij bent niet de enige die emails van fans beantwoordt met komische <del class="diffchange diffchange-inline">resulaten</del>.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1210&quot; end=&quot;1270&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Jij bent niet de enige die emails van fans beantwoordt met komische <ins class="diffchange diffchange-inline">resultaten</ins>.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1271&quot; end=&quot;1287&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sinds wanneer?&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1271&quot; end=&quot;1287&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sinds wanneer?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1288&quot; end=&quot;1342&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Weet ik veel. Sinds altijd. Weet je het niet meer? Je komt er vaak in voor.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1288&quot; end=&quot;1342&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Weet ik veel. Sinds altijd. Weet je het niet meer? Je komt er vaak in voor.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 99:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 99:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2420&quot; end=&quot;2466&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;En mezelf aan je ijswafels helpen. Whooyaa.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2420&quot; end=&quot;2466&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;En mezelf aan je ijswafels helpen. Whooyaa.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2477&quot; end=&quot;2481&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;het Krukgeluid&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2477&quot; end=&quot;2481&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;het Krukgeluid&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2482&quot; end=&quot;2531&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik zal Homestar leren nogmaals mijn <del class="diffchange diffchange-inline">email bliksem </del>te stelen!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2482&quot; end=&quot;2531&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik zal Homestar leren nogmaals mijn <ins class="diffchange diffchange-inline">emailbliksem </ins>te stelen!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2532&quot; end=&quot;2542&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;donder klinkt&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2532&quot; end=&quot;2542&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;donder klinkt&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2543&quot; end=&quot;2594&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;aan: DJmankiewicz@homestarrunner.com&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2543&quot; end=&quot;2594&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;aan: DJmankiewicz@homestarrunner.com&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 110:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 110:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2742&quot; end=&quot;2747&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;ding!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2742&quot; end=&quot;2747&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;ding!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2753&quot; end=&quot;2761&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Laten we even kijken,&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2753&quot; end=&quot;2761&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Laten we even kijken,&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2762&quot; end=&quot;2796&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;een paar seconden om <del class="diffchange diffchange-inline">de </del>DNS te laten verbinden,&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2762&quot; end=&quot;2796&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;een paar seconden om <ins class="diffchange diffchange-inline">het </ins>DNS te laten verbinden,&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2797&quot; end=&quot;2848&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;server, SMTP, nu leest-ie het, en...&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2797&quot; end=&quot;2848&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;server, SMTP, nu leest-ie het, en...&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2849&quot; end=&quot;2875&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;DING! Hij heeft toegehapt!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2849&quot; end=&quot;2875&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;DING! Hij heeft toegehapt!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-11 17:40:11 --> </table> Thu, 19 Feb 2009 19:03:47 GMT Pdedecker http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=630743&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 18:54, 19 February 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbemailtwohundred.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbemailtwohundred.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;20&quot; end=&quot;48&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">drums</del>&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;20&quot; end=&quot;48&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">tromgeroffel</ins>&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;49&quot; end=&quot;131&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;fanfare&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;49&quot; end=&quot;131&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;fanfare&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;132&quot; end=&quot;166&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;132&quot; end=&quot;166&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;515&quot; end=&quot;524&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;liedje stopt&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;515&quot; end=&quot;524&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;liedje stopt&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;525&quot; end=&quot;550&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;i&gt;(echo)&lt;/i&gt; Gaat u zitten.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;525&quot; end=&quot;550&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;i&gt;(echo)&lt;/i&gt; Gaat u zitten.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;551&quot; end=&quot;575&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat vind je van die Poopsmith, <del class="diffchange diffchange-inline">huh</del>?&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;551&quot; end=&quot;575&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat vind je van die Poopsmith, <ins class="diffchange diffchange-inline">hé</ins>?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;576&quot; end=&quot;640&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hij brak zijn zwijgplicht <del class="diffchange diffchange-inline">breken </del>om mijn tweehonderdste sbemail-introliedje te zingen!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;576&quot; end=&quot;640&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hij brak zijn zwijgplicht om mijn tweehonderdste sbemail-introliedje te zingen!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;641&quot; end=&quot;692&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik, snif, walg er bijna niet helemaal van!