HRWiki:Subtitles/List

From Homestar Runner Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (What still needs to be listed)
(That's all of them, I think.)
Line 1: Line 1:
__TOC__
__TOC__
-
[[Toons|Still to list: Character Videos, Intros, Early Flash and Other]]
 
<table width=100%><tr><td width=50% valign=top>
<table width=100%><tr><td width=50% valign=top>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style="border-collapse:collapse" width=470
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 style="border-collapse:collapse" width=470
Line 168: Line 167:
{{User:Super Sam/s|Teen Girl Squad Issue 10|tgs10}}
{{User:Super Sam/s|Teen Girl Squad Issue 10|tgs10}}
{{User:Super Sam/s|Teen Girl Squad Issue 11|tgs11}}
{{User:Super Sam/s|Teen Girl Squad Issue 11|tgs11}}
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! colspan=6 |
 +
===[[Character Videos]]===
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! width=390 | Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
 +
{{User:Super Sam/s|Homestar Runner#Character Video Transcript|vcr hs|Homestar Runner's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Coach Z#Character Video Transcript|vcr cz|Coach Z's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|The Cheat#Character Video Transcript|vcr cheat|The Cheat's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Strong Bad#Character Video Transcript|vcr sb|Strong Bad's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Marzipan#Character Video Transcript|vcr marzy|Marzipan's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Pom Pom#Character Video Transcript|vcr pp|Pom Pom's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Strong Sad#Character Video Transcript|vcr ss|Strong Sad's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Bubs#Character Video Transcript|vcr bubs|Bubs's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Strong Mad#Character Video Transcript|vcr sm|Strong Mad's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|The Poopsmith#Character Video Transcript|vcr poop|The Poopsmith's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|The King of Town#Character Video Transcript|vcr kot|The King of Town's Character Video}}
 +
{{User:Super Sam/s|Homsar#Character Video Transcript|vcr homsar|Homsar's Character Video}}
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! colspan=6 |
 +
===[[Toons#Special Cartoons|Intros]]===
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! width=390 | Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
 +
{{User:Super Sam/s|Intro|intro}}
 +
{{User:Super Sam/s|Intro 2|intro2}}
 +
{{User:Super Sam/s|Flag Intro|flagintro}}
 +
|-
 +
| colspan=6 align=center | <small>[[Ween Intro]] cannot be subtitled due to there being no .html file.</small>
 +
{{User:Super Sam/s|King of Town Intro|kingintro}}
 +
{{User:Super Sam/s|Old Intro|oldintro}}
 +
{{User:Super Sam/s|Old Intro 2|run2x}}
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! colspan=6 |
 +
===[[Main Pages]]===
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! width=390 | Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
 +
|-
 +
| colspan=6 align=center | <small>All of the Main Pages use movie clips from most of the rollover actions, so most of them cannot be subtitled. The ones list here have at least one "element" outside a movie clip which is able to be subtitled.</small>
 +
{{User:Super Sam/s|Main Page 11|main11}}
 +
{{User:Super Sam/s|Main Page 13|main13}}
 +
{{User:Super Sam/s|Main Page 15|main15}}
 +
{{User:Super Sam/s|Main Page 18|main18}}
 +
{{User:Super Sam/s|Main Page 19|main19}}
 +
{{User:Super Sam/s|Main Page 20|main20}}
 +
{{User:Super Sam/s|Main Page 23|main23}}
|}
|}
</td><td valign=top>
</td><td valign=top>
Line 332: Line 375:
{{User:Super Sam/s|keep cool|sbemail154}}
{{User:Super Sam/s|keep cool|sbemail154}}
{{User:Super Sam/s|theme song|sbemail155}}
{{User:Super Sam/s|theme song|sbemail155}}
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! colspan=6 |
 +
===[[Toons#Special Cartoons|Early Flash]]===
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! width=390 | Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
 +
{{User:Super Sam/s|First Flash|pompom}}
 +
{{User:Super Sam/s|Second Flash|homestar2}}
 +
{{User:Super Sam/s|Isle of Pom|pomwhole}}
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! colspan=6 |
 +
===[[Toons#Special Cartoons|Not on the Site]]===
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! width=390 | Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
 +
{{User:Super Sam/s|If I Ran the Camera|ifiranthecamera}}
 +
{{User:Super Sam/s|Marshmallow's Last Stand|marshmallow2}}
 +
{{User:Super Sam/s|A Jumping Jack Contest|jumpinjacks2}}
 +
|-
 +
| colspan=6 align=center | <small>[[Broken Compy Menu]] cannot be subtitled due to everything being within a movie clip.</small>
 +
{{User:Super Sam/s|Where the Crap Are We?|egg}}
 +
|-
 +
| colspan=6 align=center | <small>The [[Store Thank You Messages]] cannot be subtitled due to there being no .html file.</small>
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! colspan=6 |
 +
===[[Toons#Special Cartoons|Miscellaneous Flash Items]]===
 +
|- bgcolor=#eeeeee
 +
! width=390 | Name !! [[:Category:English Subtitles|en]] !! [[:Category:German Subtitles|de]] !! [[:Category:Hebrew Subtitles|he]] !! [[:Category:Spanish Subtitles|es]] !! [[:Category:French Subtitles|fr]]
 +
{{User:Super Sam/s|First Time Here?|firsttime}}
 +
{{User:Super Sam/s|Not the 100th Email!!!|sbemail100}}
 +
{{User:Super Sam/s|King of Town Email|kingmail}}
 +
|-
 +
| colspan=6 align=center | <small>[[Super NES]] cannot be subtitled due to there being no .html file for the .swf file.</small>
 +
{{User:Super Sam/s|Fan Stuff|stuff49|Fan Stuff #49}}
|}
|}
</td></tr></table>
</td></tr></table>

Revision as of 10:58, 4 September 2006

Contents

Big Toons

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Shorts

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Strong Bad is a Bad Guy cannot be subtitled due to there being no .html file.

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Kick the Can cannot be subtitled due to different .swf files being included.

User:Super Sam/s

Powered by The Cheat

Name en de he es fr

User:Super Sam/s

mile and crazy cartoon are included in the Strong Bad Emails list.

User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Puppet Stuff

Name en de he es fr
Homestar vs. Other Little Girl cannot be subtitled due to there being no .html file.

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Holiday Toons

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

HomestarRunner.com PAY PLUS! cannot be subtitled due to different .swf files being included.

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Decemberween Teen Girl Squad is included in the Teen Girl Squad list.

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Marzipan's Answering Machine

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Teen Girl Squad

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Character Videos

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Intros

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Ween Intro cannot be subtitled due to there being no .html file.

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Main Pages

Name en de he es fr
All of the Main Pages use movie clips from most of the rollover actions, so most of them cannot be subtitled. The ones list here have at least one "element" outside a movie clip which is able to be subtitled.

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Strong Bad Emails

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Early Flash

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Not on the Site

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Broken Compy Menu cannot be subtitled due to everything being within a movie clip.

User:Super Sam/s

The Store Thank You Messages cannot be subtitled due to there being no .html file.

Miscellaneous Flash Items

Name en de he es fr

User:Super Sam/s User:Super Sam/s User:Super Sam/s

Super NES cannot be subtitled due to there being no .html file for the .swf file.

User:Super Sam/s