m |
|
| (includes 110 intermediate revisions) |
| Line 1: |
Line 1: |
| - | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style="border-collapse:collapse"
| + | #REDIRECT[[Special:Subtitleslist]] |
| - | |- bgcolor=#eeeeee id="bigtoons"
| + | |
| - | ! Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Strongest Man in the World|10years}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Weclome Back|weclomeback}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|A Folky Tale|dumpingtontoon}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Cool Things|coolthings}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Bug In Mouth Disease|buginmouth}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Shopping for Danger|commandos3}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Strong Bad is in Jail Cartoon|jailcartoon}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Parsnips A-Plenty|parsnips}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Where's The Cheat?|whereis}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The Luau|luau2}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|A Jorb Well Done|cantsayjob}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The Reddest Radish|radish}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|yellodellomenu|In Search of the Yello Dello (menu)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|yellodello mark2|In Search of the Yello Dello (new version)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|yellodello|In Search of the Yello Dello (old version)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|dellotrailer|In Search of the Yello Dello (trailer)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|dellocomment|In Search of the Yello Dello (commentary)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|deleted1|In Search of the Yello Dello (deleted scene 1)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|deleted2|In Search of the Yello Dello (deleted scene 2)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|In Search of the Yello Dello|deleted3|In Search of the Yello Dello (deleted scene 3)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The King Of Town DVD|kingmenu|The King Of Town DVD (menu)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The King Of Town DVD|kingoftown2|The King Of Town DVD (new version)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The King Of Town DVD|kingoftown|The King Of Town DVD (old version)}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The King Of Town DVD|kingcomment|The King Of Town DVD (commentary)}}
| + | |
| - | |- bgcolor=#eeeeee id="shorts"
| + | |
| - | ! Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|No Hands On Deck!|deck}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Summer Short Shorts|shortshorts}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Sbemail 150?!?|149pernt5}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|500 The Cheats|500cheats}}
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | | colspan=6 align=center | <small>[[Strong Bad is a Bad Guy]] cannot be subtitled due to there being no .html file.</small>
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Sick Day|sickday}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Commandos in the Classroom|cheatcommandos4}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|TrogdorCon '97|trogdorcon}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The Li'l Brudder Show|lilbrudder}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Peasant's Quest Movie Trailer|filmstyle}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Peasant's Quest Preview|pqtrailer}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Experimental Film|expfilm}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Senor Mortgage|senormortgage}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Cheat Commandos...O's|cheatcereal}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The Cheatar|cheatar}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Cheat Commandos|cheatcommando}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Mr. Shmallow|mrshmallow}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Ballad of The Sneak|sneakvideo}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Lookin at a Thing in a Bag|whatsinthebag}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Arcade Game|arcadegame}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|20X6 vs. 1936|20x6vs1936}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The System is Down|systemisdown}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Meet Marshie|marshie}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|The Interview|interview}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Fluffy Puff Commercial|fluffypuff2}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Theme Song Video|video}}
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | | colspan=6 align=center | <small>[[Kick the Can]] cannot be subtitled due to different .swf files being included.</small>
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|Strong Bad Sings|sbsings}}
| + | |
| - | |- bgcolor=#eeeeee id="sbemails"
| + | |
| - | ! Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|some kinda robot|sbemail1}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|homsar|sbemail2}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|butt IQ|sbemail3}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|homestar hair|sbemail4}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|making out|sbemail5}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|depressio|sbemail6}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|halloweener|sbemail7}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|brianrietta|sbemail8}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|i love you|sbemail9}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|trevor the vampire|sbemail10}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|i rule|sbemail11}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|credit card|sbemail12}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|i she be|sbemail13}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|duck pond|sbemail14}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|the basics|sbemail15}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|band names|sbemail16}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|studying|sbemail17}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|stand-up|sbemail18}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|tape-leg|sbemail19}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|spring cleaning|sbemail20}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|cartoon|sbemail21}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|sb_email 22|sbemail22}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|little animal|sbemail23}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|the bird|sbemail24}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|super powers|sbemail25}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|CGNU|sbemail26}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|3 Wishes|sbemail27}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|1 step ahead|sbemail28}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|superhero name|sbemail29}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|12:00|sbemail30}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|sugarbob|sbemail31}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|flag day|sbemail32}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|gimmicks|sbemail33}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|weird dream|sbemail34}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|sisters|sbemail35}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|guitar|sbemail36}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|dullard|sbemail37}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|helium|sbemail38}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|property of ones|sbemail39}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|vacation|sbemail40}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|invisibility|sbemail41}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|action figure|sbemail42}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|little questions|sbemail43}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|lures & jigs|sbemail44}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|techno|sbemail45}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|your friends|sbemail46}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|new hands|sbemail47}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|ghosts|sbemail48}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|theme party|sbemail49}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|50 emails|sbemail50}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|website|sbemail51}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|island|sbemail52}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|comic|sbemail53}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|morning routine|sbemail54}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|cheat talk|sbemail55}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|current status|sbemail56}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|japanese cartoon|sbemail57}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|dragon|sbemail58}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|marzipan|sbemail59}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|huttah!