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;641&quot; end=&quot;692&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik, snif, walg er bijna niet helemaal van!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;693&quot; end=&quot;706&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;vliegen zoemen&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;693&quot; end=&quot;706&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;vliegen zoemen&lt;/line&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-11 17:40:11 --> </table> Thu, 19 Feb 2009 18:54:28 GMT Pdedecker http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=630742&oldid=prev <p></p> <a href="http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&amp;diff=630742&amp;oldid=628241">Show changes</a> Thu, 19 Feb 2009 18:52:08 GMT Pdedecker http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=628241&oldid=prev <p>argh, stupid long pants</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 13:46, 7 February 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1718&quot; end=&quot;1720&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1718&quot; end=&quot;1720&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------lange-----lange------lange------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;Lange&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------lange<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>-----lange------lange------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;Lange&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1720&quot; end=&quot;1722&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1720&quot; end=&quot;1722&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-11 17:40:11 --> </table> Sat, 07 Feb 2009 13:46:45 GMT AlmsforthePudgy http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=628240&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 13:36, 7 February 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;462&quot; end=&quot;476&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;—Ziek!&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;462&quot; end=&quot;476&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;—Ziek!&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;515&quot; end=&quot;524&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;liedje stopt&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;515&quot; end=&quot;524&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;liedje stopt&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;525&quot; end=&quot;550&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;i&gt;(Echoënd)&lt;/i&gt; Ga alstublieft zitten<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;525&quot; end=&quot;550&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;i&gt;(Echoënd)&lt;/i&gt; Ga alstublieft zitten.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;551&quot; end=&quot;575&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat vind je van die Poopsmith, huh?&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;551&quot; end=&quot;575&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat vind je van die Poopsmith, huh?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;576&quot; end=&quot;640&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Z'n zwijgplicht breken om mijn tweehonderdste sbemail intro liedje te zingen!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;576&quot; end=&quot;640&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Z'n zwijgplicht breken om mijn tweehonderdste sbemail intro liedje te zingen!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;693&quot; end=&quot;706&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;vliegen zoemen&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;693&quot; end=&quot;706&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;vliegen zoemen&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;707&quot; end=&quot;722&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;707&quot; end=&quot;722&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">flies buzzing</del>&lt;/sfx&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">vliegen zoemen</ins>&lt;/sfx&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx&gt;plop&lt;/sfx&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx&gt;plop&lt;/sfx&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1718&quot; end=&quot;1720&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1718&quot; end=&quot;1720&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; <del class="diffchange diffchange-inline">long</del>&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------<del class="diffchange diffchange-inline">long</del>-------<del class="diffchange diffchange-inline">long</del>---<del class="diffchange diffchange-inline">----long-</del>------&lt;/span&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">long</del>&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>------&lt;/span&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Long</del>&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; <ins class="diffchange diffchange-inline">lange</ins>&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------<ins class="diffchange diffchange-inline">lange</ins>-----<ins class="diffchange diffchange-inline">lange</ins>------<ins class="diffchange diffchange-inline">lange</ins>------&lt;/span&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">lange</ins>&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Lange</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1720&quot; end=&quot;1722&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1720&quot; end=&quot;1722&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 76:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 76:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;Lange&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;Lange&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1727&quot; end=&quot;1733&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">long</del>&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;br /&gt;broek!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1727&quot; end=&quot;1733&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">lange</ins>&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;------&lt;/span&gt;lange&lt;br /&gt;broek!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1734&quot; end=&quot;1773&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;En die keer dat ik mezelf heel goed als Coach Z had verkleed.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1734&quot; end=&quot;1773&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;En die keer dat ik mezelf heel goed als Coach Z had verkleed.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1774&quot; end=&quot;1823&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Hee, Strong Bad, Ik denk dat ik je fondue part heb geruineerd!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1774&quot; end=&quot;1823&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Hee, Strong Bad, Ik denk dat ik je fondue part heb geruineerd!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1866&quot; end=&quot;1883&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;Hou! Mond!&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1866&quot; end=&quot;1883&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;Hou! Mond!