Subtitles:cheatar/en

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(that was just for testing)
(rm deprecated value)
 
(includes 4 intermediate revisions)
Line 1: Line 1:
-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
{{subtitles|The Cheatar}}
-
<transcript xml:lang="en-us" width="550" height="400">
+
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
  <line start="60" end="70" speaker="strongbad">The Cheaaaat!</line>
+
<transcript xml:lang="en-us" file="cheatar.swf" width="550" height="400">
-
  <line start="73" end="94" speaker="strongbad">I need you to open up this can of peas!</line>
+
  <line start="60" end="70" speaker="strongbad">The Cheaaaat!</line>
-
  <line start="97" end="106" speaker="strongbad">Wdj-haaaah?!</line>
+
  <line start="73" end="94" speaker="strongbad">I need you to open up this can of peas!</line>
-
  <line start="113" end="123" speaker="strongbad">The Cheat!</line>
+
  <line start="97" end="106" speaker="strongbad">Wdj-haaaah?!</line>
-
  <line start="128" end="154" speaker="strongbad">You turned into, like, a giant guitar!</line>
+
  <line start="113" end="123" speaker="strongbad">The Cheat!</line>
-
  <line start="163" end="180" speaker="strongbad">You never told me you could do that!</line>
+
  <line start="128" end="154" speaker="strongbad">You turned into, like, a giant guitar!</line>
-
  <line start="187" end="200" speaker="strongbad">Wait a minute...</line>
+
  <line start="163" end="180" speaker="strongbad">You never told me you could do that!</line>
-
  <line start="205" end="260" speaker="strongbad">What good is a giant guitar if you're not a giant... guitar...-ist?</line>
+
  <line start="187" end="200" speaker="strongbad">Wait a minute...</line>
-
  <line start="266" end="295" speaker="strongbad">Why couldn't you transform into, like... a Semi?</line>
+
  <line start="205" end="260" speaker="strongbad">What good is a giant guitar if you're not a giant... guitar...-ist?</line>
-
  <line start="300" end="315" speaker="strongbad">Or at least a tape player.</line>
+
  <line start="266" end="295" speaker="strongbad">Why couldn't you transform into, like... a Semi?</line>
-
  <line start="321" end="352" speaker="strongbad">You know, like: Ke-ka-ko-ko-ko-ko-ko-kokah!</line>
+
  <line start="300" end="315" speaker="strongbad">Or at least a tape player.</line>
-
  <line start="360" end="378" speaker="strongbad">I don't think I like you like this.</line>
+
  <line start="321" end="352" speaker="strongbad">You know, like: Ke-ka-ko-ko-ko-ko-ko-kokah!</line>
-
  <line start="382" end="399" speaker="strongbad">You're way taller than me.</line>
+
  <line start="360" end="378" speaker="strongbad">I don't think I like you like this.</line>
-
  <line start="404" end="435" speaker="strongbad">And way.. guitarer than me.</line>
+
  <line start="382" end="399" speaker="strongbad">You're way taller than me.</line>
-
  <line start="440" end="467">
+
  <line start="404" end="435" speaker="strongbad">And way.. guitarer than me.</line>
-
    <thecheat>The Cheat noises</thecheat>
+
  <line start="440" end="467">
-
    <strongbad>What the— The Cheat?</strongbad>
+
    <thecheat>The Cheat noises</thecheat>
-
  </line>
+
    <strongbad>What the— The Cheat?</strongbad>
-
  <line start="473" end="506" speaker="strongbad">You mean you can't turn into a giant guitar after all?</line>
+
  </line>
-
  <line start="512" end="529">
+
  <line start="473" end="506" speaker="strongbad">You mean you can't turn into a giant guitar after all?</line>
-
    <strongbad>Then what good are you?</strongbad>
+
  <line start="512" end="529">
-
    <thecheat>The Cheat noises</thecheat>
+
    <strongbad>Then what good are you?</strongbad>
-
    <sfx>Pop!</sfx>
+
    <thecheat>The Cheat noises</thecheat>
-
  </line>
+
    <sfx>Pop!</sfx>
-
  <line start="530" end="556" speaker="strongbad">Hey! You opened my can of peas!</line>
+
  </line>
-
  <line start="559" end="569" speaker="strongbad">Thanks, The Cheat!</line>
+
  <line start="530" end="556" speaker="strongbad">Hey! You opened my can of peas!</line>
-
  <line start="574" end="601" speaker="strongbad">Now let's go pour these on that ant-hill I found.</line>
+
  <line start="559" end="569" speaker="strongbad">Thanks, The Cheat!</line>
-
  <line start="611" end="622" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
+
  <line start="574" end="601" speaker="strongbad">Now let's go pour these on that ant-hill I found.</line>
-
</transcript>
+
  <line start="611" end="622" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
 +
</transcript></pre>

Current revision as of 23:12, 5 February 2007

Subtitles logo
HRWiki
Subtitles
Project
 These are the English subtitles for The Cheatar. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="cheatar.swf" width="550" height="400">
  <line start="60" end="70" speaker="strongbad">The Cheaaaat!</line>
  <line start="73" end="94" speaker="strongbad">I need you to open up this can of peas!</line>
  <line start="97" end="106" speaker="strongbad">Wdj-haaaah?!</line>
  <line start="113" end="123" speaker="strongbad">The Cheat!</line>
  <line start="128" end="154" speaker="strongbad">You turned into, like, a giant guitar!</line>
  <line start="163" end="180" speaker="strongbad">You never told me you could do that!</line>
  <line start="187" end="200" speaker="strongbad">Wait a minute...</line>
  <line start="205" end="260" speaker="strongbad">What good is a giant guitar if you're not a giant... guitar...-ist?</line>
  <line start="266" end="295" speaker="strongbad">Why couldn't you transform into, like... a Semi?</line>
  <line start="300" end="315" speaker="strongbad">Or at least a tape player.</line>
  <line start="321" end="352" speaker="strongbad">You know, like: Ke-ka-ko-ko-ko-ko-ko-kokah!</line>
  <line start="360" end="378" speaker="strongbad">I don't think I like you like this.</line>
  <line start="382" end="399" speaker="strongbad">You're way taller than me.</line>
  <line start="404" end="435" speaker="strongbad">And way.. guitarer than me.</line>
  <line start="440" end="467">
    <thecheat>The Cheat noises</thecheat>
    <strongbad>What the— The Cheat?</strongbad>
  </line>
  <line start="473" end="506" speaker="strongbad">You mean you can't turn into a giant guitar after all?</line>
  <line start="512" end="529">
    <strongbad>Then what good are you?</strongbad>
    <thecheat>The Cheat noises</thecheat>
    <sfx>Pop!</sfx>
  </line>
  <line start="530" end="556" speaker="strongbad">Hey! You opened my can of peas!</line>
  <line start="559" end="569" speaker="strongbad">Thanks, The Cheat!</line>
  <line start="574" end="601" speaker="strongbad">Now let's go pour these on that ant-hill I found.</line>
  <line start="611" end="622" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
</transcript>
Retrieved from "http://hrwiki.org/wiki/Subtitles:cheatar/en"
Personal tools