Internet Slang

From Homestar Runner Wiki

Leetspeak (or Leet) is a variation of written language, substituting various numbers and symbols for letters. It has been used several times in the Homestar Runner universe, first appearing in the Strong Bad Email i she be.

Teen Girl Squad

Leetspeak	What It Means	Context	Appears In
T33n G1rl Squ4dx0rx!!	Teen Girl Squad	Displayed in the title bar.	Teen Girl Squad Menu
My card is totally max0rzed!	My card is totally maxed!	Cheerleader says this while wearing an elephant head at the mall.	Teen Girl Squad Issue 3
pØwned!	Pwned!	Used when So And So is crushed by a Koopa shell. Strong Bad is not sure how to pronounce it.	Teen Girl Squad Issue 10
p4wned!	Pawned!	Tompkins says this immediately after Manolios Ugly One advertises his store at The Ugly One's birthday party.	Teen Girl Squad Issue 10

Strong Bad Email

Leetspeak	What It Means	Context	Appears In
gr8lookinggrrl, LOL, OMG, L8r	"Great Looking Girl", "Laughing Out Loud", "Oh My God", "Later" (respectively)	Seen in the instant-message conversation between The Cheat and gr8lookinggrrl.	i she be
g2g, roxors, lmao	"Got to Go", "Rocks", "Laughing My A** Off" (respectively)	Seen in the instant-messages by Strong Bad's "ladies."	sugarbob
733t3d	Teeted	Homestar Runner types this along with a bunch of other words while attempting to DELETE an email on Strong Bad's computer.	50 emails
hooray4dolphins	Hooray For Dolphins	This was supposedly Marzipan's screen name on an Instant Messenger program while Strong Bad was trying to respond to his email.	marzipan
M4RZIP4N	Marzipan	Strong Bad types this to pull up Marzipan's picture on the Compy 386.	big white face
Dunkin' The Ch8t	Dunkin' The Cheat	Seen on a parade float in the Powered By The Cheat email.	mile
The Ch8t's Ch8tventures in Moses Malone Land	The Cheat's Cheatventures in Moses Malone Land	The Cheat listens to this ongoing story to fall asleep.	bedtime story
4rt b4ndit	Art bandit	Printed on a shirt worn by The Cheat while he defaces a portrait of Strong Bad.	portrait