&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1884&quot; end=&quot;1929&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Dat waren MIJN emails and jij hebt je weg daarin gewrongen.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1884&quot; end=&quot;1929&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Dat waren MIJN emails and jij hebt je weg daarin gewrongen.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1930&quot; end=&quot;1957&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ik ben <del class="diffchange diffchange-inline">blijd </del>dat je dat gelooft, Strong Bad.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1930&quot; end=&quot;1957&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ik ben <ins class="diffchange diffchange-inline">blij </ins>dat je dat gelooft, Strong Bad.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1958&quot; end=&quot;1978&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hoe dan ook, laat me die email zien.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1958&quot; end=&quot;1978&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hoe dan ook, laat me die email zien.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1984&quot; end=&quot;2000&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Oh, kom op!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1984&quot; end=&quot;2000&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Oh, kom op!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2193&quot; end=&quot;2237&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;DJmankiewicz@homestarrunner.com is.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2193&quot; end=&quot;2237&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;DJmankiewicz@homestarrunner.com is.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2238&quot; end=&quot;2279&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Er is een goede kans dat mijn hersens nu gaan exploderen.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2238&quot; end=&quot;2279&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Er is een goede kans dat mijn hersens nu gaan exploderen.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2280&quot; end=&quot;2318&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ach, kom op, ouwetje. Het is niet zo erg<del class="diffchange diffchange-inline">.d</del>.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2280&quot; end=&quot;2318&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ach, kom op, ouwetje. Het is niet zo erg.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2319&quot; end=&quot;2341&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Wil je me helpen deze email te checken?&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2319&quot; end=&quot;2341&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Wil je me helpen deze email te checken?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2342&quot; end=&quot;2369&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik ga je niet helpen je email te checken!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;2342&quot; end=&quot;2369&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik ga je niet helpen je email te checken!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 161:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 161:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;3320&quot; end=&quot;3349&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;3320&quot; end=&quot;3349&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;strongbad&gt;Hee! Aan welke kant sta jij eigenlijk!&lt;/strongbad&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;strongbad&gt;Hee! Aan welke kant sta jij eigenlijk<ins class="diffchange diffchange-inline">?</ins>!&lt;/strongbad&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;vonken&lt;/sfx&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;vonken&lt;/sfx&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rockmuziek&lt;/sfx&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rockmuziek&lt;/sfx&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 167:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 167:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;3350&quot; end=&quot;3377&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;3350&quot; end=&quot;3377&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx&gt;vechtgeluiden&lt;/sfx&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx&gt;vechtgeluiden&lt;/sfx&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">sparks</del>&lt;/sfx&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">vonken</ins>&lt;/sfx&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rockmuziek&lt;/sfx&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rockmuziek&lt;/sfx&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;/line&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-11 17:40:11 --> </table> Sat, 07 Feb 2009 13:36:36 GMT AlmsforthePudgy http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=628238&oldid=prev <p>Dangit, purple closing tag!</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 13:22, 7 February 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;951&quot; end=&quot;1001&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;—een beschermd monument met verassend schone wc's!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;951&quot; end=&quot;1001&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;—een beschermd monument met verassend schone wc's!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1002&quot; end=&quot;1063&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hee, Homejob! Een paar stomme meisjes die waarschijnlijk eigenlijk jongens zijn hebben per ongeluk mij een email verstuurd-&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1002&quot; end=&quot;1063&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hee, Homejob! Een paar stomme meisjes die waarschijnlijk eigenlijk jongens zijn hebben per ongeluk mij een email verstuurd-&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1064&quot; end=&quot;1104&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ugh. Strong Bad, hoe kom je hier steeds binnen?<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/</del>&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1064&quot; end=&quot;1104&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ugh. Strong Bad, hoe kom je hier steeds binnen?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1105&quot; end=&quot;1125&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat? Waar heb je het over? Ik ben gewoon—&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1105&quot; end=&quot;1125&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Wat? Waar heb je het over? Ik ben gewoon—&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1126&quot; end=&quot;1160&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ik ben bezig om mijn email te checken.&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;1126&quot; end=&quot;1160&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Ik ben bezig om mijn email te checken.&lt;/line&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-11 17:40:11 --> </table> Sat, 07 Feb 2009 13:22:14 GMT AlmsforthePudgy http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=628237&oldid=prev <p>finish</p> <a href="http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&amp;diff=628237&amp;oldid=624890">Show changes</a> Sat, 07 Feb 2009 13:15:26 GMT AlmsforthePudgy http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:sbemailtwohundred/nl&diff=624890&oldid=prev <p>New page: &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt; &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbemailtwohundred.