Subtitles:sbemail169/en
From Homestar Runner Wiki
(Difference between revisions)
(beginnings of subtitles (in progress)) |
m (added header) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{subtitles|from work}} | ||
<pre> | <pre> | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
<line start="375" end="425" speaker="sfx">music</line> | <line start="375" end="425" speaker="sfx">music</line> | ||
<line start="425" end="498" speaker="strongbad">Oh, nice work, pixo-Granny! Undermine those corporate oppressors on witcha bad self!</line> | <line start="425" end="498" speaker="strongbad">Oh, nice work, pixo-Granny! Undermine those corporate oppressors on witcha bad self!</line> | ||
| - | <line start="499" end="2582 | + | <line start="499" end="2582">Subtitles for this toon are still being completed.</line> |
</transcript> | </transcript> | ||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 23:00, 9 April 2007
| These are the English subtitles for from work. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="sbemail169.swf" width="550" height="400"> <line start="16" end="105" speaker="strongbad" volume=".9">Shhh! Shut up, you guys! I'm checkin' email from work today, and I can't let The Man know what I'm doing!</line> <line start="106" end="174" speaker="strongbad" volume=".9">(singing) Oh, tiptoe your fingers 'cross the keyboard for the quietest email you can check.</line> <line start="175" end="185" speaker="sfx" volume="1.1">bzzt!</line> <line start="185" end="269" speaker="strongbad">Oh, man. They got everything blocked now. Even those awesome pop-up insurance with the cool mini-games in 'em.</line> <line start="270" end="302" speaker="strongbad">I tasered that gnome like ten times!<line> <line start="303" end="355" speaker="strongbad">Good thing The Cheat hooked me up with this Cheatware!</line> <line start="355" end="375" speaker="sfx">floppy disk noises</line> <line start="375" end="425" speaker="sfx">music</line> <line start="425" end="498" speaker="strongbad">Oh, nice work, pixo-Granny! Undermine those corporate oppressors on witcha bad self!</line> <line start="499" end="2582">Subtitles for this toon are still being completed.</line> </transcript>
