Subtitles:sbvslilgirl/pt-br

From Homestar Runner Wiki

Revision as of 18:57, 11 July 2009

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="sbvslilgirl.swf" width="550" height="400">

 <line start="76" end="88" speaker="strongbad">Oi, garotinha!</line>
 <line start="89" end="103" speaker="strongbad">Qual é o meu nome?</line>
 <line start="104" end="119" speaker="littlegirl">Strong Bad!</line>
 <line start="120" end="136" speaker="strongbad">Acertou!</line>
 <line start="137" end="150" speaker="strongbad">Diga pra tudo mundo</line>
 <line start="151" end="167" speaker="strongbad">o quanto eu sou legal.</line>
 <line start="168" end="201" speaker="sfx">grilos cantando</line>
 <line start="202" end="235" speaker="littlegirl">Strong Bad é um legal!</line>
 <line start="236" end="246" speaker="strongbad">Que?</line>
 <line start="247" end="256" speaker="littlegirl">Legal!</line>
 <line start="257" end="272" speaker="strongbad">Eu sou legal?</line>
 <line start="273" end="286" speaker="littlegirl">É!</line>
 <line start="287" end="338" speaker="strongbad">Dê à eles o sentido da coisa.</line>
 <line start="339" end="358" speaker="littlegirl">Coisa!</line>
 <line start="359" end="365" speaker="strongbad">É.</line>
 <line start="366" end="410" speaker="strongbad">Da coisa.</line>
 <line start="411" end="433" speaker="strongbad">O que foi isso?</line>
 <line start="434" end="453" speaker="strongbad">Você acabou de comer uma coisa?</line>
 <line start="454" end="479" speaker="littlegirl">É, igual sorvete.</line>
 <line start="480" end="499" speaker="strongbad">Tipo sorvete.</line>
 <line start="500" end="511" speaker="strongbad">Seja cuidadoso com ele.</line>
 <line start="512" end="537" speaker="strongbad">É o meu único The Cheat.</line>
 <line start="538" end="566" speaker="strongbad">Que eu tenho.</line>
 <line start="567" end="586" speaker="thecheat">Ruídos do The Cheat</line>
 <line start="586" end="619" speaker="strongbad">Isso... não conta... como ser cuidadoso...</line>
 <line start="619" end="644" speaker="littlegirl">Agora vai, uaaaaaaaaahh!</line>
 <line start="645" end="691" speaker="strongbad">Uuuaaaaahhh!</line>
 <line start="692" end="704" speaker="littlegirl">O sol!</line>
 <line start="705" end="745" speaker="strongbad">O sol! Onde? Estamos dentro de casa.</line>
 <line start="745" end="764" speaker="littlegirl">Ali ó.</line>
 <line start="765" end="776" speaker="strongbad">Are you sure?</line>
 <line start="776" end="801" speaker="littlegirl">Let's go see it.</line>
 <line start="801" end="817" speaker="strongbad">Ok.</line>
 <line start="843" end="862" speaker="strongbad">Vamos lá.</line>

</transcript>