From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the English subtitles for Shopping For Danger. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="en-us" file="cheatcommandos3.swf" width="550" height="400">
  <line start="22" end="51" speaker="announcer" voiceover="voiceover">We now return to Cheat Commandos.</line>
  <line start="125" end="162" speaker="gunhaver" voiceover="voiceover">So then I grabbed the Blue Laser by his collar and said,</line>
  <line start="166" end="202" speaker="gunhaver">"You betta break yourself!"</line>
  <line start="203" end="232" speaker="all" sfx="sfx">laughter</line>
  <line start="235" end="251" speaker="reynold">Ha ha, yeah.</line>
  <line start="252" end="343" speaker="reynold">That's like how I labeled and alphabetized all you guys' combat accessories so it'll save on valuable mission time!</line>
  <line start="347" end="372" speaker="reynold">Kicka click-click, booyah!</line>
  <line start="380" end="390" speaker="all">Uh...</line>
  <line start="391" end="403" speaker="sfx">siren</line>
  <line start="405" end="425" speaker="sfx">siren</line>
  <line start="428" end="451" speaker="silentrip">It's a Blue Las-alert!</line>
  <line start="454" end="472" speaker="gunhaver">Bring it up on screen!</line>
  <line start="491" end="553" speaker="silentrip">Blue Laser's been spotted at a local grocery store on double coupon day!</line>
  <line start="555" end="612" speaker="gunhaver">With the money Blue Laser could potentially save from those double coupons,</line>
  <line start="615" end="696" speaker="gunhaver">They could buy all kinds of super weapons turn babies into gold, or...screw with the weather!</line>
  <line start="705" end="749" speaker="gunhaver">Cheat Commandos... time to rock, rock on!</line>
  <line start="762" end="776" speaker="reynold">Can I come, too?</line>
  <line start="777" end="808" speaker="fightgar">Ha, ha, ha... Good one, Reynold-a!</line>
  <line start="815" end="865" speaker="crackotage">You can't shoot, and you can't fly.<br />If you came with us, you'd probably die!</line>
  <line start="866" end="880" speaker="crackotage">Hee hee ha ha!</line>
  <line start="890" end="923" speaker="reynold">I never get to go on any missions.</line>
  <line start="927" end="962" speaker="reynold">I would be a good mission... <span style="visibility:hidden">guy.</span></line>
  <line start="962" end="971" speaker="reynold">I would be a good mission... guy.</line>
  <line start="1033" end="1066" speaker="gunhaver">It looks like Blue Laser's going to take advantage</line>
  <line start="1067" end="1131" speaker="gunhaver">of Price Style's already low, low prices on paper towels and grout cleaner,</line>
  <line start="1132" end="1190" speaker="gunhaver">and use all the savings to make a button that will make it snow at the beach!</line>
  <line start="1196" end="1231" speaker="silentrip">But, sir! What about beach volleyball?</line>
  <line start="1233" end="1274" speaker="gunhaver">There won't <em>be</em> any more beach volleyball!</line>
  <line start="1275" end="1285" speaker="all" sfx="sfx">gasp</line>
  <line start="1313" end="1381" speaker="gunhaver">Fightgar, use one of your awesome disguises to do a little "undercover work".</line>
  <line start="1383" end="1412" speaker="fightgar">Mmm.... Gulp!</line>

  <line start="1434" end="1493" speaker="reynold">Step off, Blue Laser! Get your hands off those diskettes and fiscal reports!</line>
  <line start="1495" end="1520" speaker="reynold">Don't make me use this gun that I have!</line>
  <line start="1522" end="1558" speaker="reynold">Reynold's Commandos... let's rock 'n' roll!</line>

  <line start="1592" end="1618" speaker="commander">What happened to our buggy?!</line>
  <line start="1622" end="1670" speaker="bluelaser">That other guy that looks just like me is using it to help some old lady do her shopping, sir.</line>
  <line start="1672" end="1696" speaker="commander">Old ladies <em>suck</em>!</line>

