Subtitles:ween03/en - Revision history

Lira: Two little words

Lira — Sun, 29 Oct 2017 00:29:05 GMT

Two little words

← Older revision		Revision as of 00:29, 29 October 2017
Line 79:		Line 79:

	<line start="2728" end="2762" speaker="stinkoman">I can't eat that kind of bar because I'm in training.</line>		<line start="2728" end="2762" speaker="stinkoman">I can't eat that kind of bar because I'm in training.</line>
-	<line start="2769" end="2808" speaker="stinkoman">Don't you have any other kinds of bars? You know...</line>	+	<line start="2769" end="2808" speaker="stinkoman">Don't you have any of the other kinds of bars? You know...</line>
	<line start="2813" end="2863" speaker="stinkoman">energy bars... or power bars... or training bars?</line>		<line start="2813" end="2863" speaker="stinkoman">energy bars... or power bars... or training bars?</line>

Lira: Lowercase

Lira — Fri, 07 Jul 2017 21:16:50 GMT

Lowercase

← Older revision		Revision as of 21:16, 7 July 2017
Line 25:		Line 25:
	<line start="901" end="913" speaker="strongbad" volume="0.8">This is gonna be great!</line>		<line start="901" end="913" speaker="strongbad" volume="0.8">This is gonna be great!</line>
	<line start="914" end="928" speaker="kingoftown">Hey, guys. What's up?</line>		<line start="914" end="928" speaker="kingoftown">Hey, guys. What's up?</line>
-	<line start="931" end="988" speaker="kingoftown">What are we doing here, ~~Making~~ omelettes? Going to the bathroom? I'm cool with that.</line>	+	<line start="931" end="988" speaker="kingoftown">What are we doing here, making omelettes? Going to the bathroom? I'm cool with that.</line>
	<line start="991" end="1005" speaker="strongbad">Get out of here, old man!</line>		<line start="991" end="1005" speaker="strongbad">Get out of here, old man!</line>
	<line start="1009" end="1054" speaker="strongbad">We're gonna be pelting people like you and houses like your castle with these eggs.</line>		<line start="1009" end="1054" speaker="strongbad">We're gonna be pelting people like you and houses like your castle with these eggs.</line>

The Knights Who Say Ni: in in → on in

The Knights Who Say Ni — Fri, 24 Apr 2015 04:17:04 GMT

in in → on in

← Older revision		Revision as of 04:17, 24 April 2015
Line 134:		Line 134:
	<line start="4625" end="4641" speaker="marzipan">Oh, hi Strong Mad.</line>		<line start="4625" end="4641" speaker="marzipan">Oh, hi Strong Mad.</line>
	<line start="4645" end="4682" speaker="marzipan" volume="0.8">Stupid. This is stupid. And he ate the candy corn lights...</line>		<line start="4645" end="4682" speaker="marzipan" volume="0.8">Stupid. This is stupid. And he ate the candy corn lights...</line>
-	<line start="4683" end="4699" speaker="strongbad">Oh, what's going in in here?</line>	+	<line start="4683" end="4699" speaker="strongbad">Oh, what's going on in here?</line>
	<line start="4703" end="4737" speaker="strongbad">You guys having one of those stupid moron parties or something?</line>		<line start="4703" end="4737" speaker="strongbad">You guys having one of those stupid moron parties or something?</line>
	<line start="4740" end="4766" speaker="strongsad">Ok, everybody say it with me this time.</line>		<line start="4740" end="4766" speaker="strongsad">Ok, everybody say it with me this time.</line>

DEIDATVM: Official-O-Style

DEIDATVM — Sun, 10 Nov 2013 11:15:34 GMT

Official-O-Style

← Older revision		Revision as of 11:15, 10 November 2013
Line 87:		Line 87:
	<line start="2998" end="3026" speaker="homestar">Wow, Pom Pom. Did you know that lady?</line>		<line start="2998" end="3026" speaker="homestar">Wow, Pom Pom. Did you know that lady?</line>
	<line start="3032" end="3052" speaker="homestar">Why'd she give you a hundred bucks?</line>		<line start="3032" end="3052" speaker="homestar">Why'd she give you a hundred bucks?</line>
-	<line start="3060" end="3097" speaker="homestar">Alls I got was a dang old Bit o' Honey.</line>	+	<line start="3060" end="3097" speaker="homestar">Alls I got was a dang old Bit-O-Honey.</line>
	<line start="3133" end="3159" speaker="homestar">Ok, Pom Pom. You knock this time.</line>		<line start="3133" end="3159" speaker="homestar">Ok, Pom Pom. You knock this time.</line>
	<line start="3193" end="3214" speaker="homestar">Fine. I'll ring the doorbell.</line>		<line start="3193" end="3214" speaker="homestar">Fine. I'll ring the doorbell.</line>

Addict 2006: (like Strong Bad) spelling...

Addict 2006 — Wed, 14 Feb 2007 14:56:26 GMT

(like Strong Bad) spelling...

