Subtitles:trogdor/en
From Homestar Runner Wiki
(Difference between revisions)
Bleed0range (Talk | contribs) (I'm not sure how (or if) you can subtitle the random things Strong Bad says based on scores and what not. But this is the sure thing stuff.) |
MichaelXX2 (Talk | contribs) (partial rv) |
||
| (includes 18 intermediate revisions) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | {{subtitles | + | {{subtitles|TROGDOR!|type=game}} |
<pre> | <pre> | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
<line start="125" end="142"> | <line start="125" end="142"> | ||
<sfx>music playing</sfx> | <sfx>music playing</sfx> | ||
| - | < | + | <other voiceover="voiceover">Trogador!</other> |
</line> | </line> | ||
<line start="143" end="189"> | <line start="143" end="189"> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
</line> | </line> | ||
<line start="190" end="193"> | <line start="190" end="193"> | ||
| - | < | + | <other voiceover="voiceover">Trogador!</other> |
</line> | </line> | ||
<line start="1302" end="1333"> | <line start="1302" end="1333"> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
<strongbad voiceover="voiceover">What the? What am I doing in this game?</strongbad> | <strongbad voiceover="voiceover">What the? What am I doing in this game?</strongbad> | ||
</line> | </line> | ||
| - | <line start="1393" end=" | + | <line start="1393" end="1422"> |
| - | < | + | <other>congratulations.</other> |
| + | </line> | ||
| + | <line start="1423" end="1439"> | ||
| + | <other>congratulations.</other> | ||
| + | <other>you got</other> | ||
| + | </line> | ||
| + | <line start="1440" end="1457"> | ||
| + | <other>congratulations.</other> | ||
| + | <other>you got</other> | ||
| + | <other>good score</other> | ||
</line> | </line> | ||
<line start="1458" end="1499"> | <line start="1458" end="1499"> | ||
| - | <strongbad voiceover="voiceover"> | + | <strongbad voiceover="voiceover">I sound so... realistic.</strongbad> |
</line> | </line> | ||
<line start="1500" end="1680"> | <line start="1500" end="1680"> | ||
| Line 32: | Line 41: | ||
</line> | </line> | ||
<line start="1681" end="1703"> | <line start="1681" end="1703"> | ||
| - | < | + | <other voiceover="voiceover">Trogador!</other> |
</line> | </line> | ||
</transcript> | </transcript> | ||
</pre> | </pre> | ||
Current revision as of 13:05, 29 July 2009
| These are the English subtitles for TROGDOR!. play this game
To play the game with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="trogdor.swf" width="550" height="400"> <line start="73" end="124"> <sfx>music playing</sfx> </line> <line start="125" end="142"> <sfx>music playing</sfx> <other voiceover="voiceover">Trogador!</other> </line> <line start="143" end="189"> <sfx>music playing</sfx> </line> <line start="190" end="193"> <other voiceover="voiceover">Trogador!</other> </line> <line start="1302" end="1333"> <strongbad voiceover="voiceover">Mmmm! Roast Kerrek!</strongbad> </line> <line start="1349" end="1387"> <strongbad voiceover="voiceover">What the? What am I doing in this game?</strongbad> </line> <line start="1393" end="1422"> <other>congratulations.</other> </line> <line start="1423" end="1439"> <other>congratulations.</other> <other>you got</other> </line> <line start="1440" end="1457"> <other>congratulations.</other> <other>you got</other> <other>good score</other> </line> <line start="1458" end="1499"> <strongbad voiceover="voiceover">I sound so... realistic.</strongbad> </line> <line start="1500" end="1680"> <sfx>music playing</sfx> </line> <line start="1681" end="1703"> <other voiceover="voiceover">Trogador!</other> </line> </transcript>
