Subtitles:20090629 sbemail/pt-br

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Fix URL for where it would be if it was available on the mirror)
(Previous subtitles were incomplete.)
Line 1: Line 1:
-
{{subtitles|Scroll Button Songs|anchor=SB-2009-06-29|mirror=yes|mirrorpagename=20090629 sbemail}}
 
-
<pre>
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
<transcript xml:lang="en-us" file="http://www.hrwiki.org/mirror/20090629_sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">
+
<transcript xml:lang="en-us" file="sbemail_compe.swf" width="550" height="400">
-
<line start="22" end="100" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line>
+
<line start="19" end="57" speaker="strongbad">É o computadór, e você não pode me parár...</line>
-
<line start="110" end="192" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>
+
<line start="58" end="100" speaker="strongbad">quando juntamos forças com os botões de des-li-zár!</line>
-
<line start="197" end="232" speaker="strongbad">Que tal esse aqui? Donk.</line>
+
<line start="103" end="132" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...<span style="visibility:hidden">ta...ka...tick...tick... Brring!</span></line>
-
<line start="237" end="317" speaker="strongbad">Brooootakatakataka..ta..ka..ta...ka... Doosh.</line>
+
<line start="133" end="139" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...<span style="visibility:hidden">ka...tick...tick... Brring!</span></line>
 +
<line start="140" end="144" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...<span style="visibility:hidden">tick...tick... Brring!</span></line>
 +
<line start="145" end="163" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...tick...tick...<span style="visibility:hidden"> Brring!</span></line>
 +
<line start="164" end="188" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...tick...tick... Brring!</line>
 +
<line start="190" end="215" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... <span style="visibility:hidden">tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</span></line>
 +
<line start="216" end="224" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... <span style="visibility:hidden">tuck... tuck... tuck... Bong.</span></line>
 +
<line start="225" end="233" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... <span style="visibility:hidden"> tuck... tuck... Bong.</span></line>
 +
<line start="233" end="241" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... <span style="visibility:hidden">tuck... Bong.</span></line>
 +
<line start="242" end="260" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... <span style="visibility:hidden">Bong.</span></line>
 +
<line start="261" end="274" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>
 +
<line start="276" end="289" speaker="strongbad">Que tal esse? <span style="visibility:hidden">Donk.</span></line>
 +
<line start="290" end="318" speaker="strongbad">Que tal esse? Donk.</line>
 +
<line start="320" end="351" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...<span style="visibility:hidden">ta...ka...ta...ka... Doosh.</span></line>
 +
<line start="352" end="364" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...ta...ka...<span style="visibility:hidden">ta...ka... Doosh.</span></line>
 +
<line start="365" end="384" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...ta...ka...ta...ka...<span style="visibility:hidden"> Doosh.</span></line>
 +
<line start="385" end="406" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...ta...ka...ta...ka... Doosh.</line>
</transcript>
</transcript>
-
</pre>
 

Revision as of 14:06, 4 September 2016

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="sbemail_compe.swf" width="550" height="400"> <line start="19" end="57" speaker="strongbad">É o computadór, e você não pode me parár...</line> <line start="58" end="100" speaker="strongbad">quando juntamos forças com os botões de des-li-zár!</line> <line start="103" end="132" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...tick...tick... Brring!</line> <line start="133" end="139" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...tick...tick... Brring!</line> <line start="140" end="144" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...tick...tick... Brring!</line> <line start="145" end="163" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...tick...tick... Brring!</line> <line start="164" end="188" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta...ka...tick...tick... Brring!</line> <line start="190" end="215" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line> <line start="216" end="224" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line> <line start="225" end="233" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line> <line start="233" end="241" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line> <line start="242" end="260" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line> <line start="261" end="274" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line> <line start="276" end="289" speaker="strongbad">Que tal esse? Donk.</line> <line start="290" end="318" speaker="strongbad">Que tal esse? Donk.</line> <line start="320" end="351" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...ta...ka...ta...ka... Doosh.</line> <line start="352" end="364" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...ta...ka...ta...ka... Doosh.</line> <line start="365" end="384" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...ta...ka...ta...ka... Doosh.</line> <line start="385" end="406" speaker="strongbad">Brooootakatakataka...ta...ka...ta...ka... Doosh.</line> </transcript>

Retrieved from "http://hrwiki.org/wiki/Subtitles:20090629_sbemail/pt-br"
Personal tools