Subtitles:vcr cheat/de - Revision history

DEIDATVM at 15:26, 9 May 2015

DEIDATVM — Sat, 09 May 2015 15:26:24 GMT

← Older revision		Revision as of 15:26, 9 May 2015
Line 1:		Line 1:
-	{{subtitles\|The Cheat~~\|anchor=~~Character Video ~~Transcript~~}}	+	{{subtitles\|The Cheat's Character Video}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

92.117.90.127 at 23:56, 15 October 2009

92.117.90.127 — Thu, 15 Oct 2009 23:56:19 GMT

← Older revision		Revision as of 23:56, 15 October 2009
Line 18:		Line 18:
	<line start="484" end="515"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>wie zum Beispiel, wenn sich Strong Sad oder Pom Pom auf mich setzen.</text></line>		<line start="484" end="515"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>wie zum Beispiel, wenn sich Strong Sad oder Pom Pom auf mich setzen.</text></line>
	<line start="523" end="542"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ich habe einen Goldzahn.</text></line>		<line start="523" end="542"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ich habe einen Goldzahn.</text></line>
-	<line start="546" end="566"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>~~Willst du~~ ihn sehen?</text></line>	+	<line start="546" end="566"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Wollt ihr ihn sehen?</text></line>
-	<line start="574" end="583"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>~~Nicht?~~</text></line>	+	<line start="574" end="583"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Pech gehabt!</text></line>
-	<line start="595" end="612"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>~~Okay~~, gut.</text></line>	+	<line start="595" end="612"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ach, na gut.</text></line>
	<line start="613" end="621"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><sfx>ding!</sfx><text>Okay, gut.</text></line>		<line start="613" end="621"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><sfx>ding!</sfx><text>Okay, gut.</text></line>
	<line start="622" end="634"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>		<line start="622" end="634"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>

V-Eclair: Fixed typos.

V-Eclair — Sun, 07 Sep 2008 12:07:17 GMT

Fixed typos.

The Commander IN COMMAND: en-us -> de

The Commander IN COMMAND — Sat, 02 Aug 2008 17:21:41 GMT

en-us -> de

← Older revision		Revision as of 17:21, 2 August 2008
Line 2:		Line 2:
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-	<transcript xml:lang="~~en-us~~" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400">	+	<transcript xml:lang="de" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400">
	<line start="58" end="89"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>ja, ich bin The Cheat.</text></line>		<line start="58" end="89"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>ja, ich bin The Cheat.</text></line>
	<line start="96" end="114"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Was willst du dagegen machen?</text></line>		<line start="96" end="114"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Was willst du dagegen machen?</text></line>

The Commander IN COMMAND: New page: {{subtitles|The Cheat|anchor=Character Video Transcript}}

   
The Commander IN COMMAND — Sat, 02 Aug 2008 17:20:21 GMT
New page: {{subtitles|The Cheat|anchor=Character Video Transcript}} <pre> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400"> <line sta...
New page
{{subtitles|The Cheat|anchor=Character Video Transcript}}

<pre>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<transcript xml:lang="en-us" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400">

<line start="58" end="89"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>ja, ich bin The Cheat.</text></line>

<line start="96" end="114"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Was willst du dagegen machen?</text></line>

<line start="119" end="143"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Das habe ich mir gedacht.</text></line>

<line start="148" end="173"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Jetzt lass mich das hier beenden.</text></line>

<line start="177" end="202"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich helfe Strong Bad dabei, bei jeder Gelegenheit zu cheaten und zu schummeln.</text></line>

<line start="206" end="227"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Daher mein Name.</text></line>

<line start="233" end="242"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Duh.</text></line>

<line start="249" end="279"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich lege auch jeden Freitagabend bei Bubs Platten auf.</text></line>

<line start="284" end="324"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich kann dich auf die Gästeliste bringen, wenn du mir Zwanzig Dollar gibst.</text></line>

<line start="333" end="374"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich mache animierte Cartoons auf meinem Computer.</text></line>

<line start="378" end="416"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Fragt mich nicht, ob ich für eure Band ein Video machen kann.</text></line>

<line start="421" end="432"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ihr stinkt!</text></line>

<line start="443" end="480"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Mein Kumpel Strong Mad beschützt mich vor größeren Feinden,</text></line>

<line start="484" end="515"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>wie zum Beispiel, wenn sich Strong Sad oder Pom Pom auf mich setzt.</text></line>

<line start="523" end="542"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich habe eine Goldzahn.</text></line>

<line start="546" end="566"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Willst du ihn sehen?</text></line>

<line start="574" end="583"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Nicht?</text></line>

<line start="595" end="612"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>

<line start="613" end="621"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><sfx>ding!</sfx><text>Okay, gut.</text></line>

<line start="622" end="634"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>

