Subtitles:20060710 sbemail lappy/en

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (autoreplace: expand file to full path)
 
(includes 16 intermediate revisions)
Line 1: Line 1:
-
{{subtitles|English|Strong Bad Email}}
+
 
 +
{{subtitles|Scroll Button Songs|anchor=SB-2006-07-10|mirror=yes|mirrorpagename=20060710_sbemail_lappy}}
<pre>
<pre>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
<transcript xml:lang="en" width="550" height="400">
+
<transcript xml:lang="en" file="http://www.hrwiki.org/mirror/20060710_sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">
-
  <line start="40" end="127" speaker="strongbad">I'm scrollin' up high! You scrollin' down low. I'm always late for school couze you moms drve slow. OOOOHHHH!!!</line>
+
<line start="34" end="69" speaker="strongbad">I'm scrollin' up high, you're scrollin' down low.</line>
-
  <line start="168" end="231" speaker="strongbad">ragadagadagadagadagda bring!!</line>
+
<line start="69" end="110" speaker="strongbad">I'm always late for school 'cause your moms drive slow.</line>
-
  <line start="168" end="231" speaker="strongbad">lagalagalagalagalagalagalaga dok dok dok BONG!</line>
+
<line start="113" end="139" speaker="strongbad">Ooooooooooooh!</line>
-
  <line start="168" end="231" speaker="strongbad">ragadagadagadagadagda bring!!</line>
+
<line start="162" end="235" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line>
 +
<line start="250" end="323" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>
 +
<line start="334" end="355" speaker="strongbad">How 'bout this one? Donk.</line>
 +
<line start="379" end="440" speaker="strongbad">Brooootakatakataka..ta..ka..ta...ka... Doosh.</line>
</transcript>
</transcript>
</pre>
</pre>

Current revision as of 23:19, 2 August 2009

Subtitles logo These are the English subtitles for Scroll Button Songs (SB-2006-07-10). watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en" file="http://www.hrwiki.org/mirror/20060710_sbemail_lappy.swf" width="550" height="400">
<line start="34" end="69" speaker="strongbad">I'm scrollin' up high, you're scrollin' down low.</line>
<line start="69" end="110" speaker="strongbad">I'm always late for school 'cause your moms drive slow.</line>
<line start="113" end="139" speaker="strongbad">Ooooooooooooh!</line>
<line start="162" end="235" speaker="strongbad">Brrrrrrakatakatakataka...ta..ka...tick...tick... Brring!</line>
<line start="250" end="323" speaker="strongbad">Lakalakalakalaka... tuck... tuck... tuck... tuck... Bong.</line>
<line start="334" end="355" speaker="strongbad">How 'bout this one? Donk.</line>
<line start="379" end="440" speaker="strongbad">Brooootakatakataka..ta..ka..ta...ka... Doosh.</line>
</transcript>
Personal tools