← Older revision		Revision as of 14:56, 14 February 2007
Line 119:		Line 119:
	<line start="4113" end="4130" speaker="marzipan">Any minute now.</line>		<line start="4113" end="4130" speaker="marzipan">Any minute now.</line>
	<line start="4137" end="4142" speaker="marzipan">Oooo!</line>		<line start="4137" end="4142" speaker="marzipan">Oooo!</line>
-	<line start="4148" end="4209" speaker="strongsad">Whoa! Electrical disturbances. There's ~~definately~~ a powerful spirit present.</line>	+	<line start="4148" end="4209" speaker="strongsad">Whoa! Electrical disturbances. There's definitely a powerful spirit present.</line>
	<line start="4212" end="4240" speaker="homestar">You mean, like, the spirit of giving?</line>		<line start="4212" end="4240" speaker="homestar">You mean, like, the spirit of giving?</line>

Line 149:		Line 149:
	</line>		</line>
	<line start="4853" end="4867" speaker="strongsad">Whoa, the lights went out.</line>		<line start="4853" end="4867" speaker="strongsad">Whoa, the lights went out.</line>
-	<line start="4872" end="4882" speaker="homestar">~~Woah~~. Magic.</line>	+	<line start="4872" end="4882" speaker="homestar">Whoa. Magic.</line>
	<line start="4885" end="4930" speaker="bubs">Yep, I've dealt with this before. Lights: definitely out.</line>		<line start="4885" end="4930" speaker="bubs">Yep, I've dealt with this before. Lights: definitely out.</line>
	<line start="4933" end="4979" speaker="homestar">And somebody's a-grabbin' a-my butt...</line>		<line start="4933" end="4979" speaker="homestar">And somebody's a-grabbin' a-my butt...</line>

It's dot com: rm deprecated language declaration

It's dot com — Tue, 06 Feb 2007 00:10:13 GMT

rm deprecated language declaration

← Older revision		Revision as of 00:10, 6 February 2007
Line 1:		Line 1:
-	{{subtitles~~\|English~~\|3 Times Halloween Funjob}}	+	{{subtitles\|3 Times Halloween Funjob}}
	<pre>		<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Tom: loose --> los; the masculine, plural form of 'the' in Spanish. Also, change to match transcript.

Tom — Mon, 30 Oct 2006 22:02:06 GMT

loose --> los; the masculine, plural form of 'the' in Spanish. Also, change to match transcript.

← Older revision		Revision as of 22:02, 30 October 2006
Line 30:		Line 30:
	<line start="1057" end="1074" speaker="kingoftown">C'mon! Let me hang out!</line>		<line start="1057" end="1074" speaker="kingoftown">C'mon! Let me hang out!</line>
	<line start="1075" end="1093" speaker="strongbad">No way! Forget it!</line>		<line start="1075" end="1093" speaker="strongbad">No way! Forget it!</line>
-	<line start="1100" end="1139" speaker="strongbad">C'mon, ~~loose~~ dudes. Let's go hit Marzipan's gaze-bo.</line>	+	<line start="1100" end="1139" speaker="strongbad">C'mon, los dudes. Let's go hit Marzipan's gaze-bo.</line>
	<line start="1143" end="1168" speaker="kingoftown">I'm dressed to Hamburgle...</line>		<line start="1143" end="1168" speaker="kingoftown">I'm dressed to Hamburgle...</line>
	<line start="1175" end="1191" speaker="kingoftown">Robble! Robble!</line>		<line start="1175" end="1191" speaker="kingoftown">Robble! Robble!</line>

Loafing: HRWiki:Subtitles/en/ween03 moved to Subtitles:ween03/en: move to new namespace

Loafing — Mon, 28 Aug 2006 10:18:08 GMT

HRWiki:Subtitles/en/ween03 moved to Subtitles:ween03/en: move to new namespace

← Older revision

Revision as of 10:18, 28 August 2006

Loafing: fix

Loafing — Mon, 28 Aug 2006 07:17:09 GMT

fix

← Older revision		Revision as of 07:17, 28 August 2006
Line 1:		Line 1:
	{{subtitles\|English\|3 Times Halloween Funjob}}		{{subtitles\|English\|3 Times Halloween Funjob}}
	<pre>		<pre>
-	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>	+	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<transcript xml:lang="en" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="en" width="550" height="400">
	<line start="23" end="48" speaker="bubs">...and 16 cents is your change.</line>		<line start="23" end="48" speaker="bubs">...and 16 cents is your change.</line>

Loafing: +template

Loafing — Mon, 28 Aug 2006 07:16:33 GMT

+template

← Older revision		Revision as of 07:16, 28 August 2006
Line 1:		Line 1:
		+	{{subtitles\|English\|3 Times Halloween Funjob}}
		+	<pre>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<transcript xml:lang="en" width="550" height="400">		<transcript xml:lang="en" width="550" height="400">
Line 189:		Line 191:
	<line start="6291" end="6322" speaker="homestar">Cool. Flaming Poopsmith.</line>		<line start="6291" end="6322" speaker="homestar">Cool. Flaming Poopsmith.</line>
	</transcript>		</transcript>
		+	</pre>