Editing Subtitles:sbemail93/nl
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 16: | Line 16: | ||
<line start="738" end="759" speaker="homestar">Zal je dat doen, sukkel?</line> | <line start="738" end="759" speaker="homestar">Zal je dat doen, sukkel?</line> | ||
<line start="764" end="813" speaker="strongbad">Euhm... nee. Ik wil echt niet mijn eigen—</line> | <line start="764" end="813" speaker="strongbad">Euhm... nee. Ik wil echt niet mijn eigen—</line> | ||
+ | <!-- This line still needs to be translated --> | ||
<line start="814" end="845" speaker="homestar">Attentie! Dienstweigeraartje, hè?</line> | <line start="814" end="845" speaker="homestar">Attentie! Dienstweigeraartje, hè?</line> | ||
+ | <!-- End of comment --> | ||
<!-- No-one on this side of the Atlantic will get this, I'm afraid... --> | <!-- No-one on this side of the Atlantic will get this, I'm afraid... --> | ||
<line start="848" end="916" speaker="homestar">We zullen zien of de bomen die je altijd knuffelt je komen redden als Gordon Lightfoot rond jouw achtertrap kruipt.</line> | <line start="848" end="916" speaker="homestar">We zullen zien of de bomen die je altijd knuffelt je komen redden als Gordon Lightfoot rond jouw achtertrap kruipt.</line> |