Subtitles:sbemail175/de
From Homestar Runner Wiki
Revision as of 13:13, 20 August 2007 by The Commander IN COMMAND (Talk | contribs)
| These are the German subtitles for concert. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on homestarrunner.com and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer. |
This section is in progress.
Another user is currently adding or changing substantial content. As a courtesy, until this tag is removed please do not edit this section unless absolutely necessary. You are still welcome to edit other parts of the page.
Another user is currently adding or changing substantial content. As a courtesy, until this tag is removed please do not edit this section unless absolutely necessary. You are still welcome to edit other parts of the page.
To the person working: This tag is not a claim to the section that you can leave and come back to later. You are expected to be adding or changing content right now. You should save your progress periodically (about every 15 to 30 minutes) or indicate in some way that you are still working, or else the tag should be removed so that other users may edit the section.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <transcript xml:lang="en-us" file="sbemail174.swf" width="550" height="400"> <line start="5" end="70" speaker="strongbad">Ich renne durch ein Feld voller Emails! Paranoia! Paranoia!</line> <line start="78" end="88" speaker="strongbad">Hey Strong Bad,</line> <line start="89" end="105" speaker="strongbad">Warst du jemals auf einem Konzert?</line> <line start="106" end="135" speaker="strongbad">Wenn ja, was für ein Konzert war es?</line> <line start="136" end="170" speaker="strongbad">Dein Drachen, Trogdor? Grinsegesicht?</line> <line start="171" end="210" speaker="strongbad">Mach sofort das Grinsegesicht von dem Wort 'Grinsegesicht' weg.</line> <line start="211" end="250" speaker="strongbad">Du wirst <i>nicht</i> den Burninator nachmachen, verstanden?</line> <line start="251" end="270" speaker="sfx">Trogdor Geräusch</line> <line start="271" end="328" speaker="strongbad">Ja, ich gehe auf Konzerte. Warum würde ich sonst diesee Hollywood Boulevardschuhe besitzen?</line> <line start="333" end="368" speaker="strongsad">Oh, hallo Faltenstiefel!</line> <line start="370" end="425"><strongsad>Wofür hast du dich denn so fein gemacht?</strongsad><strongbad>Halt's Maul, Mann. Ich zieh mich immer so an!</strongbad></line> <line start="426" end="472" speaker="strongbad">Ich gehe heute Abend zu Limozeen. Aber da ich von der Vorband noch nie etwas gehört habe,</line> <line start="473" end="510" speaker="strongbad">werde ich eleganterweise zu spät kommen.</line> <line start="511" end="565"><strongbad>Wofür hast du dich denn nicht fein gemacht?</strongbad><strongsad>Ich werde heute Abend auch etwas sehen.</strongsad></line> <line start="566" end="625" speaker="strongsad">Aber da ich von der Hauptband noch nie gehört habe, werde ich eleganterweise zu früh gehen.</line> <line start="626" end="665" speaker="strongbad">Naja, was wir beide vorhaben, scheint in keinster Wiese etwas miteinander zu tun zu haben. Tschüss, du Idiot!</line> <line start="672" end="700" speaker="strongbad">Und ratet mal, sie hatten etwas miteinander zu tun.Hey, guess what? They were related.</line> <line start="701" end="765" speaker="strongbad">Apparently, Limozeen was trying to expand their audience into people that went to college.</line> <line start="766" end="835" speaker="strongbad">So, they got this band sloshy to open up for them. But Limozeen ended up cancelling because...</line> <line start="840" end="940"><sfx>drums</sfx><larry voiceover="voiceover">Our audience must be 94% hot young females, with bangs higher than or equal to our own.</larry></line> <line start="941" end="970"><sfx>louder drumming</sfx><larry voiceover="voiceover">And also a deviled egg tray!</larry></line> <line start="971" end="984" speaker="sfx">drums end with crowd cheer</line> <line start="985" end="1060" speaker="strongbad">So, Limozeen just hung out in their tour bus and watched ESPN Classic all night, while sloshy played both sets.</line> <line start="1061" end="1105" speaker="strongbad">Needless to say, I was perplexed, and intreguéd.</line> <line start="1111" end="1175" speaker="strongbad">So, help me out here. Were they missing some members? Where was their lead guitarist?</line> <line start="1176" end="1202" speaker="strongsad">Uh, that was the whole band.</line> <line start="1203" end="1250" speaker="strongbad">What?! You're not allowed to have a band with only three people in it!</line> <line start="1251" end="1327" speaker="strongbad">And something else's suspicious. What happened to the bassist's sunglasses? Did the lenses fall out?</line> <line start="1328" end="1359" speaker="strongsad">No, Strong Bad, those were just <i>regular glasses</i>.</line> <line start="1360" end="1380" speaker="strongbad">Shock and horror!</line> </transcript>
