I highly doubt it's an intentional reference, but Gamest is a Japanese arcade gaming magazine. I was pretty amused when I saw it as part of the game's pseudo-medieval speak.
