Subtitles:dangeresqueps1/en
From Homestar Runner Wiki
(Difference between revisions)
(end pre) |
(finished up, now all that's left is to test it) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<line start="1935" end="2157" speaker="strongbad">Blargh! Wroa! Yaaa!</line> | <line start="1935" end="2157" speaker="strongbad">Blargh! Wroa! Yaaa!</line> | ||
<line start="2158" end="2274" speaker="homestar">Hut! Whoa!</line> | <line start="2158" end="2274" speaker="homestar">Hut! Whoa!</line> | ||
| - | <line start="2275" end="2440" speaker="strongbad">Stupid cardboard | + | <line start="2275" end="2440" speaker="strongbad">Stupid cardboard box! I hate you! Stupid cardboard box!</line> |
<line start="2467" end="2551"> | <line start="2467" end="2551"> | ||
<strongbad>There he is!</strongbad> | <strongbad>There he is!</strongbad> | ||
<homestar>Gasp!</homestar> | <homestar>Gasp!</homestar> | ||
</line> | </line> | ||
| + | <line start="2552" end="2579" speaker="thecheat">The Cheat noises</line> | ||
| + | <line start="2580" end="2689" speaker="strongbad">Hand over the curly fries, Szechuan Steve!</line> | ||
| + | <line start="2690" end="2752" speaker="thecheat">angry The Cheat noises</line> | ||
| + | <line start="2753" end="3112" speaker="strongbad"><sfx>low-pitched, slow-motion voice</sfx>Nooooooo!</line> | ||
| + | <line start="3113" end="3212" speaker="strongbad">Oh, I got you guys!</line> | ||
| + | <line start="3213" end="3358" speaker="homestar">Nice catch, D-man! I'll handle Szechuan Steve! Hut!</line> | ||
| + | <line start="3393" end="3472"> | ||
| + | <thecheat>The Cheat noises</thecheat> | ||
| + | <homestar>Oof!</homestar> | ||
| + | </line> | ||
| + | <line start="3473" end="3753" speaker="strongbad">Well, Dangeresque Too. Looks like we finally caught the guy responsible for one time stealing my curly fries!</line> | ||
| + | <line start="3754" end="stbubs" speaker="3841">Or did you?</line> | ||
</transcript> | </transcript> | ||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 22:04, 12 November 2008
This page is in progress.
Another user is currently adding or changing substantial content. As a courtesy, until this tag is removed please do not edit this page unless absolutely necessary.
Another user is currently adding or changing substantial content. As a courtesy, until this tag is removed please do not edit this page unless absolutely necessary.
To the person working: This tag is not a claim to the page that you can leave and come back to later. You are expected to be adding or changing content right now. You should save your progress periodically (about every 15 to 30 minutes) or indicate in some way that you are still working, or else the tag should be removed so that other users may edit the page.
| These are the English subtitles for Dangeresque: Puppet Squad. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="dangeresquePS1.swf" width="550" height="400">
<line start="101" end="152" speaker="strongbad" sfx="yes">slurping</line>
<line start="209" end="306" speaker="strongbad">Ahh, I just drank that.</line>
<line start="400" end="554">
<strongbad>What's this?</strongbad>
<homestar>Guess who just busted out of jail.</homestar>
</line>
<line start="559" end="766" speaker="strongbad">Szechuan Steve? The criminal mastermind behind stealing my curly fries one time? Let's go!</line>
<line start="908" end="1014" speaker="announcer">Dangeresque: Puppet Squad — The Curly Fried Caper</line>
<line start="1278" end="1419" speaker="strongbad">Broken windows. This must be the place!</line>
<line start="1420" end="1630" speaker="homestar">These mean streets are tough. I'll handle the dumpsters, YOU take the piles of cardboard boxes.</line>
<line start="1650" end="1696">
<strongbad>Break!</strongbad>
<homestar>Break!</homestar>
</line>
<line start="1756" end="1791" speaker="homestar" sfx="yes">panting</line>
<line start="1792" end="1915" speaker="homestar">Ooh! Hut! Waaaa! Oof! Hut!</line>
<line start="1916" end="1934" speaker="homestar" sfx="yes">panting</line>
<line start="1935" end="2157" speaker="strongbad">Blargh! Wroa! Yaaa!</line>
<line start="2158" end="2274" speaker="homestar">Hut! Whoa!</line>
<line start="2275" end="2440" speaker="strongbad">Stupid cardboard box! I hate you! Stupid cardboard box!</line>
<line start="2467" end="2551">
<strongbad>There he is!</strongbad>
<homestar>Gasp!</homestar>
</line>
<line start="2552" end="2579" speaker="thecheat">The Cheat noises</line>
<line start="2580" end="2689" speaker="strongbad">Hand over the curly fries, Szechuan Steve!</line>
<line start="2690" end="2752" speaker="thecheat">angry The Cheat noises</line>
<line start="2753" end="3112" speaker="strongbad"><sfx>low-pitched, slow-motion voice</sfx>Nooooooo!</line>
<line start="3113" end="3212" speaker="strongbad">Oh, I got you guys!</line>
<line start="3213" end="3358" speaker="homestar">Nice catch, D-man! I'll handle Szechuan Steve! Hut!</line>
<line start="3393" end="3472">
<thecheat>The Cheat noises</thecheat>
<homestar>Oof!</homestar>
</line>
<line start="3473" end="3753" speaker="strongbad">Well, Dangeresque Too. Looks like we finally caught the guy responsible for one time stealing my curly fries!</line>
<line start="3754" end="stbubs" speaker="3841">Or did you?</line>
</transcript>
