Subtitles:trudgemank/en

From Homestar Runner Wiki

Current revision as of 22:44, 1 June 2015

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for Trudgemank. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="trudgemank.swf" width="550" height="400">
  <line start="16" end="76" speaker="sfx">music</line>
  <line start="77" end="106"><sfx>music</sfx><taranchula>Mired on the moor.</taranchula></line>
  <line start="107" end="133"><sfx>music</sfx><taranchula>Swamped in the sludge.</taranchula></line>
  <line start="134" end="163"><sfx>music</sfx><taranchula>Dying on the floor.</taranchula></line>
  <line start="164" end="185"><sfx>music</sfx><taranchula>Drown in the trudge!</taranchula></line>
  <line start="186" end="234" speaker="sfx">music</line>
  <line start="235" end="256"><sfx>music</sfx><taranchula>Drown in the Trudgemank!</taranchula></line>
  <line start="257" end="291" speaker="sfx">music</line>
  <line start="292" end="312"><sfx>music</sfx><taranchula>Drown in the Trudgemank!</taranchula></line>
  <line start="313" end="364"><sfx>music</sfx><peaceyp><em>(talking)</em> Hello? What? Who? Taranchula?</peaceyp></line>
  <line start="365" end="402"><sfx>music</sfx><peaceyp>Naww, fool. Wait, how much?</peaceyp></line>
  <line start="403" end="422"><sfx>music</sfx><peaceyp>Dang!</peaceyp></line>
  <line start="423" end="451"><sfx>music</sfx><peaceyp><em>(rapping)</em> Peacey P back on the mic again,</peaceyp></line>
  <line start="452" end="480"><sfx>music</sfx><peaceyp>Getting paid to rhyme with Scandinavians</peaceyp></line>
  <line start="481" end="508"><sfx>music</sfx><peaceyp>Trudging through the mank so it's easy to find me</peaceyp></line>
  <line start="509" end="547"><sfx>music</sfx><peaceyp>Mixing rap and heavy metal, like the early nineties.</peaceyp></line>
  <line start="548" end="592"><sfx>music</sfx><peaceyp><em>(talking)</em> '91 or '93.  Anthrax and P.E.</peaceyp></line>
  <line start="593" end="620"><sfx>music</sfx><peaceyp><em>(rapping)</em> I got the Crample-O style and the Crample-O flow</peaceyp></line>
  <line start="621" end="651"><sfx>music</sfx><peaceyp>Got these metal-heads all up in my "STU G.O."</peaceyp></line>
  <line start="652" end="681"><sfx>music</sfx><peaceyp>And get your product phat for ya</peaceyp></line>
  <line start="682" end="712"><sfx>music</sfx><taranchula>Get your product phat</taranchula></line>
  <line start="713" end="767"><sfx>music</sfx><taranchula>AHHHHHHH!</taranchula><peaceyp>AHHHHHHH!</peaceyp></line>
  <line start="768" end="796"><sfx>music</sfx><peaceyp>I'll say it once again, just in case'd you missed it,</peaceyp></line>
  <line start="797" end="833"><sfx>music</sfx><peaceyp>Leakin' gravy out your ears cause your head is a biscuit.</peaceyp></line>
  <line start="834" end="860"><sfx>music</sfx><peaceyp>Ya'll biscuit-heads!</peaceyp></line>
  <line start="861" end="885"><sfx>music</sfx><peaceyp>That's what happens when you're down with the trudgemank!</peaceyp></line>
  <line start="886" end="916"><sfx>music</sfx><taranchula>Get your product phat for ya!</taranchula></line>
  <line start="917" end="943"><sfx>music</sfx><peaceyp>That's what happens when you're down with the trudgemank!</peaceyp></line>
  <line start="944" end="975"><sfx>music</sfx><taranchula>Get your product phat for ya!</taranchula></line>
  <line start="976" end="1000"><sfx>music</sfx><peaceyp>That's what happens when you're down with the trudgemank!</peaceyp></line>
  <line start="1001" end="1032"><sfx>music</sfx><taranchula>Get your product phat for ya!</taranchula></line>
  <line start="1033" end="1051"><sfx>music</sfx><peaceyp>That's what happens when you're down with the</peaceyp></line>
  <line start="1052" end="1066"><sfx>music</sfx><peaceyp>Trudgemank!</peaceyp><taranchula>Trudgemank!</taranchula></line>
  <line start="1067" end="1125" speaker="peaceyp"><em>(talking)</em> Maybe some of ya'll fellahs could maybe think about taking a shower somethin' next time before ya come up in here.</line>
  <line start="1137" end="1145" speaker="peaceyp">Stank!</line>
  <line start="1169" end="1173" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
  <line start="1180" end="1183" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
  <line start="1198" end="1221" speaker="thecheat">sad The Cheat noises</line>
  <line start="1222" end="1225" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
  <line start="1239" end="1244" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
  <line start="1254" end="1271" speaker="thecheat">happy The Cheat noises</line>
</transcript>