Editing Subtitles:vcr hs/es
From Homestar Runner Wiki
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
Current revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
- | {{subtitles|Homestar Runner | + | {{fixtranslation}} |
+ | {{subtitles|Spanish|Homestar Runner}} | ||
<pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | <pre><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<transcript xml:lang="es" file="vcr_hs.swf" width="550" height="400"> | <transcript xml:lang="es" file="vcr_hs.swf" width="550" height="400"> | ||
- | <line start="44" end="109" speaker="homestar"> | + | <line start="44" end="109" speaker="homestar">Hola. Bienvenidos a mi,</line> |
- | <line start="112" end="134" speaker="homestar"> | + | <line start="112" end="134" speaker="homestar">Casaestrella</line> |
- | <line start="143" end="165" speaker="homestar"> | + | <line start="143" end="165" speaker="homestar">Corredor</line> |
- | <line start="173" end="185" speaker="homestar"> | + | <line start="173" end="185" speaker="homestar">Casaestrella Corredor.</line> |
- | <line start="193" end="241" speaker="homestar"> | + | <line start="193" end="241" speaker="homestar">Ummmm... ¿Que mas?Yo soy el lider por aqui.</line> |
- | <line start="248" end="286" speaker="homestar"> | + | <line start="248" end="286" speaker="homestar">Soy novio con la unica chica, Y tengo el unico casco de avioncito...</line> |
<line start="286" end="290" speaker="sfx">Ruido de vueltas</line> | <line start="286" end="290" speaker="sfx">Ruido de vueltas</line> | ||
- | <line start="291" end="351" speaker="homestar">Puedo correr, | + | <line start="291" end="351" speaker="homestar">Puedo correr, brincar, y patear lo mejor..</line> |
- | <line start="362" end="444" speaker="homestar">Si | + | <line start="362" end="444" speaker="homestar">Si puedo usar una palabra para describirme seria... Malvaviscoas Fluffy Puff...</line> |
- | <line start="456" end="488" speaker="homestar">...o | + | <line start="456" end="488" speaker="homestar">...o Casaestrella. No importa.</line> |
- | <line start="497" end="504" speaker="homestar"> | + | <line start="497" end="504" speaker="homestar">Los dos quedan.</line> |
- | <line start="513" end="530" speaker="strongbad">No olvides | + | <line start="513" end="530" speaker="strongbad">No olvides idiota.</line> |
- | <line start="536" end="551" speaker="strongbad">No olvides | + | <line start="536" end="551" speaker="strongbad">No olvides tonto.</line> |
<line start="555" end="595" speaker="strongbad">No olvides... eh, Lionel Richie.</line> | <line start="555" end="595" speaker="strongbad">No olvides... eh, Lionel Richie.</line> | ||
- | <line start="605" end="615" speaker="homestar"> | + | <line start="605" end="615" speaker="homestar">Si, eso tambien.</line> |
- | <line start="624" end="638" speaker="homestar"> | + | <line start="624" end="638" speaker="homestar">Es la mejor.</line> |
<line start="653" end="681" speaker="homestar">Para terminar... me veo bien en rojo.</line> | <line start="653" end="681" speaker="homestar">Para terminar... me veo bien en rojo.</line> | ||
- | <line start="692" end="727" speaker="homestar"> | + | <line start="692" end="727" speaker="homestar">Mira, Baile del Trasero!</line> |
</transcript></pre> | </transcript></pre> |