Subtitles:wheremyhat/en
From Homestar Runner Wiki
Revision as of 13:30, 27 July 2009 by That'sBupkis (Talk | contribs)
This section is in progress.
That'sBupkis (Talk | contribs) is currently adding or changing substantial content. As a courtesy, until this tag is removed please do not edit this section unless absolutely necessary. You are still welcome to edit other parts of the page.
That'sBupkis (Talk | contribs) is currently adding or changing substantial content. As a courtesy, until this tag is removed please do not edit this section unless absolutely necessary. You are still welcome to edit other parts of the page.
To the person working: This tag is not a claim to the section that you can leave and come back to later. You are expected to be adding or changing content right now. You should save your progress periodically (about every 15 to 30 minutes) or indicate in some way that you are still working, or else the tag should be removed so that other users may edit the section.
| These are the English subtitles for Where My Hat Is At (Short). watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="wheremyhat.swf" width="550" height="400"> <line start="23" end="99" speaker="sfx">music</sfx></line> <line start="100" end="135" speaker="homestar">If there are two things I know about the Homestar Runner,</homestar></line> <line start="136" end="184" speaker="homestar">is that everybody loves the him and he's a terrific athlete.</homestar></line> <line start="198" end="236" speaker="homestar">All right, Marzipan! I'm off to the big game!</homestar></line> <line start="237" end="258" speaker="marzipan">Hey, where's your hat, Homestar?</marzipan></line> <line start="259" end="290" speaker="homestar">I'm sorry, I couldn't understand what you just said.</homestar></line> <line start="291" end="309" speaker="marzipan">I said, where's your hat?</marzipan></line> <line start="310" end="343" speaker="homestar">Yeah, you're not speaking English at this point.</homestar></line> <line start="344" end="353" speaker="marzipan">(sigh)</marzipan></line> <line start="354" end="396" speaker="marzipan">I mean, where is your hat is at, Homestar?</marzipan></line> <line start="397" end="413" speaker="homestar">Hey! Good question!</homestar></line> <line start="414" end="460" speaker="homestar">If I don't have my hat, I won't be allowed to play in the big game.</homestar></line> <line start="461" end="491" speaker="marzipan">Well, good, then you can start mowing the lawn and-</marzipan></line> <line start="492" end="509" speaker="homestar">Let's look under the couch!</homestar></line> <line start="510" end="516" speaker="marzipan">(screams)</marzipan></line> <line start="529" end="550" speaker="homestar">It isn't under the couch.</homestar></line> <line start="560" end="600" speaker="homestar">Or, on top of the teleset, governor!</homestar></line> <line start="600" end="640" speaker="homestar">Where my hat is at?</homestar></line> <line start="650" end="677" speaker="homestar">Whew! It's not in the pool.</homestar></line> <line start="678" end="717" speaker="homestar">But, I did find this Strong Sad brand concrete block!</homestar></line> <line start="718" end="768" speaker="strongsad">Thanks for saving me, mister! Can I obsess over you now?</strongsad></line> <line start="769" end="796" speaker="strongbad">Of all the dumb luck in the world!</strongbad></line> </transcript>