  <line start="1702" end="1761" speaker="fightgar">'Ere, could you reach that tub of Old Lady Rub for me, young man?</line>
  <line start="1762" end="1785" speaker="fightgar">'Cause I'm an old lady!</line>
  <line start="1787" end="1822" speaker="bluelaser">I never doubted that you were a lady, sir. Ma'am.</line>
  <line start="1830" end="1855" speaker="commander">All right, grandma, make it quick!</line>
  <line start="1856" end="1934" speaker="fightgar">I was just wonderin' if you kind sonnies knew anything about makin' it snow at the beach?</line>
  <line start="1938" end="1994" speaker="commander">No, but I know how to end awkward conversations with the elderly!</line>
  <line start="1995" end="2009" speaker="commander">Let's go check out.</line>

  <line start="2038" end="2066" speaker="fightgar">Blue Laser's makin' his move!</line>
  <line start="2069" end="2127" speaker="gunhaver">All right, Cheat Commandos, let's move! Fire the new grappling hook zip line!</line>
  <line start="2207" end="2248" speaker="gunhaver">Firebert, you stay here and think of a better commando name!</line>
  <line start="2250" end="2259" speaker="firebert">sad The Cheat noise</line>
  <line start="2265" end="2283" speaker="gunhaver">Whee!</line>
  <line start="2300" end="2348" speaker="reynold">Why, yes, Foxface, I'd love to take you out on a classy date.</line>
  <line start="2353" end="2381" speaker="reynold">But first I need to save the world from Blue Laser</line>
  <line start="2382" end="2431" speaker="reynold">using my very own Justice Rocket Backpack Rocket Reynold Rocket!</line>
  <line start="2445" end="2459" speaker="reynold">Whoa!</line>
  <line start="2465" end="2509" speaker="reynold">Oh my land, I can't see this ending well.</line>
  <line start="2516" end="2560" speaker="commander">Oh, crap! I forgot my Price Style Plus Card!</line>
  <line start="2565" end="2594" speaker="gunhaver">Not so fast, Blue Laser!</line>
  <line start="2597" end="2633" speaker="commander">Ugh! I'm so sick of you people!</line>
  <line start="2636" end="2671" speaker="gunhaver">The express lane is for ten items or less!</line>
  <line start="2675" end="2699" speaker="gunhaver">You've got two too many!</line>
  <line start="2705" end="2726" speaker="commander">Those are the twins!</line>
  <line start="2730" end="2739" speaker="bluelaser">Ooo-waa.</line>
  <line start="2743" end="2752" speaker="bluelaser">Ooo-waa.</line>
  <line start="2765" end="2814" speaker="silentrip">Sir! Cheat Commandos Headquarters playset is under attack!</line>
  <line start="2815" end="2869" speaker="gunhaver">We've been had, boys! This grocery store crap was just a diversion!</line>
  <line start="2870" end="2919" speaker="crackotage">Back to base we're gonna head<br />and make sure Reynold isn't dead!</line>
  <line start="2920" end="2932" speaker="crackotage">Hoo hoo hee hee!</line>
  <line start="2937" end="2949" speaker="gunhaver">Whee!</line>
  <line start="2966" end="3003" speaker="gunhaver">Reynold, are you all right?! What happened here?</line>
  <line start="3005" end="3019" speaker="gunhaver">Nice jacket!</line>
  <line start="3022" end="3051" speaker="reynold">Oh, Gunhaver, it's all my fault.</line>
  <line start="3054" end="3088" speaker="reynold">I was upset that you never let me go on any missions</line>
  <line start="3089" end="3142" speaker="reynold">so I tried on Reinforcements's Justice Rocket Backpack Rocket Rocket—</line>
  <line start="3143" end="3197" speaker="gunhaver">—So you could defend our base from Blue Laser! Gah!</line>
  <line start="3202" end="3244" speaker="gunhaver">Good work, soldier! It's not your fault they got away!</line>
  <line start="3245" end="3254" speaker="reynold">What?</line>
  <line start="3262" end="3293" speaker="gunhaver">Next episode, Blue Laser!</line>
  <line start="3294" end="3323" speaker="gunhaver">Next episooooode!</line>
  <line start="3332" end="3365" speaker="singers" voiceover="voiceover">Buy all our playsets and toys!!</line>
  <line start="3413" end="3429" speaker="bluelaser">The grout cleaner is working, sir.</line>
  <line start="3430" end="3455" speaker="commander">Fan-freaking-tastic!</line>
  <line start="3460" end="3529" speaker="commander">At last we'll have the edge we need to crush the Cheat Commandos!</line>
  <line start="3706" end="3764" speaker="other" voiceover="voiceover">I need a price check on two babies? Price check on two babies.</line>
Personal tools