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt; &lt;line start=&quot;20&quot; end=&quot;48&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;drums&lt;/line&gt; &lt;line st...</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;sbemailtwohundred.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;20&quot; end=&quot;48&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;drums&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;49&quot; end=&quot;131&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;fanfare&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;132&quot; end=&quot;166&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;fanfare&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;thecheat&gt;speeltfluit&lt;/thecheat&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;167&quot; end=&quot;219&quot; speaker=&quot;singer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Twee honderd sbemails,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;220&quot; end=&quot;287&quot; speaker=&quot;singer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;vermoeiend om ervan te denken.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;288&quot; end=&quot;355&quot; speaker=&quot;singer&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hoe kunnen we tweehonderd sbemails aanzien?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;356&quot; end=&quot;414&quot; speaker=&quot;singer&quot;&gt;Het denken over al die sbemails maakt me&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;415&quot; end=&quot;461&quot; speaker=&quot;singer&quot;&gt;zwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;462&quot; end=&quot;476&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;-Overgeef!&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;515&quot; end=&quot;524&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;liedje stopt&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;525&quot; end=&quot;550&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;i&gt;(Echoën)&lt;/i&gt; Laat ons zitten&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;551&quot; end=&quot;575&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hoe vind je die Poepsmit nu huh?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;576&quot; end=&quot;640&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Breekt z'n &quot;vow of silence&quot; om het intro lied te doen van de tweehonderdste sbemail.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;641&quot; end=&quot;692&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Ik ben bijna, snif, niet helemaal verwalgd!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;693&quot; end=&quot;706&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;vliegen zoemen&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;707&quot; end=&quot;722&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;vliegen zoemen&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx&gt;plop&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;723&quot; end=&quot;746&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ja ik neem dat terug.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;747&quot; end=&quot;773&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Okay hier gaan we!&lt;em&gt;Homestar&lt;/em&gt;!?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;778&quot; end=&quot;785&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Li-li-li-li lieve &lt;em&gt;Homestar&lt;/em&gt;!?&lt;/strongbad&gt;&lt;sfx&gt;record scratch&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;786&quot; end=&quot;802&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Li-li-li-li lieve &lt;em&gt;Homestar&lt;/em&gt;!?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;803&quot; end=&quot;820&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;W.T.C.?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;821&quot; end=&quot;852&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Nieuw papier, print me een copy zwart op wit!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;853&quot; end=&quot;880&quot; speaker=&quot;nieuw papier&quot;&gt;schuif geluiden&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;881&quot; end=&quot;924&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Ik zou Homestar een lesje leren om mijn email donder te stelen!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;925&quot; end=&quot;937&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;Donder slagen&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;938&quot; end=&quot;950&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;951&quot; end=&quot;1001&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;-een beschermde mijlpaal met verrassend schone WC's!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1002&quot; end=&quot;1063&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hey, Homejob! Een paar stomme meisjes die waarschijnlijk jongens zijn hebben perongelijk mij een email verstuurd-&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1064&quot; end=&quot;1104&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt; Ugh. Strong Bad, hoe kom je steeds hier binnen?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1105&quot; end=&quot;1125&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt; Wat? Waar heb je het over? Ik doe gewoon-&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1126&quot; end=&quot;1160&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt; Ik ben in het midden om mijn e-mail te checken.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1161&quot; end=&quot;1180&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Whaddaya mean, &lt;em&gt;your&lt;/em&gt; email?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1181&quot; end=&quot;1209&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;I'm in the middle of checking &lt;em&gt;my&lt;/em&gt; email!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1210&quot; end=&quot;1270&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;You're not the only one around here who answers emails from fans with humorous results.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1271&quot; end=&quot;1287&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Since the crap when?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1288&quot; end=&quot;1342&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I dunno. Since forever. Don't you remember? You're in a bunch of 'em.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1343&quot; end=&quot;1400&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Like that old classic when they asked about burglars breaking into my house.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1401&quot; end=&quot;1440&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;If I act all sleepy and throw a bunch of cinnamon on my face,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1441&quot; end=&quot;1468&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;it's usually enough to throw 'em off.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1472&quot; end=&quot;1496&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Poo, poo. Poo, poo.