Editing Subtitles:ccdo7b/en
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 50: | Line 50: | ||
<line start="1192" end="1246" speaker="commander">Whoa! Struck a nerve there, eh, little Scrawnjob?</line> | <line start="1192" end="1246" speaker="commander">Whoa! Struck a nerve there, eh, little Scrawnjob?</line> | ||
<line start="1247" end="1296" speaker="reynold">Mmmm, Scrawnjob! I like the sound of that.</line> | <line start="1247" end="1296" speaker="reynold">Mmmm, Scrawnjob! I like the sound of that.</line> | ||
- | <line start="1297" end="1311" speaker="sfx"> | + | <line start="1297" end="1311" speaker="sfx">danger music</line> |
<line start="1312" end="1334"> | <line start="1312" end="1334"> | ||
- | <sfx> | + | <sfx>danger music</sfx> |
<subtlefuge voiceover="yes">Here are the plans!</subtlefuge> | <subtlefuge voiceover="yes">Here are the plans!</subtlefuge> | ||
</line> | </line> | ||
Line 60: | Line 60: | ||
<line start="1417" end="1466" speaker="swampslash" voiceover="yes">It looks like this rear battery cover leads to the holding cell.</line> | <line start="1417" end="1466" speaker="swampslash" voiceover="yes">It looks like this rear battery cover leads to the holding cell.</line> | ||
<line start="1467" end="1492" speaker="gunhaver">Then that's our way in!</line> | <line start="1467" end="1492" speaker="gunhaver">Then that's our way in!</line> | ||
- | <line start="1493" end="1527" speaker="subtlefuge">We'll take the | + | <line start="1493" end="1527" speaker="subtlefuge">We'll take the Ramshanckle!</line> |
- | <line start="1528" end="1621" speaker="singers" voiceover="yes">It's the | + | <line start="1528" end="1621" speaker="singers" voiceover="yes">It's the Ramshanckle, and you know dang well, it's made out of old vehicles that we couldn't sell!</line> |
<line start="1622" end="1675" speaker="flashfight">Since you've all been working so hard, I have a little surprise for you.</line> | <line start="1622" end="1675" speaker="flashfight">Since you've all been working so hard, I have a little surprise for you.</line> | ||
<line start="1676" end="1720" speaker="flashfight">Non-Violent Dressage Mishaps Volume 4!</line> | <line start="1676" end="1720" speaker="flashfight">Non-Violent Dressage Mishaps Volume 4!</line> | ||
Line 74: | Line 74: | ||
<firebert sfx="sfx">groan</firebert> | <firebert sfx="sfx">groan</firebert> | ||
</line> | </line> | ||
- | <line start="1734" end="1767" speaker="fightgar">Aw, I wanted to watch | + | <line start="1734" end="1767" speaker="fightgar">Aw, I wanted to watch ponies... fightin'.</line> |
<line start="1768" end="1792" speaker="sfx">music</line> | <line start="1768" end="1792" speaker="sfx">music</line> | ||
<line start="1793" end="1837" speaker="crackotage">Here's the battery cover, but how will we ever get it open?</line> | <line start="1793" end="1837" speaker="crackotage">Here's the battery cover, but how will we ever get it open?</line> | ||
Line 83: | Line 83: | ||
<line start="2070" end="2112" speaker="silentrip">No wonder the electronic lights and sounds stopped working.</line> | <line start="2070" end="2112" speaker="silentrip">No wonder the electronic lights and sounds stopped working.</line> | ||
<line start="2113" end="2159" speaker="silentrip">These batteries haven't been changed since Donnie's twelfth birthday!</line> | <line start="2113" end="2159" speaker="silentrip">These batteries haven't been changed since Donnie's twelfth birthday!</line> | ||
- | <line start="2160" end="2182" speaker="sfx"> | + | <line start="2160" end="2182" speaker="sfx">music</line> |
<line start="2183" end="2241" speaker="gunhaver">Sorry Blue Laser, you've stayed in jail for the last time!</line> | <line start="2183" end="2241" speaker="gunhaver">Sorry Blue Laser, you've stayed in jail for the last time!</line> | ||
<line start="2242" end="2267" speaker="commander">Can I get a "bo-nus"?!</line> | <line start="2242" end="2267" speaker="commander">Can I get a "bo-nus"?!</line> | ||
Line 91: | Line 91: | ||
<line start="2388" end="2394" speaker="gunhaver" voiceover="yes">Ha!</line> | <line start="2388" end="2394" speaker="gunhaver" voiceover="yes">Ha!</line> | ||
<line start="2395" end="2435" speaker="gunhaver">This terlet has the green water in it! A-cool!</line> | <line start="2395" end="2435" speaker="gunhaver">This terlet has the green water in it! A-cool!</line> | ||
- | <line start="2436" end=" | + | <line start="2436" end="2530" speaker="subtlefuge">Now, there's the slight matter of our, <em>(quietly, as if searching for a word)</em> er um uh, let me think of it, how do say, er, uh, <em>(clearly)</em> payments!</line> |
- | + | ||
- | + | ||
<line start="2531" end="2558" speaker="silentrip">Oh! Uh... right.</line> | <line start="2531" end="2558" speaker="silentrip">Oh! Uh... right.</line> | ||
<line start="2559" end="2622" speaker="silentrip">How do you feel about defaulted, unpaid, triple mortgages on restaurant spaces?</line> | <line start="2559" end="2622" speaker="silentrip">How do you feel about defaulted, unpaid, triple mortgages on restaurant spaces?</line> | ||
Line 118: | Line 116: | ||
<line start="3015" end="3041" speaker="commander">Oh, it wasn't my idea.</line> | <line start="3015" end="3041" speaker="commander">Oh, it wasn't my idea.</line> | ||
<line start="3042" end="3107" speaker="commander">Meet Blue Laser's newest evil mastermind, Scrawnjob!</line> | <line start="3042" end="3107" speaker="commander">Meet Blue Laser's newest evil mastermind, Scrawnjob!</line> | ||
- | <line start="3108" end="3123" speaker="sfx"> | + | <line start="3108" end="3123" speaker="sfx">music</line> |
- | <line start="3124" end="3143"><sfx> | + | <line start="3124" end="3143"><sfx>music</sfx><reynold>That's right, Cheat ComannDON'TS!</reynold></line> |
- | <line start="3144" end="3153"><span style="visibility:hidden"><sfx> | + | <line start="3144" end="3153"><span style="visibility:hidden"><sfx>music</sfx></span><reynold>That's right, Cheat ComannDON'TS!</reynold></line> |
<line start="3154" end="3197" speaker="reynold">Say goodbye to those oversized novelty sunglasses!</line> | <line start="3154" end="3197" speaker="reynold">Say goodbye to those oversized novelty sunglasses!</line> | ||
<line start="3198" end="3229" speaker="reynold">And that boom box was never attainable!</line> | <line start="3198" end="3229" speaker="reynold">And that boom box was never attainable!</line> | ||
Line 140: | Line 138: | ||
<line start="3780" end="3809"> | <line start="3780" end="3809"> | ||
<sfx>Cheat Commandos Theme</sfx> | <sfx>Cheat Commandos Theme</sfx> | ||
- | <singer>- | + | <singer>-ets and toys!!</singer> |
</line> | </line> | ||
<line start="3826" end="3898" speaker="crackotage">And now that I'm back as part of the team, I can get into my old rhyme scheme. Laughity laugh laugh!</line> | <line start="3826" end="3898" speaker="crackotage">And now that I'm back as part of the team, I can get into my old rhyme scheme. Laughity laugh laugh!</line> |