Editing Subtitles:cantsayjob/de
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 4: | Line 4: | ||
<transcript xml:lang="de" file="cantsayjob2.swf" width="550" height="400"> | <transcript xml:lang="de" file="cantsayjob2.swf" width="550" height="400"> | ||
<line start="11" end="48"><text>Gute Oarbeit.</text><sfx sfx="sfx">Musik</sfx></line> | <line start="11" end="48"><text>Gute Oarbeit.</text><sfx sfx="sfx">Musik</sfx></line> | ||
- | <line start="49" end="147" | + | <line start="49" end="147"><span style="visibility:hidden"><text>Gute Oarbeit.</text></span><sfx sfx="sfx">Musik</sfx></line> |
<line start="148" end="227" speaker="sfx" sfx="sfx">verschiedene Hintergrundgeräusche</line> | <line start="148" end="227" speaker="sfx" sfx="sfx">verschiedene Hintergrundgeräusche</line> | ||
<line start="240" end="256" speaker="sfx" sfx="sfx">Pfiff</line> | <line start="240" end="256" speaker="sfx" sfx="sfx">Pfiff</line> |