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1511&quot; end=&quot;1516&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;light clicks on&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1527&quot; end=&quot;1537&quot; speaker=&quot;homestar&quot; sfx=&quot;sfx&quot;&gt;yawns&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1545&quot; end=&quot;1590&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hey, Strong Sad. Batman. What are you guys doing in my house?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1591&quot; end=&quot;1606&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;&lt;em&gt;Whaaaaaat?&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1607&quot; end=&quot;1650&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;And who can forget when I accidentally took some of Strong Sad's pills?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1651&quot; end=&quot;1672&quot;&gt;&lt;homestar voiceover=&quot;yes&quot;&gt;And who can forget when I accidentally took some of Strong Sad's pills?&lt;/homestar&gt;&lt;strongbad volume=&quot;0.7&quot;&gt;Okay, calm down... I didn't mean to—&lt;/strongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1673&quot; end=&quot;1685&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Long pants, Strong Bad!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1687&quot; end=&quot;1714&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;The longest pants! Everybody everybody! Longest pants!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1714&quot; end=&quot;1716&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<br /> &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;long-------long-------long-------long-------long-------&lt;/span&gt;Long&lt;br /&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1716&quot; end=&quot;1718&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<br /> &lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;long-------long-------long-------long-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;Long&lt;br /&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1718&quot; end=&quot;1720&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<br /> long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------long-------long-------long-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;Long&lt;br /&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1720&quot; end=&quot;1722&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<br /> long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------long-------long-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;Long&lt;br /&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1722&quot; end=&quot;1724&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<br /> long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------long-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;Long&lt;br /&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1724&quot; end=&quot;1727&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;<br /> long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;Long&lt;br /&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1727&quot; end=&quot;1733&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;long&lt;span style=&quot;visibility:hidden&quot;&gt;-------&lt;/span&gt;Long&lt;br /&gt;pants!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1734&quot; end=&quot;1773&quot; speaker=&quot;homestar&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;And that one where I dressed up real good like Coach Z.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1774&quot; end=&quot;1823&quot; speaker=&quot;coachz&quot;&gt;Hey, Strong Bad, I think I ruined your fondue part!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1824&quot; end=&quot;1847&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;My fondue part?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1848&quot; end=&quot;1865&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;Hang! On!&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1866&quot; end=&quot;1883&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;&lt;em&gt;Shut! Face!&lt;/em&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1884&quot; end=&quot;1929&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Those were MY emails and you squeazeled your way into them.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1930&quot; end=&quot;1957&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;I'm glad you believe that, Strong Bad.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1958&quot; end=&quot;1978&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Anyways, let me see that email.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;1984&quot; end=&quot;2000&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Oh, come on!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2001&quot; end=&quot;2059&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;&lt;em&gt;Another&lt;/em&gt; pillow fight? Haven't they seen hremail number 49?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2060&quot; end=&quot;2078&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Hr-what mail?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2079&quot; end=&quot;2130&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Hremail. You've got sbemails, I've got hremails.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2131&quot; end=&quot;2161&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Do you even have an email address?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2162&quot; end=&quot;2192&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Of course I do. Everybody knows it's&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2193&quot; end=&quot;2237&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;DJmankiewicz@homestarrunner.com.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2238&quot; end=&quot;2279&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;There's a good chance my brain is about to explode right now.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2280&quot; end=&quot;2318&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Aww, come on, old timer. It's not so bad.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2319&quot; end=&quot;2341&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;You want to help me check this email?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2342&quot; end=&quot;2369&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;I'm not gonna help you check your email!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2370&quot; end=&quot;2412&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;I'm gonna help myself &lt;em&gt;ruin&lt;/em&gt; your email! Whooyaa!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2420&quot; end=&quot;2466&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;And help myself to your ice cream sammies. Whooyaa.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2477&quot; end=&quot;2481&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;geddup noise&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2482&quot; end=&quot;2531&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;I'll teach Homestar to retroactively steal my email thunder!