Subtitles:trogday08/en

From Homestar Runner Wiki

Current revision as of 01:38, 15 November 2008

HRWiki Subtitles Project

These are the English subtitles for trogday08. watch this toon To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome. It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="trogday08.swf" width="550" height="400">
<line start="9" end="33"><sfx>classical music</sfx><!-- <text>Things I'm About To Say</text> --></line>
<line start="34" end="96"><sfx>classical music</sfx><strongbad>Hi folks. I'm fantastic Strong Bad with an important-seeming message.</strongbad></line>
<line start="97" end="132"><sfx>classical music fades out</sfx><strongbad>Five years ago, I drew a little dragon.</strongbad></line>
<line start="133" end="185" speaker="strongbad">It wasn't much to look at, but he captured the hearts and minds of dozens,</line>
<line start="186" end="224" speaker="strongbad">nay, severals of internet viewers.</line>
<line start="225" end="257" speaker="strongbad">I'm, of course, talking about none other than</line>
<line start="258" end="288" speaker="strongbad" voiceover="voiceover">The "S is for Sucks" dragon!!</line>
<line start="289" end="310"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">A long time ago</strongbad></line>
<line start="311" end="331"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Before things got weird</strongbad></line>
<line start="332" end="356"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Came a Dragon, a mighty dragon</strongbad></line>
<line start="357" end="382"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">that Everybody Feared</strongbad></line>
<line start="383" end="402"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Now, G is for Giraffe</strongbad></line>
<line start="403" end="427"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">And H for Halloween</strongbad></line>
<line start="428" end="483"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>But, I'm not Joking about this Kill-Ling Machine, Na-na-na-na</strongbad></line>
<line start="484" end="492" speaker="sfx">childlike music</line>
<line start="493" end="506"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Na-na-na-na</strongbad></line>
<line start="507" end="524"><sfx>childlike music</sfx><strongbad sfx="sfx">Na-na-na-na</strongbad></line>
<line start="525" end="548"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Oh, pants will keep on Peein'</strongbad></line>
<line start="549" end="573"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">And we'll raise Quite a Ruckus</strongbad></line>
<line start="574" end="593"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">In case you haven't guessed by now</strongbad></line>
<line start="594" end="621"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Suckus</strongbad></line>
<line start="622" end="637"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="638" end="645"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="646" end="660"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="661" end="668"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="669" end="682"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="683" end="690"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="691" end="700" speaker="sfx">childlike music</line>
<line start="701" end="707"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="708" end="714"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="715" end="733"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>The S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="734" end="737"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="738" end="757"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>The S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="758" end="762"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="763" end="779"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>The S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="780" end="789"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="790" end="794" speaker="sfx">childlike music</line>
<line start="795" end="803"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>The S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="804" end="813"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="814" end="823"><sfx>childlike music</sfx><singers>T!</singers></line>
<line start="824" end="838"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Two beefy arms!</strongbad></line>
<line start="839" end="847"><sfx>childlike music</sfx><singers>U!</singers></line>
<line start="848" end="862"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Uneven style!</strongbad></line>
<line start="863" end="870"><sfx>childlike music</sfx><singers>V!</singers></line>
<line start="871" end="886"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Constabulate V's!</strongbad></line>
<line start="887" end="897"><sfx>childlike music</sfx><singers>W!</singers></line>
<line start="898" end="906"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">What a pile!</strongbad></line>
<line start="907" end="931"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Xcuse me Mr. Trogdor</strongbad></line>
<line start="932" end="955"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">You've run out of luck</strongbad></line>
<line start="956" end="976"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">In case you haven't heard the news</strongbad></line>
<line start="977" end="1001"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Zee S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="1002" end="1019"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Zee S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="1020" end="1024"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1025" end="1043"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Zee S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="1044" end="1049"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1050" end="1065"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Zee S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="1066" end="1075"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1076" end="1092"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Oh, Zee S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="1093" end="1097"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Oh, Zee S is for Sucks!</strongbad><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1098" end="1113"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Zee S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="1114" end="1122"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1123" end="1137"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Zee S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="1138" end="1148"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1149" end="1160"><sfx>childlike music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">Zee S is for Sucks</strongbad></line>
<line start="1161" end="1169"><sfx>childlike music</sfx><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1170" end="1189"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Croissant! Zee S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="1190" end="1202"><sfx>childlike music</sfx><strongbad>Croissant! Zee S is for Sucks!</strongbad><sfx>Clap Clap!</sfx></line>
<line start="1203" end="1227" speaker="strongbad">Yeah, yeah, I know what you're thinking.</line>
<line start="1228" end="1246" speaker="strongbad">"What about Trogdor?"</line>
<line start="1247" end="1279" speaker="strongbad">You internet types ruined Trogdor!</line>
<line start="1280" end="1321" speaker="strongbad">Just like you did zombies, pirates, ninjas and Strong Bad!</line>
<line start="1322" end="1346" speaker="strongbad">Er, wait, no. Yeah!</line>
<line start="1347" end="1427" speaker="strongbad">And personally, I preferred that children's alphabet song to Trogdor's heavy metal song any day.</line>
<line start="1428" end="1447" speaker="trogdor" sfx="sfx">roars</line>
<line start="1448" end="1458"><trogdor sfx="sfx">roars</trogdor><strongbad>Waugh!</strongbad></line>
<line start="1459" end="1481" speaker="strongbad">Yes, sir! Sorry, sir! Right away, sir!</line>
<line start="1482" end="1505"><sfx>heavy metal music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks, the S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="1506" end="1531"><sfx>heavy metal music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks, the S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="1532" end="1559"><sfx>heavy metal music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks, the S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="1560" end="1594"><sfx>heavy metal music</sfx><strongbad voiceover="voiceover">The S is for Sucks, the S is for Sucks!</strongbad></line>
<line start="1595" end="1623" speaker="sfx">heavy metal music</line>
<!-- <line start="1628" end="1629" speaker="text">Happy Trogday, S is for Sucks Dragon!</line> -->
<line start="1636" end="1714" speaker="coachz">Hey there, Wormdingler, I got youse this cupcake for your famous fifth birthday.</line>
<line start="1715" end="1768" speaker="coachz">You don't need no consummate V's to be my bride.</line>
<line start="1769" end="1797" speaker="coachz">Oh, did I just say that out loud?</line>
</transcript>