Subtitles:sbemail26/tr

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{subtitles|CGNU}} <pre> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="tr" file="sbemail26.swf" width="550" height="400"> <line start="15" end="56" speaker="strongbad">Em...)
Line 12: Line 12:
   <line start="351" end="366" speaker="strongbad">Sertifikanı alacağın bölümler:</line>
   <line start="351" end="366" speaker="strongbad">Sertifikanı alacağın bölümler:</line>
   <line start="370" end="426" speaker="strongbad">Kişileri Kızdırma, Kızılderili-Vermesi, Birilerini Kesmek, Başka Şeyler Yapmak,</line>
   <line start="370" end="426" speaker="strongbad">Kişileri Kızdırma, Kızılderili-Vermesi, Birilerini Kesmek, Başka Şeyler Yapmak,</line>
-
   <line start="427" end="485" speaker="strongbad">Ev İstilası, Ukalaca Laflar Etme, World Domination, Sending Me a Dollar,</line>
+
   <line start="427" end="485" speaker="strongbad">Ev İstilası, Ukalaca Laflar Etme, Dünya hakimiyeti, Bana Bir Dolar GöndermeToplam Uzaygemisi Herifleri, TV / VCR Onarım, yoksa DÜZEYİNİ AL!</line>
-
  <line start="486" end="542" speaker="strongbad">Total Spaceship Guy, TV / VCR Repair, or GET YOUR DEGREE!</line>
+
   <line start="555" end="593" speaker="strongbad">Uygulaması kolay, sadece bu bedava sanat testini geç.</line>
-
   <line start="555" end="593" speaker="strongbad">Applying is easy, just take this free art test.</line>
+
   <line start="596" end="622" speaker="strongbad">Testi doldur ve bize geri gönder.</line>
-
   <line start="596" end="622" speaker="strongbad">Fill out the test and send it back to us.</line>
+
   <line start="623" end="672" speaker="strongbad">Ve senden(kendinden) daha iyi ve daha dehşetli olma yolunda iyi olacaksın.</line>
-
   <line start="623" end="672" speaker="strongbad">And you will be well on your way to a better, awesomer you.</line>
+
   <line start="682" end="755" speaker="strongbad">Unutma, Crazy Go Nuts Üniversitesi'nde, gelecek... sensin.</line>
-
   <line start="682" end="755" speaker="strongbad">Remember, at Crazy Go Nuts University, the future is... you.</line>
+
   <line start="770" end="783" speaker="strongbad">Herhalde.</line>
-
   <line start="770" end="783" speaker="strongbad">Probably.</line>
+
   <line start="790" end="809" speaker="announcer">Aslında aday kabul edilmiyor.</line>
-
   <line start="790" end="809" speaker="announcer">Actual applicants not accepted.</line>
+
   <line start="810" end="835" speaker="announcer">Sanat testi sadece seninle böyle eğlenebilmek için.</line>
-
   <line start="810" end="835" speaker="announcer">Art test is only so we can make fun of you.</line>
+
</transcript>
</transcript>
</pre>
</pre>
-
 
-
{{stub}}
 

Revision as of 16:00, 11 December 2007

Subtitles logo
HRWiki
Subtitles
Project
 These are the Turkish subtitles for CGNU. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="tr" file="sbemail26.swf" width="550" height="400">
   <line start="15" end="56" speaker="strongbad">Email kontrol, email seç, email kontrol, şağla.</line>
   <line start="60" end="122" speaker="strongbad">"Sevgili Strong Bad, ben de Crazy Go Nuts Üniversitesi'nden mezun olmak istiyorum, tıpkı senin gibi."</line>
   <line start="125" end="175" speaker="strongbad">"Bu amaca nasıl erişebileceğimi lütfen bana söyle. Teşekkür ederim. Margo"</line>
   <line start="180" end="200" speaker="strongbad">Bana sormana memnun oldum, Margo.</line>
   <line start="228" end="266" speaker="strongbad">Daha dehşetli olmak ister misin? Tabii ki! Hepimiz isteriz.</line>
   <line start="270" end="292" speaker="strongbad">İşte Crazy Go Nuts Üniversitesi'nde,</line>
   <line start="293" end="346" speaker="strongbad">neredeyse benim kadarın yarısı kadar dehşetli olmak için deneyim alabilirsin.</line>
   <line start="351" end="366" speaker="strongbad">Sertifikanı alacağın bölümler:</line>
   <line start="370" end="426" speaker="strongbad">Kişileri Kızdırma, Kızılderili-Vermesi, Birilerini Kesmek, Başka Şeyler Yapmak,</line>
   <line start="427" end="485" speaker="strongbad">Ev İstilası, Ukalaca Laflar Etme, Dünya hakimiyeti, Bana Bir Dolar GöndermeToplam Uzaygemisi Herifleri, TV / VCR Onarım, yoksa DÜZEYİNİ AL!</line>
   <line start="555" end="593" speaker="strongbad">Uygulaması kolay, sadece bu bedava sanat testini geç.</line>
   <line start="596" end="622" speaker="strongbad">Testi doldur ve bize geri gönder.</line>
   <line start="623" end="672" speaker="strongbad">Ve senden(kendinden) daha iyi ve daha dehşetli olma yolunda iyi olacaksın.</line>
   <line start="682" end="755" speaker="strongbad">Unutma, Crazy Go Nuts Üniversitesi'nde, gelecek... sensin.</line>
   <line start="770" end="783" speaker="strongbad">Herhalde.</line>
   <line start="790" end="809" speaker="announcer">Aslında aday kabul edilmiyor.</line>
   <line start="810" end="835" speaker="announcer">Sanat testi sadece seninle böyle eğlenebilmek için.</line>
</transcript>
Retrieved from "http://hrwiki.org/wiki/Subtitles:sbemail26/tr"
Personal tools