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2532&quot; end=&quot;2542&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;thunder booms&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2543&quot; end=&quot;2594&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;to: DJmankiewicz@homestarrunner.com&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2595&quot; end=&quot;2608&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Dear Homestar,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2609&quot; end=&quot;2647&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;I'm a big fan of your hremails and was wandering,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2648&quot; end=&quot;2696&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;can you give us a tour of your not-in-front-of-your-computer?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2697&quot; end=&quot;2717&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Sewiously yours,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2718&quot; end=&quot;2724&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Abdi&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2733&quot; end=&quot;2741&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Send!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2742&quot; end=&quot;2747&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;ding!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2753&quot; end=&quot;2761&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Let's see now,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2762&quot; end=&quot;2796&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;a few seconds for the DNS to resolve,&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2797&quot; end=&quot;2848&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;server, SMTP, now he's reading it, and...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2849&quot; end=&quot;2875&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;DING! He's taken the bait!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2876&quot; end=&quot;2886&quot;&gt;&lt;strongbad&gt;Hooyah!&lt;/strongbad&gt;&lt;sfx&gt;geddup noise&lt;/sfx&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2887&quot; end=&quot;2949&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Oh, and if you look to your left, you'll see Historic Not-In-Front-Of-My-Computer!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2950&quot; end=&quot;2995&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;A protected landmark with surprisingly clean restrooms!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;2996&quot; end=&quot;3010&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; volume=&quot;0.8&quot;&gt;Tee hee hee!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3011&quot; end=&quot;3028&quot; speaker=&quot;sfx&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3029&quot; end=&quot;3061&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Oh hello, idiot-proof computer!&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3062&quot; end=&quot;3080&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;You look a little thirsty.&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3081&quot; end=&quot;3137&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Time for some long overdue allegedly citrus-flavored payback!&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3138&quot; end=&quot;3147&quot; speaker=&quot;sfx&quot; volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3148&quot; end=&quot;3178&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;How does that old adage go?&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3179&quot; end=&quot;3225&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Ah, yes. &quot;Apply libewally!&quot; Hooyah!&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3226&quot; end=&quot;3238&quot;&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3239&quot; end=&quot;3255&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3256&quot; end=&quot;3279&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Whoa! Ha ha!&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3280&quot; end=&quot;3295&quot;&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3296&quot; end=&quot;3319&quot;&gt;<br /> &lt;newpaper&gt;shuffling noises&lt;/newpaper&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3320&quot; end=&quot;3349&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Hey! Whose side are you on, anyway?&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3350&quot; end=&quot;3377&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;fighting noises&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3378&quot; end=&quot;3391&quot;&gt;<br /> &lt;thepaper&gt;Preeeeow!&lt;/thepaper&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3392&quot; end=&quot;3419&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;The Paper! You came back!!&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3420&quot; end=&quot;3455&quot;&gt;<br /> &lt;sfx&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3456&quot; end=&quot;3465&quot;&gt;<br /> &lt;strongbad&gt;Oops.&lt;/strongbad&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;sfx volume=&quot;0.9&quot;&gt;rock music&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3466&quot; end=&quot;3783&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;rock music&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3798&quot; end=&quot;3840&quot;&gt;<br /> &lt;homestar&gt;Ooh, cool. How did you get it to do that?&lt;/homestar&gt;<br /> &lt;sfx&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3841&quot; end=&quot;3890&quot;&gt;<br /> &lt;homestar&gt;USB? Four pin? Eight pin? Firewire?&lt;/homestar&gt;<br /> &lt;sfx&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3891&quot; end=&quot;3924&quot;&gt;<br /> &lt;homestar&gt;Was it Firewire? I bet it was Firewire.&lt;/homestar&gt;<br /> &lt;sfx&gt;sparks&lt;/sfx&gt;<br /> &lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3925&quot; end=&quot;3940&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;sparks&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;3949&quot; end=&quot;4030&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;In his shocking 200th episode, Strong Bad turns the entire series on its ear.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4031&quot; end=&quot;4058&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Will we ever see a 201?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4059&quot; end=&quot;4097&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;Is the reign of HREmails &lt;em&gt;(emphasizes H sound)&lt;/em&gt; at hand?&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4098&quot; end=&quot;4160&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;For the answers to these questions, be sure and &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; check out my blog.&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4161&quot; end=&quot;4195&quot; speaker=&quot;strongsad&quot;&gt;I haven't updated that thing in years!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4230&quot; end=&quot;4329&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;Legend tells that every 200 sbemails The Poopsmith will break his vow of silence—&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;4330&quot; end=&quot;4366&quot; speaker=&quot;announcer&quot; voiceover=&quot;yes&quot;&gt;—and croon anew.&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;</div> Sat, 24 Jan 2009 17:15:44 GMT 78.27.30.142 http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:sbemailtwohundred/nl