User:TotalSpaceshipGuy3/Translations

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
m (Japanesse and Chinnesse (sic) come up as squares)
Line 1: Line 1:
-
Chinese Traditonial: '''完全太空飛船人三''' (Complete outer space □ship person three)<br />
 
-
Chinese Simple: '''完全太空飞船人三'''  (Complete outer space □ship person three)<br />
 
Dutch: '''Totale Kerel Drie van het Ruimteschip''' (Total kerel three of the spacecraft)<br />
Dutch: '''Totale Kerel Drie van het Ruimteschip''' (Total kerel three of the spacecraft)<br />
French: '''Type Total Trois De Vaisseau spatial''' (Total type Three Of Spaceship)<br />
French: '''Type Total Trois De Vaisseau spatial''' (Total type Three Of Spaceship)<br />
Line 6: Line 4:
Greek: '''Συνολικός τύπος τρία διαστημικών σκαφών''' (Total type of three spatial ships)<br />
Greek: '''Συνολικός τύπος τρία διαστημικών σκαφών''' (Total type of three spatial ships)<br />
Italian: '''Tipo Totale Tre Della Nave spaziale''' (Type Total Three Of the Ship spaces them)<br />
Italian: '''Tipo Totale Tre Della Nave spaziale''' (Type Total Three Of the Ship spaces them)<br />
-
Japanese: '''総宇宙船の人3''' (Person 3 of entire space ship)<br />
 
-
Korean: '''총계 우주선 녀석 3''' (The total space ship guy 3) ''MOST ACCURATE AWARD!''<br />
 
Portuguese: '''Guy Total Três Da Nave espacial''' (Total Guy Three Of the Spaceship)<br />
Portuguese: '''Guy Total Três Da Nave espacial''' (Total Guy Three Of the Spaceship)<br />
Russian: '''Полная Ванта 3 Корабля''' (Complete guy of 3 ships)<br />
Russian: '''Полная Ванта 3 Корабля''' (Complete guy of 3 ships)<br />
Spanish: '''Individuo Total Tres De la Nave espacial''' (Total individual Three Of the Spaceship)<BR />
Spanish: '''Individuo Total Tres De la Nave espacial''' (Total individual Three Of the Spaceship)<BR />
Hebrew: '''בחור חללית טוטאלי שלוש''' (Guy Spaceship Total Three)
Hebrew: '''בחור חללית טוטאלי שלוש''' (Guy Spaceship Total Three)

Revision as of 11:53, 5 January 2006

Dutch: Totale Kerel Drie van het Ruimteschip (Total kerel three of the spacecraft)
French: Type Total Trois De Vaisseau spatial (Total type Three Of Spaceship)
German: Gesamtraumschiff-Kerl Drei (Total spaceship total three)
Greek: Συνολικός τύπος τρία διαστημικών σκαφών (Total type of three spatial ships)
Italian: Tipo Totale Tre Della Nave spaziale (Type Total Three Of the Ship spaces them)
Portuguese: Guy Total Três Da Nave espacial (Total Guy Three Of the Spaceship)
Russian: Полная Ванта 3 Корабля (Complete guy of 3 ships)
Spanish: Individuo Total Tres De la Nave espacial (Total individual Three Of the Spaceship)
Hebrew: בחור חללית טוטאלי שלוש (Guy Spaceship Total Three)