Subtitles:sbemail136/en

From Homestar Runner Wiki

Revision as of 12:40, 17 December 2006

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for English. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail136.swf" width="550" height="400">
    <line start="81" end="118" speaker="strongbad">A little bit of email. Some you-and-me-mail.</line>
    <line start="126" end="212" speaker="strongbad">"What ever happened to the get up noise? I think it was cool. Sincerely yours, macaroni from A to Z"</line>
    <line start="218" end="304" speaker="strongbad">Ooh! Alphabet macaroni! The get up noise? Oh wait, you mean the Geddup Noise. This guy!</line>
    <line start="306" end="354" speaker="sfx">the Geddup Noise</line>
    <line start="356" end="430" speaker="strongbad">Ahhh, what fun! But that's not even the real Geddup Noise. That's just his cousin, Chairscoot.</line>
    <line start="437" end="540" speaker="strongbad">No, the real Geddup Noise split quite some time ago. Somewheres right around email 84, Ol' Geddy got all big overseas.</line>
    <line start="548" end="585" speaker="strongbad">And then the phone calls started coming in.</line>
    <line start="594" end="622" speaker="strongbad">Hello? What? Yes, no, yes.</line>
    <line start="625" end="633" speaker="strongbad">It's for you.</line>
    <line start="640" end="649" speaker="sfx">the Geddup Noise</line>
    <line start="651" end="700" speaker="strongbad">And before I know it, every-freakin-body's talkin about the Geddup Noise.</line>
    <line start="703" end="746" speaker="coachz">Okay, now I got one Bubs-O. Who am I supposed to be?</line>
    <line start="750" end="798" speaker="coachz">Aaaaooooroomah! Eeeeeeoooowree!</line>
    <line start="803" end="829" speaker="bubs">Is that supposed to be the Geddup Noise?</line>
    <line start="833" end="902" speaker="coachz">Hang on! Hang on! Let me switch my pitch up! Waaay-o! Waaaay-o!</line>
    <line start="907" end="943" speaker="bubs">Way-o, way-o? I'll be in the basement.</line>
    <line start="947" end="991" speaker="coachz">Way-o! Waaaay-o!</line>
    <line start="994" end="1037" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Hang on to your panties, people! Uh-oh, what's up?</line>
    <line start="1041" end="1083" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">'Cause we got the Geddup Noise all up in this piece!</line>
    <line start="1085" end="1094" speaker="sfx">the Geddup Noise</line>
    <line start="1095" end="1109" speaker="sfx">laughter</line>
    <line start="1110" end="1124" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">Oh, we got a live one!</line>
    <line start="1129" end="1169" speaker="strongsad">Oh, man. The Geddup Noise used to be cool.</line>
    <line start="1176" end="1240" speaker="homestar">And as always, at center square, the get-up noise. What do you say, Geddy?</line>
    <line start="1249" end="1256" speaker="sfx">the Geddup Noise</line>
    <line start="1262" end="1269" speaker="sfx">applause</line>
    <line start="1270" end="1336" speaker="homestar">Now that is just special. But I'm afraid the correct answer was way-o, way-o.</line>
    <line start="1342" end="1374" speaker="homestar">But you will receive some fine parting gifts.</line>
    <line start="1379" end="1438" speaker="announcer">That's right, Kevin. The Geddup Noise will receive a year's supply of our home game!</line>
    <line start="1443" end="1504" speaker="strongbad">Even The Cheat was able to snag a piece of the Geddup Pie with his indie-tronic remix.</line>
    <line start="1567" end="1602" speaker="singers">The Geddup Noooooise.</line>
    <line start="1618" end="1646" speaker="singers">The Geddup Noooise.</line>
    <line start="1647" end="1661" speaker="singers">Geddup Geddup Geddup!</line>
    <line start="1669" end="1699" speaker="singers">The Geddup Noooooise.</line>
    <line start="1700" end="1714" speaker="singers">Geddup Geddup Geddup!</line>
    <line start="1715" end="1762" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">And before long, a bunch of cheap knock-offs started popping up.</line>
    <line start="1773" end="1818" speaker="kingoftown">Hello, America! It's the Standing Up Noise!</line>
    <line start="1840" end="1857" speaker="kingoftown">Boooo-ooo!</line>
    <line start="1862" end="1925" speaker="strongbad">And now, everybody's favorite style, the Git Outcha Seat Sound!</line>
    <line start="1943" end="1960" speaker="strongbad">Isn't that right, the Teach?</line>
    <line start="1967" end="2009" speaker="strongmad">BLUE SOCK! BLUE SOCK!</line>
    <line start="2014" end="2048" speaker="strongbad">Heh heh. That was just not, nu-, anything.</line>
    <line start="2054" end="2111" speaker="strongbad">So after that, Geddy bought a house in the Coches and now he just snowboards all day.</line>
    <line start="2117" end="2186" speaker="strongbad">He still pops up here and there in the odd, or sometimes very odd celebrity endorsement.</line>
    <line start="2191" end="2199" speaker="sfx">the Geddup Noise</line>
    <line start="2204" end="2218" speaker="announcer">Geddup Noise Approved!</line>
    <line start="2229" end="2245" speaker="strongsad">Frickin' sell-out.</line>
    <line start="2253" end="2307" speaker="strongbad">So I suppose that more than adequately answers your question, Shoshoni Macaroni.</line>
    <line start="2308" end="2346" speaker="homestar">Excuse me sir, could I trouble you for an autograph?</line>
    <line start="2352" end="2404" speaker="strongbad">Homestar, you know that's not even the original Geddup Noise. It's his cousin...</line>
    <line start="2405" end="2494" speaker="homestar">I know, Chairscoot. He’s my generation’s Geddup Noise! Uh, could you make it out to Lou Dobbs?</line>
    <line start="2497" end="2515" speaker="strongbad">That's it, I'm outta here.</line>
    <line start="2517" end="2523" speaker="sfx">the Geddup Noise</line>
    <line start="2525" end="2599" speaker="homestar">Ah! There it is! It's positively dreamy! Ohhhh!</line>
    <line start="2600" end="2607" speaker="sfx">the Geddup Noise</line>
    <line start="2719" end="2754" speaker="singers">The Geddup Noooooise.</line>
    <line start="2767" end="2798" speaker="singers">The Geddup Noooise.</line>
    <line start="2799" end="2815" speaker="singers">Geddup Geddup Geddup!</line>
    <line start="2822" end="2849" speaker="singers">The Geddup Noooooise.</line>
    <line start="2850" end="2868" speaker="singers">Geddup Geddup Geddup!</line>
    <line start="2873" end="2900" speaker="singers">The Geddup Noooooise.</line>
    <line start="2901" end="2918" speaker="singers">Geddup Geddup Geddup!</line>
</transcript>