|sbemail60}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|monster truck|sbemail61}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|interview|sbemail62}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|fingers|sbemail63}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|english paper|sbemail64}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|unused emails|sbemail65}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|the show|sbemail66}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|autobiography|sbemail67}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|caper|sbemail68}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|personal favorites|sbemail69}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|big white face|sbemail70}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|2 emails|sbemail71}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|crazy cartoon|sbemail72}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|mascot|sbemail73}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|privileges|sbemail74}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|funny|sbemail75}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|sibbie|sbemail76}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|suntan|sbemail77}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|anything|sbemail78}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|the process|sbemail79}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|stunt double|sbemail80}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|date|sbemail81}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|impression|sbemail82}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|labor day|sbemail83}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|kids' book|sbemail84}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|2 years|sbemail85}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|no loafing|sbemail86}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|mile|sbemail87}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|couch patch|sbemail88}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|local news|sbemail89}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|colonization|sbemail90}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|caffeine|sbemail91}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|kind of cool|sbemail92}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|army|sbemail93}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|video games|sbemail94}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|the bet|sbemail95}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|lackey|sbemail96}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|monument|sbemail97}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|stupid stuff|sbemail98}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|different town|sbemail99}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|flashback|sbemailahundred}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|car|sbemail101}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|lunch special|sbemail102}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|haircut|sbemail103}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|theme park|sbemail104}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|replacement|sbemail105}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|dangeresque 3|sbemail106}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|cheatday|sbemail107}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|pom pom|sbemail108}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|crying|sbemail109}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|for kids|sbemail110}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|other days|sbemail111}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|old comics|sbemail112}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|pizzaz|sbemail113}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|the facts|sbemail114}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|time capsule|sbemail115}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|extra plug|sbemail116}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|montage|sbemail117}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|virus|sbemail118}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|animal|sbemail119}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|radio|sbemail120}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|part-time job|sbemail121}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|dreamail|sbemail122}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|origins|sbemail123}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|secret recipes|sbemail124}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|rock opera|sbemail125}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|best thing|sbemail126}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|long pants|sbemail127}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|rampage|sbemail128}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|garage sale|sbemail129}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|do over|sbemail130}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|boring (really)|sbemail131}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|modeling|sbemail132}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|bottom 10|sbemail133}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|record book|sbemail134}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|lady...ing|sbemail135}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|geddup noise|sbemail136}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|bedtime story|sbemail137}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|space program|sbemail138}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|portrait|sbemail139}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|highschool|sbemail140}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|death metal|sbemail141}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|secret identity|sbemail142}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|technology|sbemail143}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|narrator|sbemail144}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|myths & legends|sbemail145}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|pop-up|sbemail146}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|lady fan|sbemail147}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|disconnected|sbemail148}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|candy product|sbemail149}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|alternate universe|sbemail150}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|senior prom|kotpoptoon}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|isp|sbemail152}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|redesign|sbemail153}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|keep cool|sbemail154}}
| + | |
| - | {{User:Super Sam/s|theme song|sbemail155}}
| + | |
| - | |}
| + | |
