From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search

Revision as of 23:05, 3 September 2006

Subtitles logo These are the English subtitles for English. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail11.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="60" speaker="strongbad">Email, grumble grumble, email, grumble...</line>
<line start="67" end="100" speaker="strongbad">If you are so evil, how come you don't rule the world</line>
<line start="101" end="120" speaker="strongbad">or at least some kind of field?</line>
<line start="122" end="140" speaker="strongbad">Mike, UK.</line>
<line start="145" end="172" speaker="strongbad">What are you talking about, Mike, UK?</line>
<line start="173" end="201" speaker="strongbad">I mean I've totally ruled that field out behind the</line>
<line start="202" end="240" speaker="strongbad">dumpsters since like diaper school, man.</line>
<line start="260" end="340" speaker="strongbad">Aaaah, my kingdom continues to flourish. Uh, carry on, everyone.</line>
<line start="350" end="395" speaker="strongbad">Hey! The Cheat! What, you wanna get banished? Don't touch that!</line>
<line start="396" end="410" speaker="sfx" sfx="sfx">Preeow!</line>
<line start="430" end="453" speaker="strongbad">What're you standing around for, man?</line>
<line start="454" end="491" speaker="strongbad">Don't you have, like, some of my bidding to do?</line>
Personal tools