<line start="642" end="694"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Jetzt schalt die Kamera aus, bevor ich diese Büste von Van Buren dagegen werfe.</text></line>

<line start="696" end="717"><sfx>Glas splittert, Rauschen</sfx></line>

</transcript>

</pre>

← Older revision		Revision as of 12:07, 7 September 2008
Line 3:		Line 3:
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<transcript xml:lang="de" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="de" file="vcr_cheat.swf" width="550" height="400">
-	<line start="58" end="89"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>ja, ich bin The Cheat.</text></line>	+	<line start="58" end="89"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ja, ich bin The Cheat.</text></line>
-	<line start="96" end="114"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Was willst du dagegen machen?</text></line>	+	<line start="96" end="114"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Was willst du dagegen machen?</text></line>
-	<line start="119" end="143"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Das habe ich mir gedacht.</text></line>	+	<line start="119" end="143"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Das habe ich mir gedacht.</text></line>
-	<line start="148" end="173"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Jetzt lass mich das hier beenden.</text></line>	+	<line start="148" end="173"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Jetzt lass mich das hier beenden.</text></line>
-	<line start="177" end="202"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich helfe Strong Bad dabei, bei jeder Gelegenheit zu cheaten und zu schummeln.</text></line>	+	<line start="177" end="202"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ich helfe Strong Bad dabei, bei jeder Gelegenheit zu cheaten und zu schummeln.</text></line>
-	<line start="206" end="227"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Daher mein Name.</text></line>	+	<line start="206" end="227"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Daher mein Name.</text></line>
-	<line start="233" end="242"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Duh.</text></line>	+	<line start="233" end="242"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Duh.</text></line>
-	<line start="249" end="279"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich lege auch jeden Freitagabend bei Bubs Platten auf.</text></line>	+	<line start="249" end="279"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ich lege auch jeden Freitagabend bei Bubs Platten auf.</text></line>
-	<line start="284" end="324"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich kann dich auf die Gästeliste bringen, wenn du mir Zwanzig Dollar gibst.</text></line>	+	<line start="284" end="324"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ich kann dich auf die Gästeliste bringen, wenn du mir Zwanzig Dollar gibst.</text></line>
-	<line start="333" end="374"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich mache animierte Cartoons auf meinem Computer.</text></line>	+	<line start="333" end="374"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ich mache animierte Cartoons auf meinem Computer.</text></line>
-	<line start="378" end="416"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Fragt mich nicht, ob ich für eure Band ein Video machen kann.</text></line>	+	<line start="378" end="416"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Fragt mich nicht, ob ich für eure Band ein Video machen kann.</text></line>
-	<line start="421" end="432"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ihr stinkt!</text></line>	+	<line start="421" end="432"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ihr stinkt!</text></line>
-	<line start="443" end="480"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Mein Kumpel Strong Mad beschützt mich vor größeren Feinden,</text></line>	+	<line start="443" end="480"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Mein Kumpel Strong Mad beschützt mich vor größeren Feinden,</text></line>
-	<line start="484" end="515"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>wie zum Beispiel, wenn sich Strong Sad oder Pom Pom auf mich ~~setzt~~.</text></line>	+	<line start="484" end="515"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>wie zum Beispiel, wenn sich Strong Sad oder Pom Pom auf mich setzen.</text></line>
-	<line start="523" end="542"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Ich habe ~~eine~~ Goldzahn.</text></line>	+	<line start="523" end="542"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Ich habe einen Goldzahn.</text></line>
-	<line start="546" end="566"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Willst du ihn sehen?</text></line>	+	<line start="546" end="566"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Willst du ihn sehen?</text></line>
-	<line start="574" end="583"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Nicht?</text></line>	+	<line start="574" end="583"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Nicht?</text></line>
-	<line start="595" end="612"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>	+	<line start="595" end="612"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>
-	<line start="613" end="621"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><sfx>ding!</sfx><text>Okay, gut.</text></line>	+	<line start="613" end="621"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><sfx>ding!</sfx><text>Okay, gut.</text></line>
-	<line start="622" end="634"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>	+	<line start="622" end="634"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Okay, gut.</text></line>
-	<line start="642" end="694"><thecheat>The Cheat Geräusche</thecheat><text>Jetzt schalt die Kamera aus, bevor ich diese Büste von Van Buren dagegen werfe.</text></line>	+	<line start="642" end="694"><thecheat>The Cheat-Geräusche</thecheat><text>Jetzt schalt die Kamera aus, bevor ich diese Büste von Van Buren dagegen werfe.</text></line>
	<line start="696" end="717"><sfx>Glas splittert, Rauschen</sfx></line>		<line start="696" end="717"><sfx>Glas splittert, Rauschen</sfx></line>
	</transcript>		</transcript>
	</pre>		</pre>