From Homestar Runner Wiki

Jump to: navigation, search
Subtitles logo These are the German subtitles for i rule. watch this toon
To watch the toon with subtitles, we recommend that you install either the All-In-One Greasemonkey script for Firefox or the Homestar All-In-One extension for Chrome.
It will give you the option to automatically display subtitles when you view toons on and those mirrored locally. Alternatively, you may use our local viewer.

en  de  he  es  fr  nl  fi  pl  pt-br  tr

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<transcript xml:lang="de" file="sbemail11.swf" width="550" height="400">
<line start="15" end="60" speaker="strongbad">Email, grummel grummel, email, grummel...</line>
<line start="67" end="79" speaker="strongbad">"Wenn du doch so böse bist,"</line>
<line start="79" end="120" speaker="strongbad">"warum beherrscht du dann nicht die Welt oder zumindest eine Art Feld?"</line>
<line start="122" end="140" speaker="strongbad">"Mike, uck."</line>
<line start="145" end="172" speaker="strongbad">Wovon redest du, Mike, uck?</line>
<line start="173" end="201" speaker="strongbad">Ich meine, ich beherrsche sowas von das Feld da draußen hinter den</line>
<line start="202" end="240" speaker="strongbad">Mülltonnen, seit ich Windeln trug, Mann.</line>
<line start="260" end="340" speaker="strongbad">Aaaah, mein Reich blüht wie eh und je. Äh, ihr alle macht weiter wie bisher.</line>
<line start="350" end="395" speaker="strongbad">Hey! The Cheat! Willst du verbannt werden? Fass den nicht an!</line>
<line start="396" end="410" speaker="thepaper">Preeow!</line>
<line start="430" end="453" speaker="strongbad">Was stehst du hier rum, Mann?</line>
<line start="454" end="490" speaker="strongbad">Bist du nicht damit beschäftigt, mir zu gehorchen?</line>
Personal tools