Subtitles:20070122 sbemail lappy/pt-br

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Wah! This is not brazilian portuguese! It is just portuguese!)
Line 1: Line 1:
-
{{sbemail menu subtitle notice}}
 
-
 
-
{{subtitles|Scroll Button Songs|anchor=SB-2007-01-22}}
 
-
<pre>
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
<transcript xml:lang="en" file="sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">
+
<transcript xml:lang="pt-br" file="sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">
-
<line start="34" end="75" speaker="strongbad">Olhe em volta, eu acho que vai descobrir,</line>
+
<line start="34" end="62" speaker="strongbad">Controle sua rolagem...</line>
-
<line start="75" end="140" speaker="strongbad">Que esses... botões... são do tipo de rolagem.</line>
+
<line start="63" end="112" speaker="strongbad">Clique e segure com botões de rolagem!</line>
-
<line start="145" end="223" speaker="strongbad">Brrrrrracatacatacataca...ta..ca...tic...tic... Brring!</line>
+
<line start="176" end="254" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line>
-
<line start="233" end="311" speaker="strongbad">Lacalacalacalaca... tuc... tuc... tuc... tuc... Bong.</line>
+
<line start="255" end="342" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>
-
<line start="318" end="343" speaker="strongbad">Que tal este? Donk.</line>
+
<line start="349" end="374" speaker="strongbad">Que tal esse? Donk.</line>
-
<line start="363" end="428" speaker="strongbad">Bruuuutacatacataca..ta..ca..ta...ca... Duush.</line>
+
<line start="394" end="459" speaker="strongbad">Bruuuuutakatakataka..ta..ka..ta...ka... Dush.</line>
</transcript>
</transcript>
-
</pre>
 

Revision as of 22:02, 13 August 2007

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="pt-br" file="sbemail_lappy.swf" width="550" height="400"> <line start="34" end="62" speaker="strongbad">Controle sua rolagem...</line> <line start="63" end="112" speaker="strongbad">Clique e segure com botões de rolagem!</line> <line start="176" end="254" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line> <line start="255" end="342" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line> <line start="349" end="374" speaker="strongbad">Que tal esse? Donk.</line> <line start="394" end="459" speaker="strongbad">Bruuuuutakatakataka..ta..ka..ta...ka... Dush.</line> </transcript>

Retrieved from "http://hrwiki.org/wiki/Subtitles:20070122_sbemail_lappy/pt-br"