Subtitles:bizcasfri2/es

From Homestar Runner Wiki

Revision as of 20:30, 2 December 2006 by Loafing (Talk | contribs)
Jump to: navigation, search
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="bizcasfri2.swf" width="550" height="400">
<line start="11" end="82" speaker="sfx">musica</line>
<line start="83" end="117" speaker="sfx">burbujas</line>
<line start="118" end="144" speaker="strongbad">¡Wow, esto esta muy bien!</line>
<line start="145" end="195" speaker="strongbad">¡Todavia no es lonche y ya hice mucho!</line>
<line start="200" end="220" speaker="homestar">Rondo, es oficial.</line>
<line start="221" end="249" speaker="homestar">La corporacion cambio.</line>
<line start="250" end="267" speaker="strongbad">¿Que paso?</line>
<line start="268" end="299" speaker="homestar">El jueves es el nuevo viernes.</line>
<line start="300" end="341" speaker="homestar">Ay, no quiero saber lo que paso anoche.</line>
<line start="342" end="376" speaker="strongbad">Tambien se te olvido banarte.</line>
<line start="377" end="419" speaker="strongbad">Hueles como los tecnicos, con extra cebollas.</line>
<line start="420" end="450" speaker="homestar">Gracias, necesito un favor.</line>
<line start="451" end="502" speaker="homestar">Tengo que hablar de las ganancias del tercer bimestre en un discurso como en 5 minutos, </line>
<line start="503" end="542" speaker="homestar">Pero tengo sueno y me dormire abajo de tu escritotio—</line>
<line start="543" end="582" speaker="strongbad">¡No! Yo estoy ocupado.</line>
<line start="583" end="615" speaker="strongbad">¡La compania se salvara millones conmigo!</line>
<line start="616" end="636" speaker="homestar">Gracias, te debo una...</line>
<line start="637" end="662" speaker="homestar" sfx="sfx">aaay</line>
<line start="663" end="687" speaker="strongbad">Eh... ¡si!</line>
<line start="688" end="718" speaker="strongbad">Gracias, senores.</line>
<line start="719" end="757" speaker="strongbad">¿Como se sienten ahi?</line>
<line start="758" end="795" speaker="sfx">grillidos</line>
<line start="796" end="845"><sfx>grillidos</sfx><strongbad>Todos los empleados de este lado digan "¡HEEEY!"</strongbad></line>
<line start="846" end="888"><sfx>grillidos</sfx><strongbad>Y los de este lado digan "¡OHHH!"</strongbad></line>
<line start="889" end="908" speaker="other" sfx="sfx">tos</line>
<line start="943" end="969" speaker="strongbad">Les dire sobre esta notita.</line>
<line start="970" end="1005" speaker="strongbad">Escuchen. ¡Esto ahorrara millones!</line>
<line start="1006" end="1029" speaker="other" voiceover="voiceover">¿¡Y las ganancias?!</line>
<line start="1030" end="1058" speaker="strongbad">Oh, sí. Ganancias.</line>
<line start="1059" end="1099" speaker="strongbad">¿Me dice el origen de la palabra, por favor?</line>
<line start="1100" end="1113" speaker="other">¿¡¿Que?!?</line>
<line start="1114" end="1138" speaker="strongbad">¿Em, me dice la palabra en una oracion?</line>
<line start="1139" end="1165" speaker="other">¿¡Y las ganacias?!</line>
<line start="1166" end="1198" speaker="strongbad">Claro. Ganancias.</line>
<line start="1199" end="1229" speaker="strongbad">E-A-R-N—</line>
<line start="1230" end="1247" speaker="strongbad">Ow!</line>
<line start="1248" end="1269" speaker="other">¿Porque lo contratamos?</line>
<line start="1270" end="1289" speaker="other">¡No es buen empleado!</line>
<line start="1290" end="1318" speaker="homestar">Si. Empleado</line>
<line start="1319" end="1347" speaker="homestar">E-M-P-L-E—</line>
<line start="1368" end="1399" speaker="strongbad" volume="1.5">¡Millones,  Millones!!</line>
<line start="1400" end="1426" speaker="strongbad" volume="1.5">¡¡Ahorrare millones!!</line>
<line start="1427" end="1461" speaker="strongbad">Si... ahorro dinero</line>
</transcript>
Personal tools