http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:turkey/en&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.15.4 Fri, 30 Oct 2026 19:33:38 GMT http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:turkey/en&diff=413367&oldid=prev <p>rm deprecated language declaration</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 00:10, 6 February 2007</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles<del class="diffchange diffchange-inline">|English</del>|Some Stupid Turkey}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{subtitles|Some Stupid Turkey}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;pre&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;pre&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-30 19:33:38 --> </table> Tue, 06 Feb 2007 00:10:20 GMT It's dot com http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:turkey/en http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:turkey/en&diff=368983&oldid=prev <p>tweak</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 06:55, 22 September 2006</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;73&quot; end=&quot;95&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Cut off my head! Stuff me with bread!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;73&quot; end=&quot;95&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Cut off my head! Stuff me with bread!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;96&quot; end=&quot;121&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Go and suck your thumb!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;96&quot; end=&quot;121&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Go and suck your thumb!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">126</del>&quot; end=&quot;157&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;Go and suck your...&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">123</ins>&quot; end=&quot;157&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;Go and suck your...&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;165&quot; end=&quot;221&quot;&gt;&lt;all&gt;Thuuuuuuumb!&lt;/all&gt;&lt;coachz&gt;Theeerrrrrrmb!&lt;/coachz&gt;&lt;thecheat&gt;The Cheat noise&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;165&quot; end=&quot;221&quot;&gt;&lt;all&gt;Thuuuuuuumb!&lt;/all&gt;&lt;coachz&gt;Theeerrrrrrmb!&lt;/coachz&gt;&lt;thecheat&gt;The Cheat noise&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;234&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Now let us go and partake of our wonderous feast!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;234&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Now let us go and partake of our wonderous feast!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-30 19:33:38 --> </table> Fri, 22 Sep 2006 06:55:12 GMT Loafing http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:turkey/en http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:turkey/en&diff=368937&oldid=prev <p>changing the &quot;meh&quot; to &quot;Cheat noise&quot;</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 02:28, 22 September 2006</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;96&quot; end=&quot;121&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Go and suck your thumb!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;96&quot; end=&quot;121&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Go and suck your thumb!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;126&quot; end=&quot;157&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;Go and suck your...&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;126&quot; end=&quot;157&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;Go and suck your...&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;165&quot; end=&quot;221&quot;&gt;&lt;all&gt;Thuuuuuuumb!&lt;/all&gt;&lt;coachz&gt;Theeerrrrrrmb!&lt;/coachz&gt;&lt;thecheat&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Meeeeeeeeeeeh!</del>&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;165&quot; end=&quot;221&quot;&gt;&lt;all&gt;Thuuuuuuumb!&lt;/all&gt;&lt;coachz&gt;Theeerrrrrrmb!&lt;/coachz&gt;&lt;thecheat&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">The Cheat noise</ins>&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;234&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Now let us go and partake of our wonderous feast!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;234&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Now let us go and partake of our wonderous feast!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;310&quot; end=&quot;350&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hey, wait a minute, where's The King of Town?&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;310&quot; end=&quot;350&quot; speaker=&quot;strongbad&quot; voiceover=&quot;voiceover&quot;&gt;Hey, wait a minute, where's The King of Town?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-30 19:33:38 --> </table> Fri, 22 Sep 2006 02:28:39 GMT Stinkoman K http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:turkey/en http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:turkey/en&diff=368936&oldid=prev <p>fix</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 02:26, 22 September 2006</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;165&quot; end=&quot;221&quot;&gt;&lt;all&gt;Thuuuuuuumb!&lt;/all&gt;&lt;coachz&gt;Theeerrrrrrmb!&lt;/coachz&gt;&lt;thecheat&gt;Meeeeeeeeeeeh!&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;165&quot; end=&quot;221&quot;&gt;&lt;all&gt;Thuuuuuuumb!&lt;/all&gt;&lt;coachz&gt;Theeerrrrrrmb!&lt;/coachz&gt;&lt;thecheat&gt;Meeeeeeeeeeeh!&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;234&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Now let us go and partake of our wonderous feast!&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;234&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Now let us go and partake of our wonderous feast!&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;310&quot; end=&quot;350&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;</del>strongbad voiceover&gt;Hey, wait a minute, where's The King of Town?<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/strongbad&gt;</del>&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;310&quot; end=&quot;350&quot; <ins class="diffchange diffchange-inline">speaker=&quot;</ins>strongbad<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; voiceover=&quot;</ins>voiceover<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>&gt;Hey, wait a minute, where's The King of Town?&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;359&quot; end=&quot;390&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;Doo hoo ooh..oooh....&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;359&quot; end=&quot;390&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;Doo hoo ooh..oooh....&lt;/line&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;398&quot; end=&quot;400&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;hiccup&lt;/line&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp;&nbsp; &lt;line start=&quot;398&quot; end=&quot;400&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;hiccup&lt;/line&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-10-30 19:33:38 --> </table> Fri, 22 Sep 2006 02:26:17 GMT Loafing http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:turkey/en http://hrwiki.org/w/index.php?title=Subtitles:turkey/en&diff=368933&oldid=prev <p>New subtitles! Yay!</p> <p><b>New page</b></p><div>{{subtitles|English|Some Stupid Turkey}}<br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;<br /> &lt;transcript xml:lang=&quot;en-us&quot; file=&quot;turkey.swf&quot; width=&quot;550&quot; height=&quot;400&quot;&gt;<br /> &lt;line start=&quot;11&quot; end=&quot;24&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Dun dun dadun dun DUN!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;29&quot; end=&quot;71&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Oh, I'm some stupid turkey, as stupid as they come!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;73&quot; end=&quot;95&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Cut off my head! Stuff me with bread!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;96&quot; end=&quot;121&quot; speaker=&quot;strongbad&quot;&gt;Go and suck your thumb!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;126&quot; end=&quot;157&quot; speaker=&quot;all&quot;&gt;Go and suck your...&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;165&quot; end=&quot;221&quot;&gt;&lt;all&gt;Thuuuuuuumb!&lt;/all&gt;&lt;coachz&gt;Theeerrrrrrmb!&lt;/coachz&gt;&lt;thecheat&gt;Meeeeeeeeeeeh!&lt;/thecheat&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;234&quot; end=&quot;288&quot; speaker=&quot;homestar&quot;&gt;Now let us go and partake of our wonderous feast!&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;310&quot; end=&quot;350&quot;&gt;&lt;strongbad voiceover&gt;Hey, wait a minute, where's The King of Town?&lt;/strongbad&gt;&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;359&quot; end=&quot;390&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;Doo hoo ooh..oooh....&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;398&quot; end=&quot;400&quot; speaker=&quot;sfx&quot;&gt;hiccup&lt;/line&gt;<br /> &lt;line start=&quot;402&quot; end=&quot;447&quot; speaker=&quot;kingoftown&quot;&gt;More gravy, please!&lt;/line&gt;<br /> &lt;/transcript&gt;<br /> &lt;/pre&gt;</div> Fri, 22 Sep 2006 02:23:23 GMT Stinkoman K http://hrwiki.org/wiki/Subtitles_talk:turkey/en