Subtitles:sbemail8/es
From Homestar Runner Wiki
This page is in need of a skilled Spanish translator.
This Spanish translation may be inadequate and needs proofreading by a Spanish speaker at a native or near-native level.
Please refer to the translation guidelines for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.
This Spanish translation may be inadequate and needs proofreading by a Spanish speaker at a native or near-native level.
Please refer to the translation guidelines for more information. Remove this template once the translation has been adequately verified.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="sbemail8.swf" width="550" height="400"> <line start="16" end="45" speaker="strongbad">recuerdo el tiempo cuando revisaba mis e-mails.</line> <line start="66" end="79" speaker="strongbad">"querido fuerte malo,"</line> <line start="80" end="108" speaker="strongbad">"cada vez que te veo en esta caricatura,"</line> <line start="109" end="149" speaker="strongbad">"no puedo dejar de darme cuenta de lo hermoso que eres"</line> <line start="151" end="193" speaker="strongbad">"amo cuando caminas sin camisa asi tan confiado."</line> <line start="194" end="236" speaker="strongbad">"bueno, me preguntaba si te gustaria salir algun dia."</line> <line start="237" end="269" speaker="strongbad">"llamame pom pom tiene mi numero."</line> <line start="271" end="283" speaker="strongbad">"esperanzadamente tuyo ,"</line> <line start="285" end="298" speaker="strongbad">"Brian"</line> <line start="301" end="316" speaker="strongbad">oh bien, Brian,</line> <line start="317" end="330" speaker="strongbad">tal vez tu y yo podriamos—</line> <line start="331" end="361" speaker="strongbad" volume="1.2">uh , ¡¡HEY!! ,¡BRIAN! ¡¡QUE RAYOs!!?</line> <line start="363" end="373" speaker="strongbad">escucha.</line> <line start="374" end="420" speaker="strongbad"a menos que Brian sea la abreviacion de... Brianrietta</line> <line start="421" end="460" speaker="strongbad">o Brian-Susana o algo asi</line> <line start="461" end="494" speaker="strongbad">creo que no funcionara entre nosotros dos</line> <line start="496" end="521" speaker="strongbad">perdon por destruir tus sueños y esperenzas,</line> <line start="522" end="534" speaker="strongbad">fuerte malo</line> <line start="535" end="556" speaker="strongbad">Okay, hasta la proxima semana...</line> <line start="557" end="587" speaker="strongbad">¡1, 2, 3, mandenme e-mails!</line> <line start="588" end="623" speaker="strongbad">¡1, 2, 4, mandenme mas e-mails!</line> <line start="630" end="640" speaker="sfx">Preeeow!</line> </transcript>
