DEIDATVM at 15:47, 9 May 2015

DEIDATVM — Sat, 09 May 2015 15:47:35 GMT

← Older revision		Revision as of 15:47, 9 May 2015
Line 1:		Line 1:
-	{{subtitles\|Strong Sad~~\|anchor=~~Character Video ~~Transcript~~}}	+	{{subtitles\|Strong Sad's Character Video}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

V-Eclair: Fixed some grammatical errors.

V-Eclair — Sun, 07 Sep 2008 12:00:05 GMT

Fixed some grammatical errors.

← Older revision		Revision as of 12:00, 7 September 2008
Line 7:		Line 7:
	<line start="96" end="128" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Ich fühl mich nicht wohl, wenn ich mit einer Kamera rede.</line>		<line start="96" end="128" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Ich fühl mich nicht wohl, wenn ich mit einer Kamera rede.</line>
	<line start="129" end="169" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Stell dir vor, zu redest mit mir oder einer Wand oder einem Baum,</line>		<line start="129" end="169" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Stell dir vor, zu redest mit mir oder einer Wand oder einem Baum,</line>
-	<line start="170" end="204" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">oder irgendetwas ~~anderes~~, mit ~~was~~ du sonst redest.</line>	+	<line start="170" end="204" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">oder irgendetwas anderem, mit dem du sonst redest.</line>
	<line start="205" end="226" speaker="strongsad" sfx="sfx">stöhnt</line>		<line start="205" end="226" speaker="strongsad" sfx="sfx">stöhnt</line>
	<line start="227" end="261" speaker="strongsad">Mein Name ist Strong Sad und... </line>		<line start="227" end="261" speaker="strongsad">Mein Name ist Strong Sad und... </line>

Cass from Germany at 19:04, 2 August 2008

Cass from Germany — Sat, 02 Aug 2008 19:04:17 GMT

The Commander IN COMMAND: New page: {{subtitles|Strong Sad|anchor=Character Video Transcript}}

← Older revision		Revision as of 19:04, 2 August 2008
Line 4:		Line 4:
	<transcript xml:lang="de" file="vcr_ss.swf" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="de" file="vcr_ss.swf" width="550" height="400">
	<line start="42" end="69" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Ich will keine Charakterseite machen!</line>		<line start="42" end="69" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Ich will keine Charakterseite machen!</line>
-	<line start="70" end="95" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Oh, komm schon, das schaffst du!</line>	+	<line start="70" end="95" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Ach, komm schon, das schaffst du!</line>
-	<line start="96" end="128" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Ich fühl mich nicht wohl, wenn ich zu einer Kamera rede.</line>	+	<line start="96" end="128" speaker="strongsad" voiceover="voiceover">Ich fühl mich nicht wohl, wenn ich mit einer Kamera rede.</line>
	<line start="129" end="169" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Stell dir vor, zu redest mit mir oder einer Wand oder einem Baum,</line>		<line start="129" end="169" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Stell dir vor, zu redest mit mir oder einer Wand oder einem Baum,</line>
	<line start="170" end="204" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">oder irgendetwas anderes, mit was du sonst redest.</line>		<line start="170" end="204" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">oder irgendetwas anderes, mit was du sonst redest.</line>
	<line start="205" end="226" speaker="strongsad" sfx="sfx">stöhnt</line>		<line start="205" end="226" speaker="strongsad" sfx="sfx">stöhnt</line>
	<line start="227" end="261" speaker="strongsad">Mein Name ist Strong Sad und... </line>		<line start="227" end="261" speaker="strongsad">Mein Name ist Strong Sad und... </line>
-	<line start="262" end="321" speaker="strongsad">ich habe zwei Brüder, die mich gerne jede Stunde ~~verschlagen~~.</line>	+	<line start="262" end="321" speaker="strongsad">ich habe zwei Brüder, die mich gerne jede Stunde verprügeln.</line>
	<line start="322" end="419" speaker="strongsad">Ich sitze die meiste Zeit in meinem Zimmer und... höre Musik und schreibe und rede mit Wänden oder Bäumen... </line>		<line start="322" end="419" speaker="strongsad">Ich sitze die meiste Zeit in meinem Zimmer und... höre Musik und schreibe und rede mit Wänden oder Bäumen... </line>
	<line start="420" end="446" speaker="strongsad">Und warte darauf, geschlagen zu werden... </line>		<line start="420" end="446" speaker="strongsad">Und warte darauf, geschlagen zu werden... </line>
	<line start="447" end="483" speaker="strongsad">Ich mag Brettspiele lieber als andere Leute.</line>		<line start="447" end="483" speaker="strongsad">Ich mag Brettspiele lieber als andere Leute.</line>
	<line start="484" end="544" speaker="strongsad">Und damit meine ich, dass ich lieber Brettspiele spiele, als es die meisten anderen Leute tun.</line>		<line start="484" end="544" speaker="strongsad">Und damit meine ich, dass ich lieber Brettspiele spiele, als es die meisten anderen Leute tun.</line>
-	<line start="545" end="606" speaker="strongsad">Aber damit meine ich auch, dass ich Brettspiele lieber mag, als die meisten anderen Leute.</line>	+	<line start="545" end="606" speaker="strongsad">Aber damit meine ich auch, dass ich Brettspiele lieber mag, als ich die meisten anderen Leute mag.</line>
-	<line start="607" end="669" speaker="strongsad">Wie zum Beispiel ~~einmal habe~~ ich und das Kirschensammelspiel das Spiel des Lebens gespielt,</line>	+	<line start="607" end="669" speaker="strongsad">Wie zum Beispiel: Einmal haben ich und das Kirschensammelspiel das Spiel des Lebens gespielt,</line>
	<line start="670" end="722" speaker="strongsad">und dann hat jemand angerufen... Coach Z oder so.</line>		<line start="670" end="722" speaker="strongsad">und dann hat jemand angerufen... Coach Z oder so.</line>
-	<line start="723" end="826" speaker="strongsad">Und, ich bin nicht rangegangen, weil ich so viel Spaß damit hatte, ~~diese~~ Brettspiel zu spielen, gegen ein anderes Brettspiel...</line>	+	<line start="723" end="826" speaker="strongsad">Und, ich bin nicht rangegangen, weil ich so viel Spaß damit hatte, dieses Brettspiel zu spielen, gegen ein anderes Brettspiel...</line>
	<line start="827" end="852" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Okay, ich glaube, das reicht, Strong Sad.</line>		<line start="827" end="852" speaker="marzipan" voiceover="voiceover">Okay, ich glaube, das reicht, Strong Sad.</line>
	<line start="853" end="870" speaker="strongsad">Und das hat mich nachdenklich gemacht.</line>		<line start="853" end="870" speaker="strongsad">Und das hat mich nachdenklich gemacht.</line>
-	<line start="871" end="926"><marzipan voiceover="voiceover">Okay, okay. Ich schalte jetzt ab.</marzipan> <strongsad>Weißt du? Zwei Liebende,... treffen ~~auf einander~~... </strongsad> </line>	+	<line start="871" end="926"><marzipan voiceover="voiceover">Okay, okay. Ich schalte jetzt ab.</marzipan> <strongsad>Weißt du? Zwei Liebende... treffen aufeinander... </strongsad> </line>
	</transcript>		</transcript>
	</pre>		</pre>

Subtitles:vcr ss/de - Revision history

DEIDATVM at 15:47, 9 May 2015

V-Eclair: Fixed some grammatical errors.

Cass from Germany at 19:04, 2 August 2008

The Commander IN COMMAND: New page: {{subtitles|Strong Sad|anchor=Character Video Transcript}}